Diccionario Strong<\/p>\n
\u03c3\u03ba\u03b1\u03bd\u03b4\u03b1\u03bb\u03af\u03b6\u03c9<\/p>\n
skandal\u00edzo<\/p>\n
(\u00abescandalizar\u00bb); de G4625; entrampar, i.e. hacer tropezar (figurativamente tropezar [transitivamente] o incitar a pecar, a la apostas\u00eda o desagrado): escandalizar, hacer caer, ofender, poner tropiezo, tropiezo.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Tuggy<\/p>\n
\u03c3\u03ba\u03b1\u03bd\u03b4\u03b1\u03bb\u03af\u03b6\u03c9.(fut. \u03c3\u03ba\u03b1\u03bd\u03b4\u03b1\u03bb\u03af\u03c3\u03c9; tiempo futuro voz pasiva \u03c3\u03ba\u03b1\u03bd\u03b4\u03b1\u03bb\u03b9\u03c3\u03b8\u03ae\u03c3\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9; 1 tiempo aoristo \u1f10\u03c3\u03ba\u03b1\u03bd\u03b4\u03ac\u03bb\u03b9\u03c3\u03b1; 1 tiempo aoristo voz pasiva \u1f10\u03c3\u03ba\u03b1\u03bd\u03b4\u03b1\u03bb\u03af\u03c3\u03b8\u03b7\u03bd). <\/p>\n
A) Ser ocasi\u00f3n de caer en pecado, hacer que uno abandone su fe, ofender, escandalizar : Mat 5:29-30; Mat 17:27; Mat 18:6; Mat 18:8-9; Mar 9:42-43; Mar 9:45; Mar 9:47; Luc 17:2; Jua 6:61; 1Co 8:13. <\/p>\n
B) Voz pasiva Abandonar la fe, rechazar, desconfiar, escandalizarse, tomar ofensa, ofenderse :\u05db\u05bc\u05b8\u05e9\u05c1\u05b7\u05dc , Dan 11:41. Mat 11:6; Mat 13:21; Mat 13:57; Mat 15:12; Mat 24:10; Mat 26:31; Mat 26:33; Mar 4:17; Mar 6:3; Mar 14:27; Mar 14:29; Luc 7:23; Jua 16:1; T.R., Rom 14:21; 2Co 11:29.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Swanson<\/p>\n
(Swanson 4997)<\/p>\n
\u03c3\u03ba\u03b1\u03bd\u03b4\u03b1\u03bb\u03af\u03b6\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9 (skandalizomai), \u03c3\u03ba\u03b1\u03bd\u03b4\u03b1\u03bb\u03af\u03b6\u03c9 (skandaliz\u014d): vb.; \u2261 Strong 4624; TDNT 7.339-1. LN 31.77 (dep.) dejar de creer (Mat 13:21); 2. LN 88.305 (dep.) caer en pecado (2Co 11:29); 3. LN 25.180 (dep.) ofenderse, sentirse agraviado por alguna acci\u00f3n (Mat 15:12); 4. LN 31.78 hacer que otro deje de creer (Jua 6:61), para otra interpretaci\u00f3n, ver \u00faltima entrada; 5. LN 88.304 hacer pecar (Mat 5:29; Rom 14:21 v.l.); 6. LN 25.179 ofender, provocar ira o escandalizar a otro, con la implicaci\u00f3n de que caer\u00e1 en pecado si se lleva adelante la acci\u00f3n (Mat 17:27; Jua 6:61) <\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Vine NT<\/p>\n
skandalizo (\u03c3\u03ba\u03b1\u03bd\u03b4\u03b1\u03bb\u03af\u03b6\u03c9, G4624), de skandalon (v\u00e9ase TROPIEZO). Significa poner un lazo o una piedra de tropiezo en el camino, siempre usado metaf\u00f3ricamente en el NT, de la misma manera que el nombre (v\u00e9ase ref. anterior). Se usa 14 veces en Mateo, 8 en Marcos, dos veces en Lucas, dos veces en Juan; en otros pasajes se halla en 1Co 8:13, dos veces; y en 2Co 11:29. Est\u00e1 ausente en los m\u00e1s aut\u00e9nticos mss. en Rom 14:21. V\u00e9anse ESCANDALIZAR, OFENDER, TROPEZAR, TROPIEZO.<\/p>\n
