Diccionario Strong<\/p>\n
\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bb\u03b1\u03bc\u03b2\u03ac\u03bd\u03c9<\/p>\n
paralamb\u00e1no<\/p>\n
de G3844 y G2983; recibir cerca, i.e. asociarse con uno mismo (en cualquier acto o relaci\u00f3n familiar o \u00edntima); por analog\u00eda asumir un cargo; figurativamente aprender: aprender, recibir, tomar.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Tuggy<\/p>\n
\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bb\u03b1\u03bc\u03b2\u03ac\u03bd\u03c9.(fut. \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bb\u03ae\u03bc\u03c8\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9; tiempo futuro voz pasiva \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bb\u03b7\u03bc\u03c6\u03b8\u03ae\u03c3\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9; 2 tiempo aoristo \u03c0\u03b1\u03c1\u03ad\u03bb\u03b1\u03b2\u03bf\u03bd). Tomar consigo, recibir. A.T. \u05d9\u05b8\u05e8\u05b7\u05e9\u05c1 , Jer 30:1(Jer 49:1). \u05d9\u05b4\u05e8\u05bb\u05e9\u05c1\u05bc\u05b8\u05d4 , Jer 39:8(Jer 32:8). \u05dc\u05b8\u05e7\u05b7\u05d7 , G\u00e9n 22:3. \u05e0\u05b8\u05d4\u05b7\u05d2 , Lam 3:2. \u05e7\u05b0\u05d1\u05b7\u05dc , pa. Dan 6:1(Dan 5:31). N.T. <\/p>\n
A) Tomar consigo, tomar : Mat 1:20; Mat 1:24; Mat 2:13-14; Mat 2:20-21; Mat 4:5; Mat 4:8; Mat 12:45; Mat 17:1; Mat 18:16; Mat 20:17; Mat 24:40-41; Mat 26:37; Mat 27:27; Mar 4:36; Mar 5:40; Mar 9:2; Mar 10:32; Mar 14:33; Luc 9:10; Luc 9:28; Luc 11:26; Luc 17:34-35; Luc 18:31; Jua 14:3; Hch 15:39; Hch 16:33; Hch 21:24; Hch 21:26; Hch 21:32; Hch 23:18. <\/p>\n
B) Recibir, aceptar : Mar 7:4; Jua 1:11; 1Co 11:23; 1Co 15:1; 1Co 15:3; G\u00e1l 1:9; G\u00e1l 1:12; Flp 4:9; Col 2:6; Col 4:17; 1Ts 2:13; 2Ts 3:6; Heb 12:28. <\/p>\n
C) Hacerse cargo de :. Jua 19:16. <\/p>\n
D) Aprender : 1Ts 4:1.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Swanson<\/p>\n
(Swanson 4161)<\/p>\n
\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bb\u03b1\u03bc\u03b2\u03ac\u03bd\u03c9 (paralamban\u014d): vb.; \u2261 DBLHebr 4374; Strong 3880; TDNT 4.11-1. LN 15.168 traer con (Luc 9:28); 2. LN 15.180 llevar aparte (Mat 20:17); 3. LN 27.13 aprender de alguien, aprender una tradici\u00f3n (1Co 15:3; 1Ts 4:1); 4. LN 34.53 acoger, recibir (Mat 1:20; Jua 1:11); 5. LN 37.99 recibir un nombramiento, recibir una tarea (Col 4:17); 6. LN 33.238 recibir ense\u00f1anza de, recibir la instrucci\u00f3n tradicional (1Co 11:23) <\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Vine NT<\/p>\n
paralambano (\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bb\u03b1\u03bc\u03b2\u03ac\u03bd\u03c9, G3880), adem\u00e1s de su significado de recibir y tomar, se traduce \u00abllevar\u00bb (Mat 4:5, Mat 4:8 : \u00abllev\u00f3\u00bb; Mat 27:27 : \u00abllevaron\u00bb). V\u00e9anse RECIBIR, TOMAR.<\/p>\n
paralambano (\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bb\u03b1\u03bc\u03b2\u03ac\u03bd\u03c9, G3880), recibir de otro (para, de al lado), o tomar. Significa recibir. Se traduce como \u00abaprender\u00bb en 1Ts 4:1 (RVR, RVR77; RV: \u00abque fuisteis ense\u00f1ados\u00bb; VM: \u00abseg\u00fan recibisteis\u00bb). V\u00e9anse LLEVAR, RECIBIR, TOMAR.<\/p>\n
Nota: El adjetivo theodidaktos, ense\u00f1ado por Dios (theos, Dios, y N\u00ba 1), aparece en 1Ts 4:9, lit: \u00abDios-ense\u00f1ados\u00bb; en tanto que los misioneros hab\u00edan ense\u00f1ado a los convertidos a amarse unos a otros, Dios hab\u00eda sido \u00e9l mismo el Maestro de ellos. Cf. tambi\u00e9n Jua 6:45; v\u00e9anse ENSE\u00d1AR, didaktos).\u00b6 <\/p>\n
