{"id":31739,"date":"2016-09-30T03:21:15","date_gmt":"2016-09-30T08:21:15","guid":{"rendered":"http:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/g4108\/"},"modified":"2016-09-30T03:21:15","modified_gmt":"2016-09-30T08:21:15","slug":"g4108","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/g4108\/","title":{"rendered":"G4108"},"content":{"rendered":"<p>Diccionario Strong<\/p>\n<p>\u03c0\u03bb\u03ac\u03bd\u03bf\u03c2<\/p>\n<p>pl\u00e1nos<\/p>\n<p>de afinidad incierta; andar, vagabundear (como vagabundo), i.e. (por implicaci\u00f3n) impostor o gu\u00eda errado: enga\u00f1ador.<\/p>\n<p>&#8212;-<\/p>\n<p>Diccionario Tuggy<\/p>\n<p>\u03c0\u03bb\u03ac\u03bd\u03bf\u03c2, \u03bf\u03bd. Mentiroso, enga\u00f1ador, impostor : \u05de\u05b0\u05e9\u05c1\u05d5\u05bc\u05d2\u05b8\u05d4 , Job 19:4. Mat 27:63; 2Co 6:8; 1Ti 4:1; 2Jn 1:7.<\/p>\n<p>&#8212;-<\/p>\n<p>Diccionario Swanson<\/p>\n<p>(Swanson 4418)<\/p>\n<p>\u03c0\u03bb\u03ac\u03bd\u03bf\u03c2 (planos), \u03bf\u03bd (on): adj.; \u2261 Strong 4108; TDNT 6.228-LN 31.9 enga\u00f1oso, que enga\u00f1a, que conduce al error (Mat 27:63; 2Co 6:8; 1Ti 4:1; 2Jn 1:7 (2x)+) <\/p>\n<p>&#8212;-<\/p>\n<p>Diccionario Vine NT<\/p>\n<p>planos (\u03c0\u03bb\u03ac\u03bd\u03bf\u03c2, G4108), es un adjetivo que significa errante, o llevando errante, seductor (1Ti 4:1 : \u00abesp\u00edritus enga\u00f1adores\u00bb, RV: \u00abesp\u00edritus de error\u00bb; la RVR77 coincide con : \u00abesp\u00edritus seductores\u00bb); utilizado como nombre, denota a un impostor del tipo vagabundo, y por ello a cualquier tipo de enga\u00f1ador o corruptor (Mat 27:63 : \u00abenga\u00f1ador\u00bb, RV, RVR y NVI: \u00abimpostor\u00bb; 2Co 6:8 : \u00abenga\u00f1adores\u00bb, RV, RVR, RVR77, VM y NVI: \u00abimpostores\u00bb; 2Jn 1:7, dos veces: \u00abenga\u00f1adores\u00bb y \u00abenga\u00f1ador\u00bb, respectivamente, RV, RVR, RVR77, VM, NVI); en la \u00faltima menci\u00f3n el art\u00edculo determinado que acompa\u00f1a al t\u00e9rmino demanda la traducci\u00f3n \u00abel enga\u00f1ador\u00bb, dada por todas las versiones mencionadas, excepto por la NVI, que traduce equivocadamente \u00abun\u00bb.\u00b6<\/p>\n<p>Fuente: Varios Autores<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Diccionario Strong \u03c0\u03bb\u03ac\u03bd\u03bf\u03c2 pl\u00e1nos de afinidad incierta; andar, vagabundear (como vagabundo), i.e. (por implicaci\u00f3n) impostor o gu\u00eda errado: enga\u00f1ador. &#8212;- Diccionario Tuggy \u03c0\u03bb\u03ac\u03bd\u03bf\u03c2, \u03bf\u03bd. Mentiroso, enga\u00f1ador, impostor : \u05de\u05b0\u05e9\u05c1\u05d5\u05bc\u05d2\u05b8\u05d4 , Job 19:4. Mat 27:63; 2Co 6:8; 1Ti 4:1; 2Jn 1:7. &#8212;- Diccionario Swanson (Swanson 4418) \u03c0\u03bb\u03ac\u03bd\u03bf\u03c2 (planos), \u03bf\u03bd (on): adj.; \u2261 Strong 4108; TDNT 6.228-LN &hellip; <a href=\"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/g4108\/\" class=\"more-link\">Continuar leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abG4108\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-31739","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-enciclopedia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31739","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31739"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31739\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31739"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31739"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31739"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}