Diccionario Strong<\/p>\n
\u03c3\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c8<\/p>\n
sk\u00f3lops<\/p>\n
tal vez de la base de G4628 y G3700; seco al frente, i.e. punta o p\u00faa (figurativamente fastidio o discapacidad corporal): aguij\u00f3n.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Tuggy<\/p>\n
\u03c3\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c8, \u03bf\u03c0\u03bf\u03c2, \u1f41. Espina, aguij\u00f3n. A.T. \u05e1\u05b4\u05d9\u05e8 , Ose 2:8(Ose 2:6). \u05e1\u05b4\u05dc\u05bc\u05d5\u05b9\u05df , Eze 28:24. \u05e9\u05c2\u05b5\u05da\u05b0 , N\u00fam 33:55. N.T., 2Co 12:7.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Swanson<\/p>\n
(Swanson 5022)<\/p>\n
\u03c3\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c8 (skolops), \u03bf\u03c0\u03bf\u03c2 (opos), \u1f41 (ho): s.masc.; \u2261 Strong 4647; TDNT 7.409-LN 22.20 \u03c3\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c8 \u03c4\u1fc7 \u03c3\u03b1\u03c1\u03ba\u03af (skolops t\u0113 sarki), problema, lo que produce sufrimiento, literalmente, un aguij\u00f3n en la carne (2Co 12:7+), nota: hay mucha especulaci\u00f3n en cuanto a cu\u00e1l era exactamente la aflicci\u00f3n <\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Vine NT<\/p>\n
skolops (\u03c3\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c8, G4647), denotaba originalmente cualquier cosa aguzada, p.ej., una estaca; en vern\u00e1culo griego, una espina (y as\u00ed se usa en la LXX en N\u00fam 33:55; Eze 28:24; Ose 2:6\u00b6); del \u00abaguij\u00f3n en la carne\u00bb del ap\u00f3stol (2Co 12:7). Su manera de hablar indica que se trataba de algo f\u00edsico, doloroso, humillante. Se trataba tambi\u00e9n del efecto de un antagonismo sat\u00e1nico permitido por Dios. Los verbos traducidos \u00aby para que \u2026 no me exaltase desmedidamente\u00bb y \u00abque me abofetee\u00bb se hallan en tiempo presente, significando una acci\u00f3n recurrente, y un ataque constantemente repetido. Lightfoot lo interpreta como \u00abuna estaca ensartada en la carne\u00bb, y Ramsay concuerda con ello. La mayor parte de los comentaristas se adhieren a la traducci\u00f3n \u00abespina\u00bb. Fields dice que \u00abno hay duda de que la utilizaci\u00f3n alejandrina de skolops para espina es lo que aqu\u00ed se significa, y que se tiene que rechazar el significado ordinario de \u00abestaca\u00bb\u00bb. Lo que se resalta es no el tama\u00f1o metaf\u00f3rico, sino la agudeza del sufrimiento y de sus efectos. Los intentos de relacionar esto con las circunstancias de Hch 14:19 y G\u00e1l 4:13 son especulativos.\u00b6 <\/p>\n
skolops (\u03c3\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c8, G4647), denotaba originalmente cualquier cosa aguzada (p.ej. una estaca); en vern\u00e1culo griego, una espina (as\u00ed se usa en la LXX, N\u00fam 33:55; Eze 28:24; Ose 2:6\u00b6.), 2Co 12:7, del \u00abaguij\u00f3n\u00bb (RV, RVR77, LBA, NVI: \u00abespina\u00bb) en la carne del ap\u00f3stol Pablo. Su lenguaje indica que era algo f\u00edsico, doloroso, humillante. Era tambi\u00e9n el efecto de un antagonismo sat\u00e1nico permitido por Dios. Los verbos traducidos \u00abno me exaltase desmedidamente\u00bb y \u00ababofetee\u00bb est\u00e1n en tiempo presente, lo que significa una acci\u00f3n recurrente, indicando unos ataques constantemente repetidos. Lightfoot lo interpreta como \u00abuna estaca hincada a trav\u00e9s de la carne\u00bb, y Ramsay est\u00e1 de acuerdo con esto. La mayor parte de los comentaristas se adhieren a la lectura de \u00abespina\u00bb. Field dice: \u00abno hay ninguna duda de que lo que aqu\u00ed se tiene es el uso alejandrino de skolops y que se tiene que rechazar el significado ordinario de \u00abestaca\u00bb. Lo que se destaca no es el tama\u00f1o metaf\u00f3rico, sino la agudeza del sufrimiento y de sus efectos. Los intentos de relacionar esto con las circunstancias de Hch 14:19 y G\u00e1l 4:13 son especulaciones\u00bb.\u00b6<\/p>\n
Fuente: Varios Autores<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Diccionario Strong \u03c3\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c8 sk\u00f3lops tal vez de la base de G4628 y G3700; seco al frente, i.e. punta o p\u00faa (figurativamente fastidio o discapacidad corporal): aguij\u00f3n. —- Diccionario Tuggy \u03c3\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c8, \u03bf\u03c0\u03bf\u03c2, \u1f41. Espina, aguij\u00f3n. A.T. \u05e1\u05b4\u05d9\u05e8 , Ose 2:8(Ose 2:6). \u05e1\u05b4\u05dc\u05bc\u05d5\u05b9\u05df , Eze 28:24. \u05e9\u05c2\u05b5\u05da\u05b0 , N\u00fam 33:55. N.T., 2Co 12:7. —- Diccionario Swanson (Swanson … Continuar leyendo \u00abG4647\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-32506","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-enciclopedia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32506","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32506"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32506\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32506"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32506"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32506"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}