Diccionario Strong<\/p>\n
\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9<\/p>\n
param\u00e9no<\/p>\n
de G3844 y G3306; estar cerca, i.e. permanecer (literalmente quedarse; o figurativamente ser permanente, perseverar) : consolaci\u00f3n, continuar, perseverar, quedar.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Tuggy<\/p>\n
\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9. (fut. \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bc\u03b5\u03bd\u1ff6; 1 tiempo aoristo \u03c0\u03b1\u03c1\u03ad\u03bc\u03b5\u03b9\u03bd\u03b1). Quedarse, permanecer, continuar en el oficio, ayudar, permanecer fiel a. A.T. \u05d9\u05b8\u05e9\u05c1\u05b7\u05df G\u00e9n 44:33. \u05e2\u05b8\u05de\u05b7\u05d3 , Pro 12:7. N.T., 1Co 16:6; Flp 1:25; Heb 7:23; Stg 1:25.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Swanson<\/p>\n
(Swanson 4169)<\/p>\n
\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9 (paramen\u014d): vb.; \u2261 Strong 3887; TDNT 4.577-1. LN 85.56 permanecer con, quedarse con (1Co 16:6+); 2. LN 68.11 continuar (Flp 1:25; Heb 7:23; Stg 1:25+) <\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Vine NT<\/p>\n
parameno (\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9, G3887), v\u00e9ase CONTINUAR, A, N\u00ba 2, etc. Se traduce \u00abme quede\u00bb en 1Co 16:6, como lectura alternativa a N\u00ba 15 en ciertos textos.<\/p>\n
parameno (\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9, G3887), permanecer al lado (para, al lado), continuar cerca. Vino a significar pura y simplemente continuar; p.ej., negativamente, de los sacerdotes lev\u00edticos (Heb 7:23 : \u00abno pod\u00edan continuar\u00bb, RV: \u00abpermanecer\u00bb). En Flp 1:25, el ap\u00f3stol usa ambos verbos, el simple meno y el compuesto parameno (algunos mss. tienen sumparameno), para expresar con las palabras: \u00abquedar\u00e9\u00bb y \u00abpermanecer\u00e9\u00bb, su confianza, refiri\u00e9ndose a su permanencia con los santos, para el provecho de ellos. Algunos mss. tienen esta palabra en 1Co 16:6 : \u00abme quede\u00bb (TR). En Stg 1:25, se usa de una firme perseverancia en la ley de la libertad. V\u00e9anse PERMANECER, PERSEVERAR, QUEDAR(SE).\u00b6 <\/p>\n
parameno (\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9, G3887), v\u00e9anse CONTINUAR, A, N\u00ba 2 y PERMANECER, N\u00ba 5. Se utiliza en Stg 1:25, de perseverar en la perfecta Ley, la de la libertad: \u00abque \u2026 persevera\u00bb (RV: \u00abperseverado\u00bb).<\/p>\n
parameno (\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9, G3887), quedarse al lado o cerca (para, al lado, y N\u00ba 1) y, de ah\u00ed, continuar o perseverar en cualquier cosa. Se utiliza de la incapacidad de los sacerdotes lev\u00edticos para permanecer (Heb 7:23 : \u00abno pod\u00edan continuar\u00bb; RV: \u00abno pod\u00edan permanecer\u00bb); de perseverar en la ley de la libertad (Stg 1:25 : \u00abque \u2026 persevera\u00bb). Se traduce \u00abpermanecer\u00e9\u00bb en Flp 1:25 b, en los mss. m\u00e1s com\u00fanmente aceptados, en lugar de N\u00ba 7, que aparece en TR; en 1Co 16:6 : \u00abme quede\u00bb. V\u00e9anse CONTINUAR, A, N\u00ba 2, PERSEVERAR, QUEDAR(SE).\u00b6<\/p>\n
Fuente: Varios Autores<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Diccionario Strong \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9 param\u00e9no de G3844 y G3306; estar cerca, i.e. permanecer (literalmente quedarse; o figurativamente ser permanente, perseverar) : consolaci\u00f3n, continuar, perseverar, quedar. —- Diccionario Tuggy \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9. (fut. \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bc\u03b5\u03bd\u1ff6; 1 tiempo aoristo \u03c0\u03b1\u03c1\u03ad\u03bc\u03b5\u03b9\u03bd\u03b1). Quedarse, permanecer, continuar en el oficio, ayudar, permanecer fiel a. A.T. \u05d9\u05b8\u05e9\u05c1\u05b7\u05df G\u00e9n 44:33. \u05e2\u05b8\u05de\u05b7\u05d3 , Pro 12:7. N.T., 1Co 16:6; … Continuar leyendo \u00abG3887\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-31406","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-enciclopedia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31406","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31406"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31406\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31406"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31406"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31406"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}