Diccionario Strong<\/p>\n
\u03c0\u03bb\u03ac\u03bd\u03b7<\/p>\n
pl\u00e1ne<\/p>\n
femenino de G4108 (como abstractamente); objectivamente fraude; subjectivamente desviarse de la ortodoxia o piedad: enga\u00f1ar, enga\u00f1oso, error, extrav\u00edo.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Tuggy<\/p>\n
\u03c0\u03bb\u03ac\u03bd\u03b7, \u03b7\u03c2, \u1f21. Enga\u00f1o, falacia, error, mentira o impostura. A.T. \u05de\u05b4\u05e8\u05b0\u05de\u05b8\u05d4 , Pro 14:8. \u05e4\u05bc\u05b6\u05e9\u05c1\u05b7\u05e2 , Eze 33:10. \u05e9\u05c1\u05b0\u05e8\u05b4\u05e8\u05b4\u05d5\u05bc\u05ea , Jer 23:17. N.T., Mat 27:64; Rom 1:27; Efe 4:14; 1Ts 2:3; 2Ts 2:11; Stg 5:20; 2Pe 2:18; 2Pe 3:17; 1Jn 4:6; Jud 1:11.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Swanson<\/p>\n
(Swanson 4415)<\/p>\n
\u03c0\u03bb\u03ac\u03bd\u03b7 (plan\u0113), \u03b7\u03c2 (\u0113s), \u1f21 (h\u0113): s.fem.; \u2261 Strong 4106; TDNT 6.228-1. LN 31.8 enga\u00f1o, fraude (Mat 27:64; 2Ts 2:11; 1Jn 4:6+); 2. LN 31.10 creencia enga\u00f1osa (Efe 4:14; 1Ts 2:3; Stg 5:20; 2Pe 2:18; 2Pe 3:17; Jud 1:11+); 3. LN 88.262 perversi\u00f3n, corrupci\u00f3n moral (Rom 1:27+) <\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Vine NT<\/p>\n
plane (\u03c0\u03bb\u03ac\u03bd\u03b7, G4106), lit: ir errante, extrav\u00edo, debido al cual los que son llevados a errar van aqu\u00ed y all\u00e1. Se usa siempre en el NT de errar mentalmente, de opiniones err\u00f3neas, ya en moral o ya en religi\u00f3n. En la RVR se traduce constantemente como \u00aberror\u00bb, excepto en 2Ts 2:11 : \u00abpoder enga\u00f1oso\u00bb (v\u00e9ase ENGA\u00d1OSO), y en Rom 1:27 : \u00abextrav\u00edo\u00bb (RV, RVR, RVR77, Besson, etc). V\u00e9ase ERROR, N\u00ba 1. <\/p>\n
plane (\u03c0\u03bb\u03ac\u03bd\u03b7, G4106), relacionado con planao; v\u00e9ase ERRAR; \u00aberrar, un abandono del camino recto (v\u00e9ase Stg 5:20), tanto si es en doctrina (2Pe 3:17), como en moral (Rom 1:27, \u00abextrav\u00edo\u00bb; 2Pe 2:18; Jud 1:11), aunque en las Escrituras la doctrina y la moralidad no est\u00e1n separadas por una l\u00ednea divisoria clara. Cf. tambi\u00e9n Mat 27:64, donde es equivalente a fraude\u00bb (de Notes on Thessalonians, por Hogg y Vine, p. 53).<\/p>\n
No es infrecuente que los errores doctrinales sean una consecuencia de un relajamiento de moralidad, y viceversa.<\/p>\n
En Efe 4:14 : \u00ablas artima\u00f1as del error\u00bb (VM: \u00abartes sutiles del error\u00bb; RV: \u00ablos artificios del error\u00bb; Besson: \u00abla maquinaci\u00f3n del error\u00bb; LBA: \u00ablas artima\u00f1as enga\u00f1osas del error\u00bb; NVI: \u00abma\u00f1a de hombres con prop\u00f3sitos enga\u00f1osos\u00bb); 1Ts 2:3 : \u00aberror\u00bb (RV, RVR, RVR77, VM, LBA, NVI; Besson: \u00abenga\u00f1o\u00bb); 2Ts 2:11 : \u00abun poder enga\u00f1oso\u00bb (RV y VM: \u00aboperaci\u00f3n de error\u00bb; RVR77: \u00abesp\u00edritu enga\u00f1oso\u00bb; LBA: \u00abobra de error\u00bb; NVI: \u00abun enga\u00f1o poderoso\u00bb; Besson: \u00abenerg\u00eda de enga\u00f1o\u00bb). V\u00e9ase EXTRAVIO.\u00b6 Cf. planetes, errante (Jud 1:13),\u00b6 y el adjetivo planos, uno que lleva errante, un enga\u00f1ador, v\u00e9ase ENGA\u00d1ADOR.<\/p>\n
Fuente: Varios Autores<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Diccionario Strong \u03c0\u03bb\u03ac\u03bd\u03b7 pl\u00e1ne femenino de G4108 (como abstractamente); objectivamente fraude; subjectivamente desviarse de la ortodoxia o piedad: enga\u00f1ar, enga\u00f1oso, error, extrav\u00edo. —- Diccionario Tuggy \u03c0\u03bb\u03ac\u03bd\u03b7, \u03b7\u03c2, \u1f21. Enga\u00f1o, falacia, error, mentira o impostura. A.T. \u05de\u05b4\u05e8\u05b0\u05de\u05b8\u05d4 , Pro 14:8. \u05e4\u05bc\u05b6\u05e9\u05c1\u05b7\u05e2 , Eze 33:10. \u05e9\u05c1\u05b0\u05e8\u05b4\u05e8\u05b4\u05d5\u05bc\u05ea , Jer 23:17. N.T., Mat 27:64; Rom 1:27; Efe 4:14; 1Ts … Continuar leyendo \u00abG4106\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-31737","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-enciclopedia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31737","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31737"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31737\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31737"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31737"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31737"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}