Diccionario Strong<\/p>\n
\u03c0\u03bb\u03b7\u03c3\u03bc\u03bf\u03bd\u03ae<\/p>\n
plesmon\u00e9<\/p>\n
de un derivado presunto de G4130; llenar, i.e. (figurativamente) gratificaci\u00f3n: apetito.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Tuggy<\/p>\n
\u03c0\u03bb\u03b7\u03c3\u03bc\u03bf\u03bd\u03ae, \u1fc6\u03c2, \u1f21. Satisfacci\u00f3n. A.T. \u05d3\u05bc\u05b8\u05e9\u05c1\u05b5\u05df Isa 30:23. \u05e9\u05c2\u05e8\u05b7\u05d7 Isa 1:14. \u05e8\u05b0\u05d1\u05b4\u05d9\u05d1\u05b4\u05d9\u05dd ; Jer 14:22. \u05e9\u05c2\u05b8\u05d1\u05b8\u05e2 , Pro 3:10. \u05e9\u05c2\u05d1\u05b7\u05e2 , Sal 77:25(Sal 78:25). \u05e9\u05c2\u05b8\u05d1\u05b7\u05e2 Ose 13:6. \u05e9\u05c2\u05b8\u05d1\u05b5\u05e2\u05b7 Deu 33:23. \u05e9\u05c2\u05b8\u05d1\u05b0\u05e2\u05b8\u05d4 ; Isa 55:2. \u05e9\u05c2\u05b4\u05d1\u05b0\u05e2\u05b8\u05d4 Eze 16:49. \u05e9\u05c2\u05b8\u05d1\u05b5\u05e2\u05b7 , Pro 27:7. N.T., Col 2:23.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Swanson<\/p>\n
(Swanson 4447)<\/p>\n
\u03c0\u03bb\u03b7\u03c3\u03bc\u03bf\u03bd\u03ae (pl\u0113smon\u0113), \u1fc6\u03c2 (\u0113s), \u1f21 (h\u0113): s.fem.; \u2261 Strong 4140; TDNT 6.131-LN 25.14 gratificaci\u00f3n, complacencia (de la carne) (Col 2:23+) <\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Vine NT<\/p>\n
plesmone (\u03c0\u03bb\u03b7\u03c3\u03bc\u03bf\u03bd\u03ae, G4140), se utiliza en Col 2:23, donde VM traduce \u00aben contra de la satisfacci\u00f3n de los deseos de la carne\u00bb; cf. la traducci\u00f3n que da F. Lacueva, Nuevo Testamento Interlineal, loc. cit: \u00abno con valor alguno respecto a (la) satisfacci\u00f3n de la carne\u00bb; para una plena consideraci\u00f3n del pasaje, v\u00e9ase APETITO.<\/p>\n
Nota: Para \u00absatisfacci\u00f3n\u00bb en Hch 17:9 (RV; RVR: \u00abfianza\u00bb), v\u00e9ase FIANZA. <\/p>\n
plesmone (\u03c0\u03bb\u03b7\u03c3\u03bc\u03bf\u03bd\u03ae, G4140), llenura, saciedad, relacionado con pimplemi, llenar. Se traduce \u00ablos apetitos\u00bb de la carne (Col 2:23, RVR; RV: \u00abel saciar de la carne\u00bb; VM: \u00abla satisfacci\u00f3n de la carne\u00bb). La RVR77 lo vierte como la RVR . Lightfoot traduce este pasaje as\u00ed: \u00abpero sin tener, no obstante, ning\u00fan valor para remediar las indulgencias de la carne\u00bb. Un posible significado es, \u00absin valor en los intentos de ascetismo\u00bb. Los hay que lo consideran una indicaci\u00f3n de que el tratamiento asc\u00e9tico del cuerpo no es para honra de la satisfacci\u00f3n de la carne (las demandas razonables del cuerpo); esta interpretaci\u00f3n es improbable. La siguiente par\u00e1frasis presenta bien el contraste entre el ascetismo que \u00aben la pr\u00e1ctica trata al cuerpo como un enemigo, y la concepci\u00f3n paulina que lo considera como en potencia un instrumento de una vida justa\u00bb, ordenanzas, \u00abque de hecho tienen una [especiosa apariencia] de sabidur\u00eda (no hay verdadera sabidur\u00eda), mediante el empleo de actos religiosos y de humildad elegidos por uno mismo (y) mediante un trato brutal del cuerpo en lugar de tratarlo con el respeto debido, con la provisi\u00f3n de afrontar y luchar contra indebidas indulgencias a la carne\u00bb (Parry, en el Cambridge Greek Testament).\u00b6<\/p>\n
Fuente: Varios Autores<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Diccionario Strong \u03c0\u03bb\u03b7\u03c3\u03bc\u03bf\u03bd\u03ae plesmon\u00e9 de un derivado presunto de G4130; llenar, i.e. (figurativamente) gratificaci\u00f3n: apetito. —- Diccionario Tuggy \u03c0\u03bb\u03b7\u03c3\u03bc\u03bf\u03bd\u03ae, \u1fc6\u03c2, \u1f21. Satisfacci\u00f3n. A.T. \u05d3\u05bc\u05b8\u05e9\u05c1\u05b5\u05df Isa 30:23. \u05e9\u05c2\u05e8\u05b7\u05d7 Isa 1:14. \u05e8\u05b0\u05d1\u05b4\u05d9\u05d1\u05b4\u05d9\u05dd ; Jer 14:22. \u05e9\u05c2\u05b8\u05d1\u05b8\u05e2 , Pro 3:10. \u05e9\u05c2\u05d1\u05b7\u05e2 , Sal 77:25(Sal 78:25). \u05e9\u05c2\u05b8\u05d1\u05b7\u05e2 Ose 13:6. \u05e9\u05c2\u05b8\u05d1\u05b5\u05e2\u05b7 Deu 33:23. \u05e9\u05c2\u05b8\u05d1\u05b0\u05e2\u05b8\u05d4 ; Isa 55:2. \u05e9\u05c2\u05b4\u05d1\u05b0\u05e2\u05b8\u05d4 Eze 16:49. … Continuar leyendo \u00abG4140\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-31775","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-enciclopedia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31775","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31775"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31775\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31775"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31775"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31775"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}