{"id":32331,"date":"2016-09-30T03:22:46","date_gmt":"2016-09-30T08:22:46","guid":{"rendered":"http:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/g4550\/"},"modified":"2016-09-30T03:22:46","modified_gmt":"2016-09-30T08:22:46","slug":"g4550","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/g4550\/","title":{"rendered":"G4550"},"content":{"rendered":"<p>Diccionario Strong<\/p>\n<p>\u03c3\u03b1\u03c0\u03c1\u03cc\u03c2<\/p>\n<p>sapr\u00f3s<\/p>\n<p>de G4595; podrido, corrompido, i.e. que no vale nada (literalmente o moralmente): corromper, malo. Compare G4190.<\/p>\n<p>&#8212;-<\/p>\n<p>Diccionario Tuggy<\/p>\n<p>\u03c3\u03b1\u03c0\u03c1\u03cc\u03c2, \u03ac, \u03cc\u03bd.<\/p>\n<p>A) literal    Podrido, malo : Mat 7:17-18; Mat 12:33; Mat 13:48; Luc 6:43. <\/p>\n<p>B) figurativo     Malo, in\u00fatil : Efe 4:29.<\/p>\n<p>&#8212;-<\/p>\n<p>Diccionario Swanson<\/p>\n<p>(Swanson 4911)<\/p>\n<p>\u03c3\u03b1\u03c0\u03c1\u03cc\u03c2 (sapros), \u03ac (a), \u03cc\u03bd (on): adj.; \u2261 Strong 4550; TDNT 7.94-1. LN 65.28 malo, podrido, deteriorado; carente de valor (Mat 7:17-18; Mat 12:33 (2x); Mat 13:48; Luc 6:43 (2x)+); 2. LN 20.14 da\u00f1ino, obsceno (NVI), palabras corrompida (RVR), maledicencia, palabras o lenguaje sucio, expresiones ofensivas, malas palabas (LBLA, DHH, TLA) (Efe 4:29+) <\/p>\n<p>&#8212;-<\/p>\n<p>Diccionario Vine NT<\/p>\n<p>sapros (\u03c3\u03b1\u03c0\u03c1\u03cc\u03c2, G4550), corrupto. Se traduce \u00abcorrompida\u00bb en Efe 4:29. V\u00e9ase MALO.<\/p>\n<p>Nota: Trench, Synonyms ,\u00b6 1xviii, contrasta este t\u00e9rmino con amarantos y amarantinos, inmarcesible, incorruptible (1Pe 1:4; 1Pe 5:4). Sin embargo, se trata de t\u00e9rminos distintos (v\u00e9anse INMARCESIBLE e INCORRUPTIBLE), y no son estrictamente sin\u00f3nimos, aunque se usen en la misma descripci\u00f3n de la herencia celestial. <\/p>\n<p>sapros (\u03c3\u03b1\u03c0\u03c1\u03cc\u03c2, G4550), podrido, corrompido (relacionado consepo, corromper). Se usa primeramente de sustancias vegetales y animales; expresa aquello que tiene una calidad deficiente, inadecuado para su uso, corrompido. Se dice del \u00e1rbol y de su fruto, \u00abmalo\u00bb (Mat 7:17-18; Mat 12:33; Luc 6:43); de ciertos peces (Mat 13:48); de habla mala, \u00abpalabra corrompida\u00bb (Efe 4:29). V\u00e9ase CORROMPER.\u00b6<\/p>\n<p>Fuente: Varios Autores<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Diccionario Strong \u03c3\u03b1\u03c0\u03c1\u03cc\u03c2 sapr\u00f3s de G4595; podrido, corrompido, i.e. que no vale nada (literalmente o moralmente): corromper, malo. Compare G4190. &#8212;- Diccionario Tuggy \u03c3\u03b1\u03c0\u03c1\u03cc\u03c2, \u03ac, \u03cc\u03bd. A) literal Podrido, malo : Mat 7:17-18; Mat 12:33; Mat 13:48; Luc 6:43. B) figurativo Malo, in\u00fatil : Efe 4:29. &#8212;- Diccionario Swanson (Swanson 4911) \u03c3\u03b1\u03c0\u03c1\u03cc\u03c2 (sapros), \u03ac (a), &hellip; <a href=\"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/g4550\/\" class=\"more-link\">Continuar leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abG4550\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-32331","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-enciclopedia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32331","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32331"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32331\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32331"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32331"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32331"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}