Nota: El nombre skandalon se traduce como verbo en la cl\u00e1usula nominal \u00abque hace caer\u00bb, en 1Pe 2:10. V\u00e9anse SERVIR, TROPEZADERO, TROPIEZO.<\/p>\n
skandalizo (\u03c3\u03ba\u03b1\u03bd\u03b4\u03b1\u03bb\u03af\u03b6\u03c9, G4624), tropiezo, ocasi\u00f3n de caer. Se traduce con el verbo escandalizar en Mat 13:57; Mat 26:31, Mat 26:33, dos veces; Mar 6:3; Mar 14:27, Mar 14:29. V\u00e9anse CAER, N\u00ba 17, TROPIEZO.<\/p>\n
skandalizo (\u03c3\u03ba\u03b1\u03bd\u03b4\u03b1\u03bb\u03af\u03b6\u03c9, G4624), derivado de B, N\u00ba 1, y significando poner un lazo o trampa en el camino, siempre se emplea en sentido metaf\u00f3rico en el NT. Con la frase \u00abhallar tropi ezo\u00bb se traduce en Mat 11:6 y Luc 7:23 (RV: \u00abfuere escandalizado\u00bb). En la mayor parte de los pasajes en la RVR se traduce con la frase \u00abser ocasi\u00f3n de caer\u00bb; v\u00e9ase CAER, A, N\u00ba 17, y tambi\u00e9n ESCANDALIZAR, OFENDER, etc.<\/p>\n
skandalizo (\u03c3\u03ba\u03b1\u03bd\u03b4\u03b1\u03bb\u03af\u03b6\u03c9, G4624), tropiezo, ocasi\u00f3n de caer. Se traduce con el verbo escandalizar en Mat 13:57; Mat 26:31, Mat 26:33, dos veces; Mar 6:3; Mar 14:27, Mar 14:29. V\u00e9anse CAER, N\u00ba 17, TROPIEZO.<\/p>\n
Fuente: Varios Autores<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Diccionario Strong \u03c3\u03ba\u03b1\u03bd\u03b4\u03b1\u03bb\u03af\u03b6\u03c9 skandal\u00edzo (\u00abescandalizar\u00bb); de G4625; entrampar, i.e. hacer tropezar (figurativamente tropezar [transitivamente] o incitar a pecar, a la apostas\u00eda o desagrado): escandalizar, hacer caer, ofender, poner tropiezo, tropiezo. —- Diccionario Tuggy \u03c3\u03ba\u03b1\u03bd\u03b4\u03b1\u03bb\u03af\u03b6\u03c9.(fut. \u03c3\u03ba\u03b1\u03bd\u03b4\u03b1\u03bb\u03af\u03c3\u03c9; tiempo futuro voz pasiva \u03c3\u03ba\u03b1\u03bd\u03b4\u03b1\u03bb\u03b9\u03c3\u03b8\u03ae\u03c3\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9; 1 tiempo aoristo \u1f10\u03c3\u03ba\u03b1\u03bd\u03b4\u03ac\u03bb\u03b9\u03c3\u03b1; 1 tiempo aoristo voz pasiva \u1f10\u03c3\u03ba\u03b1\u03bd\u03b4\u03b1\u03bb\u03af\u03c3\u03b8\u03b7\u03bd). A) Ser ocasi\u00f3n de caer … Continuar leyendo \u00abG4624\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-32439","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-enciclopedia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32439","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32439"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32439\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32439"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32439"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32439"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}