Diccionario Strong<\/p>\n
\u03c3\u03c4\u03c1\u03b1\u03c4\u03b5\u03cd\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9<\/p>\n
strate\u00faomai<\/p>\n
voz media de la base de G4756; servir en una campa\u00f1a militar; figurativamente ejercer el apostolado (con sus deberes y funciones arduas), contender con las inclinaciones carnales: soldado, militar, batallar, combatir.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Tuggy<\/p>\n
\u03c3\u03c4\u03c1\u03b1\u03c4\u03b5\u03cd\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9. (fut. \u03c3\u03c4\u03c1\u03b1\u03c4\u03b5\u03cd\u03c3\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9; 1 tiempo aoristo \u1f10\u03c3\u03c4\u03c1\u03b1\u03c4\u03b5\u03c5\u03c3\u03ac\u03bc\u03b7\u03bd; tiempo perfecto \u1f10\u03c3\u03c4\u03c1\u03ac\u03c4\u03b5\u03c5\u03bc\u03b1\u03b9). Servir de soldado, luchar, pelear, hacer la guerra. A.T. \u05d9\u05b8\u05e6\u05b8\u05d0 Pro 30:27. \u05de\u05b8\u05d4\u05b7\u05d4\u05bc hithp., 2Sa 15:28. \u05e6\u05b8\u05d1\u05b8\u05d0 , Isa 29:7. N.T. <\/p>\n
A) lit.: Luc 3:14; 1Co 9:7; 2Ti 2:4. <\/p>\n
B) fig.: 2Co 10:3; 1Ti 1:18; 1Pe 2:11.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Swanson<\/p>\n
(Swanson 5129)<\/p>\n
\u03c3\u03c4\u03c1\u03b1\u03c4\u03b5\u03cd\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9 (strateuomai): vb.; \u2261 Strong 4754; TDNT 7.701-1. LN 55.4 entrar en guerra, librar una guerra, luchar, batallar (2Co 10:3; 1Ti 1:18; Stg 4:1; 1Pe 2:11+); 2. LN 55.18 ser soldado (Luc 3:14; 1Co 9:7; 2Ti 2:4+) <\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Vine NT<\/p>\n
strateuo (\u03c3\u03c4\u03c1\u03b1\u03c4\u03b5\u03cd\u03c9, G4754), se usa en la voz media, hacer guerra (de stratos, ej\u00e9rcito acampado). Se traduce \u00abbatallan (contra el alma)\u00bb en 1Pe 2:11, hablando en met\u00e1fora del conflicto espiritual. V\u00e9anse COMBATIR, MILITAR, SOLDADO (SER).<\/p>\n
strateuo (\u03c3\u03c4\u03c1\u03b1\u03c4\u03b5\u03cd\u03c9, G4754), siempre en la voz media en el NT, hacer guerra (de stratos, ej\u00e9rcito acampado). Se usa: (a) literalmente de servir como soldado (Luc 3:14 : \u00abunos soldados\u00bb, RVR; el verbo est\u00e1 en participio presente, usado como nombre aqu\u00ed; 1Co 9:7 : \u00abfue \u2026 soldado\u00bb; 2Ti 2:4 : \u00abque milita\u00bb); (b) metaf\u00f3ricamente, de conflicto espiritual (2Co 10:3 : \u00abmilitamos\u00bb; 1Ti 1:18 : \u00abmilites la buena milicia\u00bb; Stg 4:1 : \u00abcuales combaten\u00bb; 1Pe 2:11 : \u00abbatallan\u00bb). V\u00e9anse BATALLAR en BATALLA, B, N\u00ba 1, COMBATIR, B, N\u00ba 4, SOLDADO (SER).\u00b6<\/p>\n
Nota: En Hch 28:16 (TR), aparece el t\u00e9rmino stratopedarques, traducido \u00abprefecto militar\u00bb (VM: \u00abprefecto de la guardia pretoriana\u00bb); v\u00e9ase PREFECTO.\u00b6 <\/p>\n
strateuo (\u03c3\u03c4\u03c1\u03b1\u03c4\u03b5\u03cd\u03c9, G4754), siempre en la voz media en el NT, se traduce \u00abunos soldados\u00bb en Luc 3:14, donde el verbo se emplea en participio presente plural; \u00abfue \u2026 soldado\u00bb; tambi\u00e9n en 1Co 9:7 (RV: \u00abpele\u00f3\u00bb); v\u00e9ase MILITAR, A, y tambi\u00e9n BATALLA, B, N\u00ba 1, COMBATIR, B, N\u00ba 4. Cf. MILICIA, y tambi\u00e9n HUESTE y PREFECTO.<\/p>\n
Nota: En 2Ti 2:4, stratologeo se traduce \u00abque le tom\u00f3 por soldado\u00bb (RV, RVR; VM: \u00abque le alist\u00f3 por soldado\u00bb). V\u00e9ase TOMAR.\u00b6 <\/p>\n
strateuo (\u03c3\u03c4\u03c1\u03b1\u03c4\u03b5\u03cd\u03c9, G4754), utilizado en la voz media, hacer guerra, batallar, combatir (de stratos, ej\u00e9rcito acampado). Se traduce combatir en Stg 4:1. V\u00e9anse BATALLAR, MILITAR, SOLDADO.<\/p>\n
Fuente: Varios Autores<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Diccionario Strong \u03c3\u03c4\u03c1\u03b1\u03c4\u03b5\u03cd\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9 strate\u00faomai voz media de la base de G4756; servir en una campa\u00f1a militar; figurativamente ejercer el apostolado (con sus deberes y funciones arduas), contender con las inclinaciones carnales: soldado, militar, batallar, combatir. —- Diccionario Tuggy \u03c3\u03c4\u03c1\u03b1\u03c4\u03b5\u03cd\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9. (fut. \u03c3\u03c4\u03c1\u03b1\u03c4\u03b5\u03cd\u03c3\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9; 1 tiempo aoristo \u1f10\u03c3\u03c4\u03c1\u03b1\u03c4\u03b5\u03c5\u03c3\u03ac\u03bc\u03b7\u03bd; tiempo perfecto \u1f10\u03c3\u03c4\u03c1\u03ac\u03c4\u03b5\u03c5\u03bc\u03b1\u03b9). Servir de soldado, luchar, pelear, hacer la … Continuar leyendo \u00abG4754\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-32658","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-enciclopedia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32658","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32658"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32658\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32658"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32658"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32658"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}