Diccionario Strong<\/p>\n
\u03c0\u03ac\u03c1\u03bf\u03b9\u03ba\u03bf\u03c2<\/p>\n
p\u00e1roikos<\/p>\n
de G3844 y G3624; tener una casa cerca, i.e. (como sustantivo) morador (residente extranjero) : advenedizo, extranjero.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Tuggy<\/p>\n
\u03c0\u03ac\u03c1\u03bf\u03b9\u03ba\u03bf\u03c2, \u03bf\u03c5, \u1f41. Extranjero, extra\u00f1o, vecino, exiliado. A.T. \u05d2\u05bc\u05d5\u05b9\u05d9 Sof 2:5. \u05d2\u05bc\u05b5\u05e8 , G\u00e9n 15:13. \u05d2\u05bc\u05d5\u05bc\u05e8 , Sal 104:12(Sal 105:12). \u05e9\u05c1\u05b8\u05db\u05b5\u05df , Jer 30:12(Jer 49:18). \u05ea\u05bc\u05d5\u05b9\u05e9\u05c1\u05b8\u05d1 , \u00c9xo 12:45. N.T., Hch 7:6; Hch 7:29; Efe 2:19; 1Pe 2:11.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Swanson<\/p>\n
(Swanson 4230)<\/p>\n
\u03c0\u03ac\u03c1\u03bf\u03b9\u03ba\u03bf\u03c2 (paroikos), \u03bf\u03c5 (ou), \u1f41 (ho): s.masc. [otros: adj.]; \u2261 DBLHebr 1731, 9369; Strong 3941; TDNT 5.841-LN 11.77 extra\u00f1o, forastero, extranjero (Hch 7:6, Hch 7:29; Efe 2:19; 1Pe 2:11+) <\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Vine NT<\/p>\n
paroikos (\u03c0\u03ac\u03c1\u03bf\u03b9\u03ba\u03bf\u03c2, G3941), adjetivo relacionado con el verbo paroikeo, morar al lado de, o entre, y que significa extranjero, extra\u00f1o (hallado con este significado en Inscripciones), y por ello, como nombre, peregrino. Se usa en Efe 2:19, \u00abadvenedizo\u00bb. V\u00e9ase EXTRANJERO. <\/p>\n
paroikos (\u03c0\u03ac\u03c1\u03bf\u03b9\u03ba\u03bf\u03c2, G3941), relacionado con paroikeo, habitar al lado, o entre (de para, al lado; oikeo, habitar, morar), significa lit. morador cercano, y luego advenedizo (con este significado se encuentra en Inscripciones); y de ah\u00ed, como nombre, extranjero. Se usa con eimi, ser, en Hch 7:6 : \u00absu descendencia ser\u00eda extranjera\u00bb; en Hch 7:29 : \u00abextranjero\u00bb; Efe 2:19 : \u00abadvenedizos\u00bb, donde el t\u00e9rmino anterior, traducido \u00abextranjeros\u00bb es xenos; en 1Pe 2:11 : \u00abextranjeros\u00bb.\u00b6<\/p>\n
Notas: (1) Para paroikia, traducido \u00abextranjeros\u00bb en Hch 13:17 (cf. N\u00ba 6 m\u00e1s arriba), v\u00e9ase; (2) exo, adverbio, que significa fuera, se usa en Hch 26:11 : \u00abextranjeras\u00bb, de ciudades m\u00e1s all\u00e1 de los l\u00edmites de Palestina (RV: \u00abextra\u00f1as\u00bb), lit: \u00abhacia las ciudades fuera\u00bb, incluyendo Damasco. V\u00e9anse AFUERA, EXTERIOR, A, FUERA.<\/p>\n
Fuente: Varios Autores<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Diccionario Strong \u03c0\u03ac\u03c1\u03bf\u03b9\u03ba\u03bf\u03c2 p\u00e1roikos de G3844 y G3624; tener una casa cerca, i.e. (como sustantivo) morador (residente extranjero) : advenedizo, extranjero. —- Diccionario Tuggy \u03c0\u03ac\u03c1\u03bf\u03b9\u03ba\u03bf\u03c2, \u03bf\u03c5, \u1f41. Extranjero, extra\u00f1o, vecino, exiliado. A.T. \u05d2\u05bc\u05d5\u05b9\u05d9 Sof 2:5. \u05d2\u05bc\u05b5\u05e8 , G\u00e9n 15:13. \u05d2\u05bc\u05d5\u05bc\u05e8 , Sal 104:12(Sal 105:12). \u05e9\u05c1\u05b8\u05db\u05b5\u05df , Jer 30:12(Jer 49:18). \u05ea\u05bc\u05d5\u05b9\u05e9\u05c1\u05b8\u05d1 , \u00c9xo 12:45. N.T., Hch … Continuar leyendo \u00abG3941\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-31542","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-enciclopedia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31542","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31542"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31542\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31542"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31542"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31542"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}