Diccionario Strong<\/p>\n
\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03c1\u03b9\u03b2\u03ae<\/p>\n
paradiatrib\u00e9<\/p>\n
de un compuesto de G3844 y G1304; entremetimiento i.e. disputas perversas: disputa.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Tuggy<\/p>\n
\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03c1\u03b9\u03b2\u03ae, \u1fc6\u03c2, \u1f21.Necias rencillas, discusi\u00f3n in\u00fatil, porf\u00edas : T.R., 1Ti 6:5.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Swanson<\/p>\n
(Swanson 1384)<\/p>\n
\u03b4\u03b9\u03b1\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c4\u03c1\u03b9\u03b2\u03ae (diaparatrib\u0113), \u1fc6\u03c2 (\u0113s), \u1f21 (h\u0113): s.fem.; \u2261 Strong 3859-LN 33.452 discusiones constantes, fricciones constantes (1Ti 6:5+) <\/p>\n
—-<\/p>\n
(Swanson 4139)<\/p>\n
\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03c1\u03b9\u03b2\u03ae (paradiatrib\u0113), \u1fc6\u03c2 (\u0113s), \u1f21 (h\u0113): s.fem.; \u2261 Strong 3859-ocupaci\u00f3n in\u00fatil (1Ti 6:5 v.l. TR); no se encuentra en LN <\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Vine NT<\/p>\n
paradiatribe (\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03c1\u03b9\u03b2\u03ae, G3859), (para, al lado; dia, a trav\u00e9s; tribo, desgastar, sugerente del efecto desgastador o de atrici\u00f3n de la disputa) denota un disputar constante o incesante (1Ti 6:5 : \u00abdisputas necias\u00bb); este es el t\u00e9rmino que aparece en TR. En otros mss. aparece diaparatribe (v\u00e9ase DISPUTAS), en el que las preposiciones prefijadas aparecen en orden inverso.\u00b6<\/p>\n
paradiatribe (\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03c1\u03b9\u03b2\u03ae, G3859), (para, al lado; dia, a trav\u00e9s; tr\u00edbo, desgastar, sugiriendo la atrici\u00f3n o efecto de desgaste de una contienda) denota una pendencia constante o incesante (1Ti 6:5 : \u00abporf\u00edas\u00bb, VHA; VM: \u00abaltercaciones\u00bb; RV, RVR: \u00abdisputas necias\u00bb; RVR77: \u00abconstantes rencillas\u00bb). V\u00e9anse DISPUTA, A, N\u00ba 3, NECIO, N\u00ba 6. En algunos mss. aparecen las preposiciones prefijadas en orden inverso, diaparatribe .\u00b6 <\/p>\n
paradiatribe (\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03c1\u03b9\u03b2\u03ae, G3859), v\u00e9ase apartado anterior.<\/p>\n
diaparatribe (\u03b4\u03b9\u03b1\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c4\u03c1\u03b9\u03b2\u03ae, G3859), que se halla en 1Ti 6:5, denota constante pendencia, \u00abluchas obstinadas\u00bb (Ellicott); \u00abmutuas irritaciones\u00bb (Field); RVR: \u00abdisputas necias\u00bb; RV: \u00abporf\u00edas\u00bb; RVR77: \u00abconstantes rencillas\u00bb. Algunos textos tienen paradiatribe. La preposici\u00f3n dia- se usa intensivamente, indicando exhaustividad.\u00b6 La palabra simple paratribe (que no se halla en el NT) denota hostilidad, enemistad.<\/p>\n
Fuente: Varios Autores<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Diccionario Strong \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03c1\u03b9\u03b2\u03ae paradiatrib\u00e9 de un compuesto de G3844 y G1304; entremetimiento i.e. disputas perversas: disputa. —- Diccionario Tuggy \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03c1\u03b9\u03b2\u03ae, \u1fc6\u03c2, \u1f21.Necias rencillas, discusi\u00f3n in\u00fatil, porf\u00edas : T.R., 1Ti 6:5. —- Diccionario Swanson (Swanson 1384) \u03b4\u03b9\u03b1\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c4\u03c1\u03b9\u03b2\u03ae (diaparatrib\u0113), \u1fc6\u03c2 (\u0113s), \u1f21 (h\u0113): s.fem.; \u2261 Strong 3859-LN 33.452 discusiones constantes, fricciones constantes (1Ti 6:5+) —- (Swanson 4139) … Continuar leyendo \u00abG3859\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-31360","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-enciclopedia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31360","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31360"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31360\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31360"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31360"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31360"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}