Diccionario Strong<\/p>\n
\u03c3\u03ba\u03cd\u03bb\u03bb\u03c9<\/p>\n
sk\u00falo<\/p>\n
aparentemente verbo primario; vejar, i.e. (figurativamente) hostigar, acosar: molestar.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Tuggy<\/p>\n
\u03c3\u03ba\u03cd\u03bb\u03bb\u03c9.(fut. \u03c3\u03ba\u03c5\u03bb\u1ff6; 1 tiempo aoristo \u1f14\u03c3\u03ba\u03c5\u03bb\u03b1; 1 tiempo aoristo voz pasiva \u1f10\u03c3\u03ba\u03cd\u03bb\u03b8\u03b7\u03bd; 2 tiempo aoristo voz pasiva \u1f10\u03c3\u03ba\u03cd\u03bb\u03b7\u03bd; tiempo perfecto voz pasiva \u1f14\u03c3\u03ba\u03c5\u03bb\u03bc\u03b1\u03b9). <\/p>\n
A) Voz activa Importunar, molestar : Mar 5:35; Luc 8:49. <\/p>\n
B) Voz media Molestarse : Luc 7:6. <\/p>\n
C) Voz pasiva Fatigado, afligido, preocupado : Mat 9:36.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Swanson<\/p>\n
(Swanson 5035)<\/p>\n
\u03c3\u03ba\u03cd\u03bb\u03bb\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9 (skyllomai), \u03c3\u03ba\u03cd\u03bb\u03bb\u03c9 (skyll\u014d): vb.; \u2261 Strong 4660-1. LN 22.16 (dep.) estar afligido, atormentado (Mat 9:36; Luc 7:6+); 2. LN 22.23 causar problemas, molestar, fastidiar, importunar (Mar 5:35; Luc 8:49+) <\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Vine NT<\/p>\n
skulo (\u03c3\u03ba\u03cd\u03bb\u03bb\u03c9, G4660), primariamente desollar, y, de ah\u00ed, vejar, enojar. \u00abHubo un tiempo cuando un griego, al hablar as\u00ed, comparaba su angustia con los dolores de ser desollado vivo\u00bb (Moulton, Proleg ., p. 89). Aparece en los mss. m\u00e1s com\u00fanmente aceptados en Mat 9:36, \u00abestaban vejadas\u00bb (VHA; LBA: \u00abangustiadas\u00bb); la RVR sigue aqu\u00ed el TR , que tiene ekluo, traduciendo \u00abestaban desamparadas\u00bb; v\u00e9ase DESAMPARAR, N\u00ba 3. En este pasaje, skulo aparece en la voz pasiva. En la voz activa se usa en Mar 5:35, \u00abmolestas\u00bb; Luc 8:49 : \u00abno molestes\u00bb; en la voz media, \u00abno te molestes\u00bb (Luc 7:6).\u00b6 Este t\u00e9rmino es frecuente en los papiros.<\/p>\n
Nota: El nombre kopos se traduce \u00abmolest\u00e1is\u00bb, de la frase parequein kopon (Mat 26:10; Mar 14:6); \u00abmolestes\u00bb (Luc 11:7); v\u00e9ase B, N\u00ba 2.<\/p>\n
Fuente: Varios Autores<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Diccionario Strong \u03c3\u03ba\u03cd\u03bb\u03bb\u03c9 sk\u00falo aparentemente verbo primario; vejar, i.e. (figurativamente) hostigar, acosar: molestar. —- Diccionario Tuggy \u03c3\u03ba\u03cd\u03bb\u03bb\u03c9.(fut. \u03c3\u03ba\u03c5\u03bb\u1ff6; 1 tiempo aoristo \u1f14\u03c3\u03ba\u03c5\u03bb\u03b1; 1 tiempo aoristo voz pasiva \u1f10\u03c3\u03ba\u03cd\u03bb\u03b8\u03b7\u03bd; 2 tiempo aoristo voz pasiva \u1f10\u03c3\u03ba\u03cd\u03bb\u03b7\u03bd; tiempo perfecto voz pasiva \u1f14\u03c3\u03ba\u03c5\u03bb\u03bc\u03b1\u03b9). A) Voz activa Importunar, molestar : Mar 5:35; Luc 8:49. B) Voz media Molestarse : Luc … Continuar leyendo \u00abG4660\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-32535","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-enciclopedia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32535","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32535"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32535\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32535"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32535"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32535"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}