Diccionario Strong<\/p>\n
\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b3\u03af\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9<\/p>\n
parag\u00ednomai<\/p>\n
de G3844 y G1096; acercarse, i.e. venir cerca (haber llegado) ; por implicaci\u00f3n aparecer p\u00fablicamente: venir, volver, ir, llegar.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Tuggy<\/p>\n
\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b3\u03af\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9. (imperf. \u03c0\u03b1\u03c1\u03b5\u03b3\u03b9\u03bd\u03cc\u03bc\u03b7\u03bd; tiempo futuro \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b3\u03b5\u03bd\u03ae\u03c3\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9; 2 tiempo aoristo \u03c0\u03b1\u03c1\u03b5\u03b3\u03b5\u03bd\u03cc\u03bc\u03b7\u03bd). Venir, llegar, presentarse, aparecer, ponerse de parte de, acudir a la defensa de. A.T. Casi siempre \u05d1\u05bc\u05d5\u05b9\u05d0 qal., G\u00e9n 26:32. \u05d1\u05bc\u05d5\u05b9\u05d0 hi.; N\u00fam 20:5. \u05d4\u05b8\u05d9\u05b8\u05d4 , N\u00fam 9:6. \u05d4\u05b8\u05dc\u05b7\u05da\u05b0 , Jos 9:12. \u05e0\u05b8\u05d2\u05b7\u05e2 hi., Est 6:14. \u05e9\u05c1\u05d5\u05bc\u05d1 , N\u00fam 14:36. N.T. <\/p>\n
A) Venir, llegar : Mat 2:1; Mat 3:13; Mar 14:43; Luc 7:4; Luc 7:20; Luc 8:19; Luc 11:6; Luc 14:21; Luc 19:16; Luc 22:52; Jua 3:23; Jua 8:2; Hch 5:21-22; Hch 5:25; Hch 9:26; Hch 9:39; Hch 10:33; Hch 13:14; Hch 14:27; Hch 15:4; Hch 17:10; Hch 18:27; Hch 20:18; Hch 21:18; Hch 23:16; Hch 23:35; Hch 24:17; Hch 25:7; Hch 28:21; 1Co 16:3. <\/p>\n
B) Presentarse, aparecer : Mat 3:1; Luc 12:51; Heb 9:11. <\/p>\n
C) Ponerse de parte de, acudir a la defensa de : 2Ti 4:16.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Swanson<\/p>\n
(Swanson 4134)<\/p>\n
\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b3\u03af\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9 (paraginomai): vb.; \u2261 DBLHebr 995; Strong 3854-1. LN 15.86 venir (Mat 2:1; Jua 8:2 v.l.; Hch 16:39 v.l.); 2. LN 35.6 venir a ayudar (2Ti 4:16); 3. LN 85.7 aparecer en un lugar (Mat 3:1), nota: es posible que los t\u00e9rminos en estos vers\u00edculos tengan el sentido de una u otra entrada <\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Vine NT<\/p>\n
paraginomai (\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b3\u03af\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9, G3854), v\u00e9ase LLEGAR, N\u00ba 2. Se traduce con el verbo reunir en Hch 21:18 : \u00abse hallaban reunidos\u00bb (RV: \u00abse juntaron\u00bb). V\u00e9anse tambi\u00e9n ESTAR, HALLARSE, IR, LADO, PRESENTE, VENIR, VOLVER.<\/p>\n
paraginomai (\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b3\u03af\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9, G3854), lit., \u00abvenir a ser cercano\u00bb, y de ah\u00ed llegar a escena. Se traduce \u00abvuelto el siervo\u00bb (Luc 14:21); v\u00e9ase LLEGAR, N\u00ba 2, y tambi\u00e9n ESTAR, HALLARSE, PRESENTE, REUNIR, VENIR, etc.<\/p>\n
paraginomai (\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b3\u03af\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9, G3854), lit: hacerse cercano (para, al lado, N\u00ba 1); de ah\u00ed, llegar a la escena. Se traduce \u00abcuando llegaron\u00bb (Hch 5:22; Hch 9:26, Hch 9:32 : \u00abcuando lleg\u00f3\u00bb; Hch 10:32 : \u00abcuando llegue\u00bb; Hch 11:23 : \u00abcuando lleg\u00f3\u00bb; Hch 13:14 : \u00abllegaron\u00bb; Hch 14:27 : \u00abhabiendo llegado\u00bb; Hch 15:14 : \u00abllegados\u00bb; Hch 17:10 : \u00abhabiendo llegado\u00bb; Hch 18:27 : \u00abllegado\u00bb; Hch 25:27 : \u00abcuando lleg\u00f3\u00bb; 1Co 16:3 : \u00abhaya llegado\u00bb). V\u00e9anse ESTAR, HALLARSE, IR, REUNIR, VENIR, VOLVER.<\/p>\n
paraginomai (\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b3\u03af\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9, G3854), estar al lado (para, al lado; ginomai, venir a ser). En Hch 21:18 se traduce \u00abse hallaban reunidos\u00bb; v\u00e9anse LLEGAR, VENIR, etc.<\/p>\n
paraginomai (\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b3\u03af\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9, G3854), (para, cerca, o al lado), denota llegar, estar presente, y se traduce con el verbo ir en Hch 23:16 : \u00abfue y entr\u00f3\u00bb. V\u00e9anse LLEGAR, VENIR, etc.<\/p>\n
paraginomai (\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b3\u03af\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9, G3854), de para, cerca o al lado; denota llegar, estar presente, traducido con el verbo venir (p.ej., en Mat 2:1; Mat 3:1, Mat 3:13; Mar 14:43; Luc 7:4, etc.). V\u00e9anse ESTAR, HALLARSE, IR, LADO, LLEGAR, PRESENTE, REUNIR, VOLVER.<\/p>\n
Compuestos del verbo baino, ir (16 a 18).<\/p>\n
paraginomai (\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b3\u03af\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9, G3854), estar al lado (para, al lado; ginoma i, devenir, venir a ser). Se traduce \u00abestando ya presente Cristo\u00bb. V\u00e9ase LLEGAR, N\u00ba 2, y tambi\u00e9n ESTAR, HALLAR(SE), IR, LADO, REUNIR, VENIR, VOLVER.<\/p>\n
Fuente: Varios Autores<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Diccionario Strong \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b3\u03af\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9 parag\u00ednomai de G3844 y G1096; acercarse, i.e. venir cerca (haber llegado) ; por implicaci\u00f3n aparecer p\u00fablicamente: venir, volver, ir, llegar. —- Diccionario Tuggy \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b3\u03af\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9. (imperf. \u03c0\u03b1\u03c1\u03b5\u03b3\u03b9\u03bd\u03cc\u03bc\u03b7\u03bd; tiempo futuro \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b3\u03b5\u03bd\u03ae\u03c3\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9; 2 tiempo aoristo \u03c0\u03b1\u03c1\u03b5\u03b3\u03b5\u03bd\u03cc\u03bc\u03b7\u03bd). Venir, llegar, presentarse, aparecer, ponerse de parte de, acudir a la defensa de. A.T. Casi siempre \u05d1\u05bc\u05d5\u05b9\u05d0 qal., G\u00e9n … Continuar leyendo \u00abG3854\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-31355","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-enciclopedia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31355","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31355"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31355\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31355"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31355"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31355"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}