Diccionario Strong<\/p>\n
\u03c0\u03af\u03c0\u03c4\u03c9<\/p>\n
p\u00edpto<\/p>\n
forma reduplicaci\u00f3n y contracci\u00f3n de \u03c0\u03ad\u03c4\u03c9 p\u00e9to; (que ocurre solo como alternado en ciertos tiempos); probablemente af\u00edn a G4072 mediante la idea de aligerar; caer (literalmente o figurativamente): perecer, postrar, frustrar, caer, derrumbar.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Tuggy<\/p>\n
\u03c0\u03af\u03c0\u03c4\u03c9.(imperf. \u1f14\u03c0\u03b9\u03c0\u03c4\u03bf\u03bd; tiempo futuro \u03c0\u03b5\u03c3\u03bf\u1fe6\u03bc\u03b1\u03b9; 2 tiempo aoristo \u1f14\u03c0\u03b5\u03c3\u03bf\u03bd y \u1f14\u03c0\u03b5\u03c3\u03b1; tiempo perfecto \u03c0\u03ad\u03c0\u03c4\u03c9\u03ba\u03b1). Caer, caerse, caer de rodillas, postrarse, caer en ruinas, dejar de ser, acabarse, morir. A.T. \u05d1\u05bc\u05b8\u05e8\u05b7\u05da\u05b0 , 2Cr 6:13. \u05d9\u05b8\u05e8\u05b7\u05e8 , \u00c9xo 9:19. \u05db\u05bc\u05b8\u05e8\u05b7\u05e2 , 2Cr 7:3. \u05db\u05bc\u05b8\u05e9\u05c1\u05b7\u05dc , Isa 28:13. \u05de\u05d5\u05bc\u05d8 qal., Pro 25:26. \u05de\u05d5\u05bc\u05d8 ni., Sal 139:11(Sal 140:10). \u05de\u05d5\u05bc\u05ea , 1Sa 2:33. \u05de\u05b8\u05e2\u05b7\u05da\u05b0 pu., Eze 23:3. \u05e0\u05b8\u05d1\u05b5\u05dc , Isa 34:4. \u05e0\u05b8\u05d2\u05b7\u05e3 ni., Lev 26:17. \u05e0\u05b8\u05db\u05b8\u05d4 hoph., Jer 18:21. Much\u00edsimas veces \u05e0\u05b8\u05e4\u05dc qal., G\u00e9n 17:3. \u05e0\u05b8\u05e4\u05dc hi., Est 3:7. \u05e0\u05b8\u05e4\u05dc pil. Eze 28:23. \u05de\u05e4\u05bc\u05b5\u05dc\u05b8\u05d4 Isa 25:2. \u05de\u05b7\u05e4\u05bc\u05b5\u05dc\u05b6\u05ea , Pro 29:16. \u05e0\u05b0\u05e4\u05b7\u05dc , Dan 2:46. \u05e4\u05bc\u05b6\u05d2\u05b6\u05e8 , Am\u00f3 8:3. \u05e4\u05bc\u05b6\u05e8\u05b6\u05e5 , Am\u00f3 9:11. \u05e6\u05b8\u05dc\u05b5\u05d7\u05b7 , 1Sa 18:10. \u05e7\u05b8\u05d3\u05b7\u05d3 , 2Cr 29:30. \u05e8\u05b8\u05d1\u05b7\u05e5 , \u00c9xo 23:5. \u05e8\u05b8\u05d3\u05b7\u05dd ni., Dan 10:9. \u05e9\u05c1\u05b8\u05d7\u05b7\u05ea ni., Jer 18:4. \u05e9\u05c1\u05b8\u05e4\u05b5\u05dc , Isa 2:17. \u05ea\u05bc\u05b8\u05de\u05b7\u05dd , Deu 2:16. \u03c4\u1f70 \u03c0\u03b5\u03c0\u03c4\u03c9\u03ba\u03cc\u03c4\u03b1\u05d0\u05b6\u05e8\u05b6\u05e5 \u05d4\u05b2\u05e8\u05b4\u05d9\u05e1\u05d5\u05bc\u05ea , Isa 49:19. N.T. Caer, caerse, caer de rodillas, postrarse, caer en ruinas, dejar de ser, acabarse, morir, agobiar, molestar : Mat 2:11; Mat 4:9; Mat 10:29; Mat 13:4-5; Mat 13:7-8; Mat 15:14; Mat 15:27; Mat 17:15; Mat 18:26; Mat 21:44; Mat 24:29; Mar 4:4-5; Mar 4:7-8; Mar 5:22; Mar 9:20; Mar 13:25; Mar 14:35; Luc 5:12; Luc 8:5; Luc 8:7-8; Luc 8:14; Luc 8:41; Luc 10:18; Luc 14:5; Luc 16:17; Luc 16:21; Luc 17:16; Luc 20:18; Luc 21:24; Luc 23:30; Jua 11:32; Jua 12:24; Jua 18:6; Hch 1:26; Hch 5:5; Hch 5:10; Hch 9:4; Hch 10:25; Hch 13:11; Hch 15:16; Hch 20:9; Hch 22:7; Rom 11:11; Rom 14:4; 1Co 10:8; 1Co 10:12; 1Co 13:8; 1Co 14:25; Heb 3:17; Heb 4:11; Heb 11:30; Stg 5:12; Rev 1:17; Rev 2:5; Rev 5:14; Rev 6:13; Rev 6:16; Rev 7:11; Rev 8:10; Rev 9:1; Rev 11:16; Rev 14:8; Rev 17:10; Rev 18:2; Rev 19:4; Rev 22:8.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Swanson<\/p>\n
(Swanson 4406)<\/p>\n
