Diccionario Strong<\/p>\n
\u03c3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03b1\u03af\u03c9\u03c2<\/p>\n
spouda\u00edos<\/p>\n
adverbio de G4705; fervientemente, prontamente: con solicitud.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Tuggy<\/p>\n
\u03c3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03b1\u03af\u03c9\u03c2. adv. diligentemente, sol\u00edcitamente, insistentemente : Luc 7:4; 2Ti 1:17; Tit 3:13.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Swanson<\/p>\n
(Swanson 5081)<\/p>\n
\u03c3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03b1\u03af\u03c9\u03c2 (spoudai\u014ds): adv.; \u2261 Strong 4709 & 4708-1. LN 68.65; 2. LN 25.75 con ansia, fervorosamente, sol\u00edcitamente, en\u00e9rgicamente (Luc 7:4; Flp 2:28; 2Ti 1:17; Tit 3:13+) <\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Vine NT<\/p>\n
spoudaios (\u03c3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03b1\u03af\u03c9\u03c2, G4709), velozmente, diligentemente, sol\u00edcitamente (cf. el nombre, verbo y adjetivo correspondientes en cada apartado). Se traduce \u00abcon solicitud\u00bb (Luc 7:4; RV: \u00abcon diligencia\u00bb); \u00abcon solicitud\u00bb en Tit 3:13 (RV: \u00abprocurando\u00bb); en Flp 2:28 se emplea el grado comparativo, spoudaioteros : \u00abcon mayor solicitud\u00bb (RV: \u00abm\u00e1s presto\u00bb); en 2Ti 1:14, en TR aparece el neutro del adjetivo comparativo spoudaioteron, en tanto que en los textos m\u00e1s com\u00fanmente aceptados aparece el adverbio, traducido \u00absol\u00edcitamente\u00bb.\u00b6<\/p>\n
Notas: (1) En la RV \u00absol\u00edcito\u00bb es traducci\u00f3n tambi\u00e9n de los siguientes t\u00e9rminos: (a) merimnao, en la frase verbal \u00abest\u00e9is sol\u00edcitos\u00bb (Luc 12:11; RVR: \u00abos preocupeis\u00bb); v\u00e9ase AFANAR(SE), B, etc.; (b) agonizomai, en Col 4:12 (RVR: \u00abrogando encarecidamente\u00bb); (c) nefalios, en 1Ti 3:2 (RVR: \u00absobrio\u00bb), v\u00e9ase SOBRIO. (2) \u00abSolicitud\u00bb, en la RV, es tambi\u00e9n traducci\u00f3n de merimna, en 2Co 11:28; 1Pe 5:7 (RVR: \u00abpreocupaci\u00f3n\u00bb y \u00abansiedad\u00bb, respectivamente); v\u00e9anse ANSIEDAD, y cf. A, N\u00ba 2 m\u00e1s arriba, donde se contrastan merimna y spoude .<\/p>\n
Fuente: Varios Autores<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Diccionario Strong \u03c3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03b1\u03af\u03c9\u03c2 spouda\u00edos adverbio de G4705; fervientemente, prontamente: con solicitud. —- Diccionario Tuggy \u03c3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03b1\u03af\u03c9\u03c2. adv. diligentemente, sol\u00edcitamente, insistentemente : Luc 7:4; 2Ti 1:17; Tit 3:13. —- Diccionario Swanson (Swanson 5081) \u03c3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03b1\u03af\u03c9\u03c2 (spoudai\u014ds): adv.; \u2261 Strong 4709 & 4708-1. LN 68.65; 2. LN 25.75 con ansia, fervorosamente, sol\u00edcitamente, en\u00e9rgicamente (Luc 7:4; Flp 2:28; 2Ti 1:17; … Continuar leyendo \u00abG4709\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-32608","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-enciclopedia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32608","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32608"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32608\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32608"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32608"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32608"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}