Diccionario Strong<\/p>\n
\u03c3\u03c0\u03b5\u03cd\u03b4\u03c9<\/p>\n
spe\u00fado<\/p>\n
probablemente fortificado de G4228; acelerar, i.e. urgir o instar (diligentemente o fervientemente); por implicaci\u00f3n esperar con ansia: apresuradamente, apresurar, dar prisa, prontamente.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Tuggy<\/p>\n
\u03c3\u03c0\u03b5\u03cd\u03b4\u03c9.(imperf. \u1f14\u03c3\u03c0\u03b5\u03c5\u03b4\u03bf\u03bd; tiempo futuro \u03c3\u03c0\u03b5\u03cd\u03c3\u03c9; 1 tiempo aoristo \u1f14\u03c3\u03c0\u03b5\u03c5\u03c3\u03b1; tiempo perfecto \u1f14\u03c3\u03c0\u03b5\u03c5\u03ba\u03b1; tiempo perfecto voz pasiva \u1f14\u03c3\u03c0\u03b5\u03c5\u03c3\u03bc\u03b1\u03b9). intransitivo Apresurar, procurar. intrans. Apresurarse, darse prisa. A.T. \u05d0\u05b8\u05de\u05b5\u05e5 hithp., 2Cr 10:18. \u05d1\u05bc\u05b8\u05d4\u05b7\u05dc ni., Jue 5:22. \u05d1\u05bc\u05b8\u05d4\u05b7\u05dc pi., Est 2:9. \u05d1\u05bc\u05b8\u05d4\u05b7\u05dc pu., Est 8:14. \u05d1\u05bc\u05b0\u05d4\u05b7\u05dc ithpe., Dan 3:91(Dan 3:24). \u05d3\u05bc\u05b8\u05d7\u05b7\u05e3 qal. Est 3:15. \u05d3\u05bc\u05b8\u05d7\u05b7\u05e3 ni., 2Cr 26:20. \u05d7\u05d5\u05bc\u05e9\u05c1 1Sa 20:38. \u05d7\u05b8\u05e4\u05b7\u05d6 , 2Sa 4:4. Casi siempre \u05de\u05b8\u05d4\u05b7\u05e8 pi., G\u00e9n 18:6. \u05de\u05b8\u05d4\u05b4\u05d9\u05e8 , Isa 16:5. N.T. <\/p>\n
A) intransitivo Apresurar, procurar : 2Pe 3:12. <\/p>\n
B) intrans. Apresurarse, darse prisa : Luc 2:16; Luc 19:5-6; Hch 20:16; Hch 22:18.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Swanson<\/p>\n
(Swanson 5067)<\/p>\n
\u03c3\u03c0\u03b5\u03cd\u03b4\u03c9 (speud\u014d): vb.; \u2261 DBLHebr 4554; Strong 4692-1. LN 68.79 hacer r\u00e1pidamente, apresuramiento, brusquedad (Luc 2:16; Luc 19:5-6; Hch 20:16; Hch 22:18+), para otra interpretaci\u00f3n, ver \u00faltima entrada; 2. LN 68.80 apresurar (2Pe 3:12+); 3. LN 25.74 estar ansioso (Hch 20:16+), nota: es posible que los t\u00e9rminos en estos vers\u00edculos tengan el sentido de una u otra entrada <\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Vine NT<\/p>\n
speudo (\u03c3\u03c0\u03b5\u03cd\u03b4\u03c9, G4692), denota: (a) intransitivamente, apresurarse, darse prisa (Luc 2:16 : \u00abapresuradamente\u00bb, lit: \u00abapresur\u00e1ndose\u00bb; Luc 9:5 : \u00abdate prisa\u00bb, lit: \u00abd\u00e1ndote prisa\u00bb; Luc 9:6 : \u00abaprisa\u00bb, lit, \u00abapresur\u00e1ndose\u00bb; Hch 20:16 : \u00abapresuraba\u00bb; Hch 22:18 : \u00abdate prisa\u00bb); (b) transitivamente, desear algo intensamente (2Pe 3:12 : \u00abapresur\u00e1ndoos para la venida del d\u00eda de Dios\u00bb), esto es, en nuestra comuni\u00f3n pr\u00e1ctica con Dios como aquellos que est\u00e1n se\u00f1alados por \u00e9l como instrumentos mediante la oraci\u00f3n y el servicio para el cumplimiento de sus prop\u00f3sitos, prop\u00f3sitos que se cumplir\u00e1n inflexiblemente tanto en tiempo como en forma. De esta manera, el intenso deseo hallar\u00e1 su satisfacci\u00f3n. V\u00e9anse APRESURAR, APRISA, PRISA.\u00b6 <\/p>\n
speudo (\u03c3\u03c0\u03b5\u03cd\u03b4\u03c9, G4692), v\u00e9ase DAR PRISA. Se traduce \u00abdate prisa\u00bb en Hch 22:18. <\/p>\n
speudo (\u03c3\u03c0\u03b5\u03cd\u03b4\u03c9, G4692), denota: (a) intransitivamente, apresurar (Luc 2:16, lit: \u00abapresur\u00e1ndose\u00bb; \u00abapriesa\u00bb, RV); \u00abdate prisa\u00bb (Luc 19:5; RV: \u00abdate priesa\u00bb); \u00abaprisa\u00bb (Luc 19:6; RV: \u00abapriesa\u00bb); \u00abse apresuraba\u00bb (Hch 20:16, RV, RVR); \u00abdate prisa\u00bb (Hch 22:18, RV, RVR); \u00abapresur\u00e1ndoos\u00bb (2Pe 3:12, RV, RVR). V\u00e9anse APRISA, DAR(SE), PRISA.\u00b6<\/p>\n
Fuente: Varios Autores<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Diccionario Strong \u03c3\u03c0\u03b5\u03cd\u03b4\u03c9 spe\u00fado probablemente fortificado de G4228; acelerar, i.e. urgir o instar (diligentemente o fervientemente); por implicaci\u00f3n esperar con ansia: apresuradamente, apresurar, dar prisa, prontamente. —- Diccionario Tuggy \u03c3\u03c0\u03b5\u03cd\u03b4\u03c9.(imperf. \u1f14\u03c3\u03c0\u03b5\u03c5\u03b4\u03bf\u03bd; tiempo futuro \u03c3\u03c0\u03b5\u03cd\u03c3\u03c9; 1 tiempo aoristo \u1f14\u03c3\u03c0\u03b5\u03c5\u03c3\u03b1; tiempo perfecto \u1f14\u03c3\u03c0\u03b5\u03c5\u03ba\u03b1; tiempo perfecto voz pasiva \u1f14\u03c3\u03c0\u03b5\u03c5\u03c3\u03bc\u03b1\u03b9). intransitivo Apresurar, procurar. intrans. Apresurarse, darse prisa. A.T. \u05d0\u05b8\u05de\u05b5\u05e5 … Continuar leyendo \u00abG4692\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-32589","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-enciclopedia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32589","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32589"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32589\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32589"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32589"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32589"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}