\u03c0\u03af\u03c0\u03c4\u03c9 (pipt\u014d): vb.; \u2261 DBLHebr 5877; Strong 4098; TDNT 6.161-1. LN 15.118 caer 248 (Hch 20:9); 2. LN 15.119 derrumbarse (Heb 11:30); 3. LN 17.22 postrarse frente a, inclinarse (Mat 2:11); 4. LN 20.60 ser destruido, sufrir la destrucci\u00f3n (Rev 11:13); 5. LN 23.105 morir, caer con una muerte violenta (1Co 10:8); 6. LN 68.49 cesar, detener, con la implicaci\u00f3n de fracaso (1Co 13:8), para otra interpretaci\u00f3n, ver siguiente; 7. LN 75.7 volverse inadecuado (1Co 13:8), para otra interpretaci\u00f3n, ver anterior; 8. LN 13.122 ocurrir repentinamente (Hch 13:11); 9. LN 13.59 empeorar, cambiar para peor (Rev 2:5); 10. LN 13.97 llegar a un fin, cesar en un determinado cargo (Rev 17:10); 11. LN 90.71 sufrir, ser acosado por algo dif\u00edcil o malo (Stg 5:12), nota: ver el \u00edndice de LN para un tratamiento m\u00e1s completo de las unidades del l\u00e9xico. <\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Vine NT<\/p>\n
pipto (\u03c0\u03af\u03c0\u03c4\u03c9, G4098), caer, prostrar. Se traduce \u00abderrumb\u00f3\u00bb en Apo 11:13. V\u00e9anse CAER, FRUSTRAR, POSTRAR.\u00b6 <\/p>\n
pipto (\u03c0\u03af\u03c0\u03c4\u03c9, G4098), caer. Se usa de la ley de Dios en sus menores detalles, en el sentido de que vaya a perder su autoridad o dejar de tener fuerza (Luc 16:17). En 1Co 13:8, se usa del amor: \u00abnunca deja de ser\u00bb (en el TR se halla el verbo ekpipto, caer afuera). V\u00e9ase CAER, A, N\u00ba 1 y N\u00ba 3. <\/p>\n
pipto (\u03c0\u03af\u03c0\u03c4\u03c9, G4098), v\u00e9ase CAER, A, N\u00ba 1, se traduce con el verbo \u00abpostrarse\u00bb en Mat 2:11; Mat 4:9; Mat 17:6; Mat 18:26, Mat 18:29; Mat 26:39; Mar 5:22; Mar 14:35; Luc 5:12; Luc 8:41; Luc 16:17; Luc 17:16; Jua 11:32; Hch 10:25; 1Co 14:25; Apo 4:10; Apo 5:8, Apo 5:14; Apo 7:11; Apo 11:16; Apo 19:4, Apo 19:10; Apo 22:8.<\/p>\n
pipto (\u03c0\u03af\u03c0\u03c4\u03c9, G4098), caer. Se usa: (a) de descenso, de caer de, p.ej., Mat 10:29; Mat 13:4; (b) de una suerte (Hch 1:26); (c) de caer en condenaci\u00f3n (Stg 5:12; cf. Apo 18:2); (d) de personas en acto de postrarse, p.ej., Mat 17:6; Jua 18:6; Apo 1:17; en homenaje y adoraci\u00f3n, p.ej., Mat 2:11; Mar 5:22; Apo 5:14; Apo 19:4; (e) de cosas, cayendo en ruina, p.ej., Mat 7:25; Luc 16:17; Heb 11:30; (f) de caer en juicio sobre personas, como el calor del sol (Apo 7:16); de oscuridad y tinieblas (Hch 13:11; algunos mss. tienen epipito); (g) de personas, al caer moral o espiritualmente (Rom 14:4; 1Co 10:8, 1Co 10:12; Apo 2:5; algunos mss. tienen aqu\u00ed el N\u00ba 3). V\u00e9anse FRUSTRAR, POSTRAR.<\/p>\n
Fuente: Varios Autores<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Diccionario Strong \u03c0\u03af\u03c0\u03c4\u03c9 p\u00edpto forma reduplicaci\u00f3n y contracci\u00f3n de \u03c0\u03ad\u03c4\u03c9 p\u00e9to; (que ocurre solo como alternado en ciertos tiempos); probablemente af\u00edn a G4072 mediante la idea de aligerar; caer (literalmente o figurativamente): perecer, postrar, frustrar, caer, derrumbar. —- Diccionario Tuggy \u03c0\u03af\u03c0\u03c4\u03c9.(imperf. \u1f14\u03c0\u03b9\u03c0\u03c4\u03bf\u03bd; tiempo futuro \u03c0\u03b5\u03c3\u03bf\u1fe6\u03bc\u03b1\u03b9; 2 tiempo aoristo \u1f14\u03c0\u03b5\u03c3\u03bf\u03bd y \u1f14\u03c0\u03b5\u03c3\u03b1; tiempo perfecto \u03c0\u03ad\u03c0\u03c4\u03c9\u03ba\u03b1). Caer, … Continuar leyendo \u00abG4098\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-31727","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-enciclopedia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31727","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31727"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31727\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31727"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31727"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31727"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}