Diccionario Strong<\/p>\n
\u03c0\u03bb\u03b7\u03b3\u03ae<\/p>\n
pleg\u00e9<\/p>\n
de G4141; golpe; por implicaci\u00f3n herida; figurativamente calamidad: plaga, herida, herir, azotar, azote.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Tuggy<\/p>\n
\u03c0\u03bb\u03b7\u03b3\u03ae, \u1fc6\u03c2, \u1f21. Plaga, desgracia, golpe, azote, herida, derrota. A.T. \u05db\u05bc\u05b0\u05d0\u05b5\u05d1 , Job 2:13. \u05de\u05b7\u05db\u05bc\u05b0\u05d0\u05b9\u05d1 , Isa 53:3. \u05de\u05b7\u05d8\u05b6\u05d4 , Isa 10:24. \u05de\u05b7\u05db\u05bc\u05b8\u05d4 , Pro 20:30. \u05e0\u05bc\u05b8\u05db\u05b8\u05d4 hi., Deu 25:2. \u05e0\u05bc\u05b8\u05db\u05b8\u05d4 hoph., Isa 53:4. \u05e0\u05bc\u05b6\u05d2\u05b7\u05e2 , \u00c9xo 11:1. \u05e0\u05b6\u05d2\u05b6\u05e3 , \u00c9xo 12:13. \u05de\u05b7\u05d2\u05bc\u05b5\u05e4\u05b8\u05d4 N\u00fam 14:37. \u05e0\u05b8\u05d2\u05b7\u05e3 , Isa 19:22. \u05e9\u05c1\u05b5\u05d1\u05b6\u05d8 , Pro 22:8. N.T. Plaga, desgracia, golpe, azote, herida : Luc 10:30; Luc 12:48; Hch 16:23; Hch 16:33; 2Co 6:5; 2Co 11:23; Rev 9:18; Rev 9:20; Rev 11:6; Rev 13:14; Rev 15:1; Rev 15:6; Rev 15:8; Rev 16:9; Rev 16:21; Rev 18:4; Rev 18:8; Rev 21:9; Rev 22:18.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Swanson<\/p>\n
(Swanson 4435)<\/p>\n
\u03c0\u03bb\u03b7\u03b3\u03ae (pl\u0113g\u0113), \u1fc6\u03c2 (\u0113s), \u1f21 (h\u0113): s.fem.; \u2261 DBLHebr 4487, 4804; Strong 4127-1. LN 19.1 golpiza, tunda, azotar como castigo (Luc 12:48); 2. LN 20.29 herida, efecto de una paliza (Hch 16:33); 3. LN 23.158 plaga, enfermedad pand\u00e9mica (Rev 11:6); 4. LN 22.13 angustia, gran sufrimiento (Rev 9:18; Rev 18:4) <\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Vine NT<\/p>\n
plege (\u03c0\u03bb\u03b7\u03b3\u03ae, G4127), golpe. Se usa en Luc 10:30 con epitithemi, poner, lit., \u00abponi\u00e9ndole golpes\u00bb (RVR: \u00abhiri\u00e9ndole\u00bb). En Apo 13:3, Apo 13:12, se usa con el caso genitivo de thanatos, muerte, lit., \u00abgolpe de muerte\u00bb; la traducci\u00f3n \u00abherida\u00bb no describe con precisi\u00f3n el significado. En Apo 13:14, se usa con el genitivo de macaira, espada; \u00abherida\u00bb, lit., \u00abgolpe\u00bb; v\u00e9ase PLAGA, etc.<\/p>\n
plege (\u03c0\u03bb\u03b7\u03b3\u03ae, G4127), azote, herida (relacionado con plesso, golpear). Se utiliza metaf\u00f3ricamente respecto de una calamidad, o una plaga (Apo 9:20; Apo 11:6; Apo 15:1, Apo 15:6, Apo 15:8; Apo 16:9, Apo 16:21, dos veces; Apo 18:4, Apo 18:8; Apo 21:9; Apo 22:18). V\u00e9anse AZOTAR, AZOTE, B, N\u00ba 2, HERIR, HERIDA, B, N\u00ba 2.<\/p>\n
Notas: (1) loimos, plaga, peste, se traduce \u00abuna plaga\u00bb en Hch 24:5, dicho del ap\u00f3stol Pablo, lo que constituye un calificativo sumamente denigrante y ofensivo; v\u00e9anse PESTE, PESTILENCIA, PESTILENCIAL; (2) para jelkos, traducido en la RV \u00abuna plaga\u00bb (Apo 16:2; RVR: \u00ab\u00falcera\u00bb; Apo 16:11 : \u00abplagas\u00bb, RVR: \u00ab\u00falceras\u00bb), v\u00e9anse LLAGA, A, . <\/p>\n
plege (\u03c0\u03bb\u03b7\u03b3\u03ae, G4127), golpe, azote, herida (relacionado con plesso, herir, y plektes, uno que golpea, pendenciero). Se traduce \u00abazotes\u00bb en Luc 12:48 (el nombre se omite en el original en Luc 12:47 y en la segunda parte del Luc 12:48); Hch 16:23 : \u00abazotado\u00bb (RV: \u00abherido de muchos azotes\u00bb; VM: \u00abhabi\u00e9ndoles inferido muchas heridas\u00bb), 33, \u00abheridas\u00bb (RV: \u00abazotes\u00bb); 2Co 6:5, \u00abazotes\u00bb (RV: RVR); 2Co 11:23 : \u00abazotes\u00bb (RV, RVR). V\u00e9anse GOLPES, HERIDAS, PLAGAS.\u00b6<\/p>\n
Fuente: Varios Autores<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Diccionario Strong \u03c0\u03bb\u03b7\u03b3\u03ae pleg\u00e9 de G4141; golpe; por implicaci\u00f3n herida; figurativamente calamidad: plaga, herida, herir, azotar, azote. —- Diccionario Tuggy \u03c0\u03bb\u03b7\u03b3\u03ae, \u1fc6\u03c2, \u1f21. Plaga, desgracia, golpe, azote, herida, derrota. A.T. \u05db\u05bc\u05b0\u05d0\u05b5\u05d1 , Job 2:13. \u05de\u05b7\u05db\u05bc\u05b0\u05d0\u05b9\u05d1 , Isa 53:3. \u05de\u05b7\u05d8\u05b6\u05d4 , Isa 10:24. \u05de\u05b7\u05db\u05bc\u05b8\u05d4 , Pro 20:30. \u05e0\u05bc\u05b8\u05db\u05b8\u05d4 hi., Deu 25:2. \u05e0\u05bc\u05b8\u05db\u05b8\u05d4 hoph., Isa 53:4. \u05e0\u05bc\u05b6\u05d2\u05b7\u05e2 … Continuar leyendo \u00abG4127\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-31760","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-enciclopedia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31760","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31760"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31760\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31760"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31760"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31760"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}