Diccionario Strong<\/p>\n
\u03c3\u03b1\u03c1\u03ba\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2<\/p>\n
sarkik\u00f3s<\/p>\n
de G4561; pertinente a la carne, i.e. (por extensi\u00f3n) corporalmente, temporal, o (por implicaci\u00f3n) animal, irregenerado: humano, material, carnal, descendencia.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Tuggy<\/p>\n
\u03c3\u03b1\u03c1\u03ba\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2, \u03ae, \u03cc\u03bd. Que pertenece a este mundo, carnal, material : T.R., Rom 7:14; Rom 15:27; T.R., 1Co 3:1; T.R.; 1Co 3:3-4; 1Co 9:11; 2Co 1:12; 2Co 10:4; Textus Receptus Heb 7:16; 1Pe 2:11.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Swanson<\/p>\n
(Swanson 4920)<\/p>\n
\u03c3\u03b1\u03c1\u03ba\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 (sarkikos), \u03ae (\u0113), \u03cc\u03bd (on): adj.; \u2261 Strong 4559; TDNT 7.98-1. LN 26.8 humano, relativo a lo humano (2Co 1:12+; Heb 7:16 v.l. NA26); 2. LN 79.1 material, f\u00edsico (Rom 15:27; 1Co 9:11; 2Co 10:4+); 3. LN 79.4 caracter\u00edsticas naturales del ser humano (1Co 3:3+; 1Co 3:1 v.l. NA26); 4. LN 41.42 mundano (1Pe 2:11+; Rom 7:14 v.l. NA26) <\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Vine NT<\/p>\n
sarkikos (\u03c3\u03b1\u03c1\u03ba\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2, G4559), traducido \u00abmaterial\u00bb en 1Co 9:11, significa propiamente \u00abcarnal\u00bb, y se usa en este pasaje de lo perteneciente a la carne material, esto es, el cuerpo; lo mismo que en Rom 15:27 : \u00abmateriales\u00bb. V\u00e9ase CARNAL en CARNE, B, N\u00ba 1. <\/p>\n
sarkikos (\u03c3\u03b1\u03c1\u03ba\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2, G4559), se traduce humano en la RVR en 2Co 1:12 : \u00absabidur\u00eda humana\u00bb (RV, RVR77, VM: \u00absabidur\u00eda carnal\u00bb). V\u00e9ase CARNE, CARNAL, B, N\u00ba 1.<\/p>\n
Nota: El nombre anthropos, hombre, se traduce humano en Rom 2:9 : \u00abser humano\u00bb, por \u00abhombre\u00bb; 1Co 13:1, lit. \u00abde los hombres\u00bb; 2Co 4:2, lit., \u00abde los hombres\u00bb; G\u00e1l 3:15, lit., \u00abseg\u00fan el hombre\u00bb, traducido en la RVR: \u00aben t\u00e9rminos humanos\u00bb; 2Pe 1:21, lit., \u00abdel hombre\u00bb; Apo 9:7, lit., \u00abde hombres\u00bb. V\u00e9ase HOMBRE, A, N\u00ba 1. <\/p>\n
sarkikos (\u03c3\u03b1\u03c1\u03ba\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2, G4559), relacionado con A, N\u00ba 1, significa: (a) posesi\u00f3n de la naturaleza de la carne, sensual, controlado por los apetitos animales, gobernados por la naturaleza humana, y no por el Esp\u00edritu de Dios (1Co 3:3; para 1Co 3:1, v\u00e9ase m\u00e1s abajo; algunos mss. tienen este vocablo en 1Co 3:4); teniendo su asiento en la naturaleza animal, o siendo excitado por ella (1Pe 2:11 : \u00abcarnal\u00bb); o como equivalente de \u00abhumano\u00bb, con la idea adicional de debilidad, figuradamente de las armas de la guerra espiritual (2Co 10:4 : \u00abno son carnales\u00bb); o con la idea de ausencia de espiritualidad, de sabidur\u00eda humana (2Co 1:12; VM: \u00abcarnal\u00bb); (b) perteneciente a la carne, esto es, al cuerpo humano (Rom 15:27; 1Co 9:11).\u00b6<\/p>\n
Fuente: Varios Autores<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Diccionario Strong \u03c3\u03b1\u03c1\u03ba\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 sarkik\u00f3s de G4561; pertinente a la carne, i.e. (por extensi\u00f3n) corporalmente, temporal, o (por implicaci\u00f3n) animal, irregenerado: humano, material, carnal, descendencia. —- Diccionario Tuggy \u03c3\u03b1\u03c1\u03ba\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2, \u03ae, \u03cc\u03bd. Que pertenece a este mundo, carnal, material : T.R., Rom 7:14; Rom 15:27; T.R., 1Co 3:1; T.R.; 1Co 3:3-4; 1Co 9:11; 2Co 1:12; 2Co 10:4; … Continuar leyendo \u00abG4559\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-32340","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-enciclopedia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32340","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32340"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32340\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32340"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32340"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32340"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}