Diccionario Strong<\/p>\n
\u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b4\u03bf\u03c3\u03b9\u03c2<\/p>\n
par\u00e1dosis<\/p>\n
de G3860; transmisi\u00f3n, i.e. (concretamente) precepto; espec\u00edficamente la ley jud\u00eda tradicional: ense\u00f1anza, instrucci\u00f3n, doctrina, tradici\u00f3n.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Tuggy<\/p>\n
\u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b4\u03bf\u03c3\u03b9\u03c2, \u03b5\u03c9\u03c2, \u1f21. Tradici\u00f3n, entrega. A.T. \u05d0\u05b1\u05e1\u05d5\u05bc\u05e8 , Esd 7:26. \u05e0\u05b8\u05ea\u05b7\u05df ni., Jer 39:4(Jer 32:4). N.T.; Mat 15:2-3; Mat 15:6; Mar 7:3; Mar 7:5; Mar 7:8-9; Mar 7:13; 1Co 11:2; G\u00e1l 1:14; Col 2:8; 2Ts 2:15; 2Ts 3:6. \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b4\u1ff7. Ver \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b4\u03af\u03b4\u03c9\u03bc\u03b9, 3860.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Swanson<\/p>\n
(Swanson 4142)<\/p>\n
\u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b4\u03bf\u03c3\u03b9\u03c2 (paradosis), \u03b5\u03c9\u03c2 (e\u014ds), \u1f21 (h\u0113): s.fem.; \u2261 Strong 3862; TDNT 2.172-LN 33.239 tradici\u00f3n, las ense\u00f1anzas (Mat 15:2; Mar 7:3; 1Co 11:2; G\u00e1l 1:14; Col 2:8; 2Ts 2:15; 2Ts 3:6; G\u00e1l 3:19 v.l.) <\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Vine NT<\/p>\n
paradosis (\u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b4\u03bf\u03c3\u03b9\u03c2, G3862), pasar de mano de uno a la mano de otro; relacionado con paradidomi, pasar a otra mano, entregar. Denota tradici\u00f3n, y, por metonimia: (a) las ense\u00f1anzas de los rabinos, interpretaciones de la ley, que por ellas quedaba pr\u00e1cticamente invalidada; (b) de la ense\u00f1anza de los ap\u00f3stoles (1Co 11:2 : \u00abinstrucciones\u00bb, RV, RVR), de instrucciones concernientes a la reuni\u00f3n de los creyentes; en 2Ts 2:15, traducido \u00abdoctrina\u00bb (RV, RVR), se usa de la doctrina cristiana en general, donde el uso que hace el ap\u00f3stol de la palabra constituye una negaci\u00f3n de que lo que \u00e9l predicaba se hubiera originado en \u00e9l mismo, siendo en cambio una afirmaci\u00f3n de autoridad divina para su ense\u00f1anza (cf. paralambano, recibir, 1Co 11:23; 1Co 15:3); en 2Ts 3:6 se traduce \u00abense\u00f1anza\u00bb (RV: \u00abdoctrina\u00bb), de instrucciones respecto a la conducta en la vida diaria. V\u00e9ase .<\/p>\n
Nota: El verbo heterodidaskaleo se traduce en 1Ti 1:3 \u00abno ense\u00f1en diferente doctrina\u00bb; 1Ti 6:3 : \u00abense\u00f1a otra cosa\u00bb. V\u00e9ase DIFERENCIA, A, N\u00ba 2, etc. <\/p>\n
paradosis (\u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b4\u03bf\u03c3\u03b9\u03c2, G3862), se traduce \u00abinstrucci\u00f3n\u00bb en 1Co 11:2; v\u00e9ase, etc.<\/p>\n
Notas: (1) El verbo parangelo, mandar, intimar, se traduce con la frase \u00abdio instrucciones\u00bb en Mat 10:5; v\u00e9ase MANDAR, etc; (2) el verbo crematizo, dar instrucciones, exhortaci\u00f3n, se traduce en Hch 10:22 : \u00abha recibido instrucciones\u00bb; lit: \u00abfue avisado divinamente\u00bb. V\u00e9anse ADVERTIR, LLAMAR, REVELAR, etc. <\/p>\n
paradosis (\u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b4\u03bf\u03c3\u03b9\u03c2, G3862), v\u00e9anse DOCTRINA N\u00ba 3. Se traduce \u00abense\u00f1anza\u00bb en la RVR en 2Ts 3:6 (RV: \u00abdoctrina\u00bb). V\u00e9ase tambi\u00e9n . <\/p>\n
paradosis (\u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b4\u03bf\u03c3\u03b9\u03c2, G3862), transmisi\u00f3n abajo o adelante (relacionado con paradidomi, transmitir, entregar), denota tradici\u00f3n, y de ah\u00ed, por metonimia: (a) las ense\u00f1anzas de los rabinos, sus interpretaciones de la ley, que por ellas quedaba virtualmente anulada (Mat 15:2-3, Mat 15:6; Mar 7:3-4, Mar 7:8-9, Mar 7:13; G\u00e1l 1:14; Col 2:8); (b) la ense\u00f1anza apost\u00f3lica (1Co 11:2 : \u00abinstrucciones\u00bb, RV, RVR, VM; Besson: \u00abense\u00f1anzas\u00bb, texto; \u00abtradiciones\u00bb, margen), de instrucciones con respecto a las reuniones de los creyentes, instrucciones de mayor alcance que las ordenanzas en un sentido limitado; en 2Ts 2:15, de la doctrina cristiana en general, donde el empleo que hace el ap\u00f3stol de la palabra constituye una negaci\u00f3n de que lo que \u00e9l predicaba se originara en s\u00ed mismo, y una afirmaci\u00f3n de su autoridad de parte de Dios (cf. paralambano, recibir, 1Co 11:23; 1Co 15:3); en 2Ts 3:6 se emplea de instrucciones acerca de la conducta diaria.\u00b6<\/p>\n
Fuente: Varios Autores<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Diccionario Strong \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b4\u03bf\u03c3\u03b9\u03c2 par\u00e1dosis de G3860; transmisi\u00f3n, i.e. (concretamente) precepto; espec\u00edficamente la ley jud\u00eda tradicional: ense\u00f1anza, instrucci\u00f3n, doctrina, tradici\u00f3n. —- Diccionario Tuggy \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b4\u03bf\u03c3\u03b9\u03c2, \u03b5\u03c9\u03c2, \u1f21. Tradici\u00f3n, entrega. A.T. \u05d0\u05b1\u05e1\u05d5\u05bc\u05e8 , Esd 7:26. \u05e0\u05b8\u05ea\u05b7\u05df ni., Jer 39:4(Jer 32:4). N.T.; Mat 15:2-3; Mat 15:6; Mar 7:3; Mar 7:5; Mar 7:8-9; Mar 7:13; 1Co 11:2; G\u00e1l 1:14; Col … Continuar leyendo \u00abG3862\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-31364","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-enciclopedia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31364","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31364"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31364\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31364"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31364"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31364"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}