paralambano (\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bb\u03b1\u03bc\u03b2\u03ac\u03bd\u03c9, G3880), adem\u00e1s de su significado de recibir, denota tomar a (o con) uno mismo, de tomar una esposa (p.ej., Mat 1:20, Mat 1:24); de tomar a una o varias personas con uno mismo (p.ej., Mat 2:13-14, Mat 2:20-21; Mat 4:5, Mat 4:8); de demonios (Mat 12:45); de Cristo y sus disc\u00edpulos (Mat 17:1; Mat 20:17; Mar 9:2; Mar 10:32; Mar 14:33); de testigos (Mat 18:16); de la erradicaci\u00f3n de personas de la tierra en juicio, cuando tenga lugar \u00abla venida del Hijo del Hombre\u00bb (Mat 24:40-41; Luc 17:34-35; cf. el medio de eliminaci\u00f3n de la corrupci\u00f3n, en Luc 17:37); de Cristo tomado por los soldados para ser azotado (Mat 27:27), y a la crucifixi\u00f3n (Jua 19:16); v\u00e9ase tambi\u00e9n Hch 15:39; Hch 16:33; Hch 21:24, Hch 21:26, Hch 21:32; Hch 23:18. V\u00e9ase RECIBIR, A, N\u00ba 2.<\/p>\n
paralambano (\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bb\u03b1\u03bc\u03b2\u03ac\u03bd\u03c9, G3880), recibir de otro (para, procedente del lado), o tomar, tiene el sentido de recibir en Mat 1:20, de las instrucciones dadas a Jos\u00e9 con respecto a Mar\u00eda; Mat 1:24 : \u00abrecibi\u00f3 a su mujer\u00bb; Jua 1:11, de la no recepci\u00f3n de Cristo por parte de los suyos: \u00ablos suyos no le recibieron\u00bb; 1Co 11:23, de la recepci\u00f3n por parte de Pablo de la ense\u00f1anza del Se\u00f1or con respecto al memorial de la Cena: \u00abyo recib\u00ed del Se\u00f1or\u00bb; 1Co 15:1, de la recepci\u00f3n del evangelio: \u00abel cual tambi\u00e9n recibisteis\u00bb; 1Co 15:3, de la recepci\u00f3n de doctrina: \u00ablo que asimismo recib\u00ed\u00bb; G\u00e1l 1:9, de la recepci\u00f3n del evangelio: \u00abSi alguno os predica diferente evangelio del que hab\u00e9is recibido, sea anatema\u00bb; G\u00e1l 1:12, del hecho de que Pablo no recibi\u00f3 de hombre alguno el evangelio que predicaba; Flp 4:9, de actuar conforme a las ense\u00f1anzas del ap\u00f3stol: \u00abLo que \u2026 recibisteis \u2026 esto haced\u00bb; Col 2:6, de los creyentes habiendo recibido al Se\u00f1or Jesucristo, siendo por ello mismo exhortados a andar \u00aben \u00e9l\u00bb; Col 4:17 : \u00abrecibiste\u00bb, de un ministerio; 1Ts 2:13 : \u00abcuando recibisteis\u00bb, de la Palabra de Dios; 2Ts 3:6 : \u00abrecibisteis\u00bb, de la ense\u00f1anza recibida de Pablo, Silvano y Timoteo por los tesalonicenses; Heb 12:28 : \u00abrecibiendo\u00bb, de la recepci\u00f3n de un reino inconmovible, en una exhortaci\u00f3n a la consiguiente gratitud y consagraci\u00f3n a Dios por parte del creyente. V\u00e9ase TOMAR, y tambi\u00e9n APRENDER, N\u00ba 3, LLEVAR, N\u00ba 26.<\/p>\n
Fuente: Varios Autores<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Diccionario Strong \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bb\u03b1\u03bc\u03b2\u03ac\u03bd\u03c9 paralamb\u00e1no de G3844 y G2983; recibir cerca, i.e. asociarse con uno mismo (en cualquier acto o relaci\u00f3n familiar o \u00edntima); por analog\u00eda asumir un cargo; figurativamente aprender: aprender, recibir, tomar. —- Diccionario Tuggy \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bb\u03b1\u03bc\u03b2\u03ac\u03bd\u03c9.(fut. \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bb\u03ae\u03bc\u03c8\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9; tiempo futuro voz pasiva \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bb\u03b7\u03bc\u03c6\u03b8\u03ae\u03c3\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9; 2 tiempo aoristo \u03c0\u03b1\u03c1\u03ad\u03bb\u03b1\u03b2\u03bf\u03bd). Tomar consigo, recibir. A.T. \u05d9\u05b8\u05e8\u05b7\u05e9\u05c1 , Jer 30:1(Jer … Continuar leyendo \u00abG3880\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-31391","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-enciclopedia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31391","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31391"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31391\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31391"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31391"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31391"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}