Diccionario Strong<\/p>\n
\u03c0\u03c1\u03cc\u03b2\u03b1\u03c4\u03bf\u03bd<\/p>\n
pr\u00f3baton<\/p>\n
probablemente neutro de un derivado presunto de G4260; algo que camina hacia adelante (cuadr\u00fapedo), i.e. (espec\u00edficamente) oveja (literalmente o figurativamente): oveja.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Tuggy<\/p>\n
\u03c0\u03c1\u03cc\u03b2\u03b1\u03c4\u03bf\u03bd, \u03bf\u03c5, \u03c4\u03cc. Oveja. A.T. \u05db\u05b6\u05d1\u05b6\u05e9\u05c2 , Lev 4:32. \u05db\u05bc\u05b7\u05d1\u05b0\u05e9\u05c2\u05b8\u05d4 , Lev 14:10. \u05db\u05bc\u05b6\u05e9\u05c2\u05b6\u05d1 , Lev 4:35. La mayor\u00eda de las veces \u05e6\u05b9\u05d0\u05df , G\u00e9n 4:2. \u05e6\u05b9\u05e0\u05b6\u05d4 , Sal 8:8. \u05e8\u05b8\u05d7\u05b5\u05dc G\u00e9n 31:38. \u05e9\u05c2\u05b6\u05d4 , G\u00e9n 22:8. N.T. Oveja. <\/p>\n
A) lit.: Mat 7:15; Mat 9:36; Mat 10:16; Mat 12:11-12; Mat 18:12; Mat 25:32; Mat 26:31; Mar 6:34; Mar 14:27; Luc 15:4; Luc 15:6; Jua 2:14-15; Rom 8:36; Rev 18:13. <\/p>\n
B) figurativo Usado como descripci\u00f3n de ciertas personas: Mat 10:6; Mat 15:24; Mat 25:33; (en esta porci\u00f3n se ve la relaci\u00f3n entre Cristo y los suyos). Jua 10:1-16; Jua 10:26-27; Heb 13:20; 1Pe 2:25. \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03ad\u03b2\u03b7\u03ba\u03b1, \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03b5\u03b2\u03b7\u03ba\u03ce\u03c2. Ver \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03b1\u03af\u03bd\u03c9, 4260.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Swanson<\/p>\n
(Swanson 4584)<\/p>\n
\u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03ac\u03c4\u03b9\u03bf\u03bd (probation), \u03bf\u03c5 (ou), \u03c4\u03cc (to): s.neu.; \u2261 Strong 4263; TDNT 6.689-cordero (Jua 21:16-17 v.l. NA26); no se encuentra en LN <\/p>\n
—-<\/p>\n
(Swanson 4585)<\/p>\n
\u03c0\u03c1\u03cc\u03b2\u03b1\u03c4\u03bf\u03bd (probaton), \u03bf\u03c5 (ou), \u03c4\u03cc (to): s.neu.; \u2261 DBLHebr 7366; Strong 4263-1. LN 4.22 oveja (Mat 9:36; Mat 12:11; Luc 14:5 v.l.; Rev 21:4 v.l.); 2. LN 11.30 alguien que est\u00e1 al cuidado y en posesi\u00f3n de Dios o de Cristo, literalmente, una oveja (Mat 10:6; Jua 10:27); 3. LN 88.233 simular ser bueno (Mat 7:15+), ver 1903 <\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Vine NT<\/p>\n
probaton (\u03c0\u03c1\u03cc\u03b2\u03b1\u03c4\u03bf\u03bd, G4263), de probaino, ir adelante, esto es, del movimiento de los cuadr\u00fapedos, se utilizaba entre los griegos para denotar ganado menor, ovejas y cabras. En el NT, solo de ovejas: (a) literalmente (p.ej., Mat 12:11-12); (b) metaf\u00f3ricamente, de aquellos que pertenecen al Se\u00f1or, las ovejas perdidas de la casa de Israel (Mat 10:6); de aquellos que est\u00e1n bajo el cuidado del Buen Pastor (p.ej., Mat 26:31; Jua 10:1, lit., \u00abel redil de las ovejas\u00bb, y Jua 10:2-27; Jua 2:16-17 en TR y otras autoridades; Heb 13:20); de aquellos que en un d\u00eda futuro, cuando la introducci\u00f3n del reinado milenial, habr\u00e1n mostrado bondad hacia su pueblo terrenal perseguido en su gran tribulaci\u00f3n (Mat 25:33); de los vestidos de los falsos profetas (Mat 7:15); (c) en sentido figurado, en forma de s\u00edmil, de Cristo (Hch 8:32); de los disc\u00edpulos (p.ej., Mat 10:16); de verdaderos seguidores de Cristo en general (Rom 8:36); de la condici\u00f3n anterior de aquellos que se han cobijado bajo su cuidado de Pastor (1Pe 2:25); de las multitudes que buscaron la ayuda de Cristo en los d\u00edas de su carne (Mat 9:36; Mar 6:34).<\/p>\n
probation (\u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03ac\u03c4\u03b9\u03bf\u03bd, G4263), diminutivo del N\u00ba 1, oveja peque\u00f1a. Se encuentra en algunos textos en Jua 21:16-17 (TR y otras autoridades presentan N\u00ba 1); distinto de arnia, corderos (Jua 21:15), se usaba sin embargo como t\u00e9rmino cari\u00f1oso.\u00b6<\/p>\n
Fuente: Varios Autores<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Diccionario Strong \u03c0\u03c1\u03cc\u03b2\u03b1\u03c4\u03bf\u03bd pr\u00f3baton probablemente neutro de un derivado presunto de G4260; algo que camina hacia adelante (cuadr\u00fapedo), i.e. (espec\u00edficamente) oveja (literalmente o figurativamente): oveja. —- Diccionario Tuggy \u03c0\u03c1\u03cc\u03b2\u03b1\u03c4\u03bf\u03bd, \u03bf\u03c5, \u03c4\u03cc. Oveja. A.T. \u05db\u05b6\u05d1\u05b6\u05e9\u05c2 , Lev 4:32. \u05db\u05bc\u05b7\u05d1\u05b0\u05e9\u05c2\u05b8\u05d4 , Lev 14:10. \u05db\u05bc\u05b6\u05e9\u05c2\u05b6\u05d1 , Lev 4:35. La mayor\u00eda de las veces \u05e6\u05b9\u05d0\u05df , G\u00e9n 4:2. \u05e6\u05b9\u05e0\u05b6\u05d4 … Continuar leyendo \u00abG4263\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-31969","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-enciclopedia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31969","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31969"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31969\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31969"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31969"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31969"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}