Diccionario Strong<\/p>\n
\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c5\u03c4\u03af\u03ba\u03b1<\/p>\n
paraut\u00edka<\/p>\n
de G3844 y un derivado de G846; en este mismo instante, i.e. moment\u00e1neamente: moment\u00e1nea.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Tuggy<\/p>\n
\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c5\u03c4\u03af\u03ba\u03b1. adv. Usado como adjetivo Moment\u00e1neo : 2Co 4:17.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Swanson<\/p>\n
(Swanson 4194)<\/p>\n
\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c5\u03c4\u03af\u03ba\u03b1 (parautika): adv.; \u2261 Strong 3910-LN 67.109 provisorio, moment\u00e1neo, propio de un per\u00edodo de tiempo relativamente breve (2Co 4:17+) <\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Vine NT<\/p>\n
parautika (\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c5\u03c4\u03af\u03ba\u03b1, G3910), equivalente a parauta, inmediatamente (no en el NT), esto es, para ata, sobrentendi\u00e9ndose ta pragmata, \u00aben las mismas circ unstancias\u00bb. Se usa adjetivamente en 2Co 4:17, traduci\u00e9ndose \u00abmoment\u00e1nea\u00bb. El significado, sin embargo, no es meramente de una breve duraci\u00f3n, sino aquello que est\u00e1 presente con nosotros o inmediato (para, al lado, con), en contraste a la gloria futura. La cl\u00e1usula es, lit. \u00abporque la presente ligereza (esto es, carga ligera, us\u00e1ndose el adjetivo elafron, ligero, como nombre) de nuestra aflicci\u00f3n\u00bb.\u00b6 Este significado queda confirmado por su utilizaci\u00f3n en la LXX, en Sal 70:3, \u00absean vueltos atr\u00e1s inmediatamente\u00bb, donde no se podr\u00eda traducir \u00abmoment\u00e1neo\u00bb.\u00b6<\/p>\n
Fuente: Varios Autores<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Diccionario Strong \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c5\u03c4\u03af\u03ba\u03b1 paraut\u00edka de G3844 y un derivado de G846; en este mismo instante, i.e. moment\u00e1neamente: moment\u00e1nea. —- Diccionario Tuggy \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c5\u03c4\u03af\u03ba\u03b1. adv. Usado como adjetivo Moment\u00e1neo : 2Co 4:17. —- Diccionario Swanson (Swanson 4194) \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c5\u03c4\u03af\u03ba\u03b1 (parautika): adv.; \u2261 Strong 3910-LN 67.109 provisorio, moment\u00e1neo, propio de un per\u00edodo de tiempo relativamente breve (2Co 4:17+) —- … Continuar leyendo \u00abG3910\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-31474","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-enciclopedia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31474","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31474"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31474\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31474"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31474"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31474"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}