Diccionario Strong<\/p>\n
\u03c3\u03c5\u03b3\u03ba\u03c1\u03af\u03bd\u03c9<\/p>\n
sunkr\u00edno<\/p>\n
de G4862 y G2919; juzgar una cosa en conexi\u00f3n con otra, i.e. combinar (ideas espirituales con expresiones apropiadas) o cotejar (una persona con otra a manera de contraste o parecido): acomodar, comparar.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Tuggy<\/p>\n
\u03c3\u03c5\u03b3\u03ba\u03c1\u03af\u03bd\u03c9. (fut. \u03c3\u03c5\u03b3\u03ba\u03c1\u03b9\u03bd\u1ff6; 1 tiempo aoristo \u03c3\u03c5\u03bd\u03ad\u03ba\u03c1\u03b9\u03bd\u03b1). Comparar, interpretar, explicar o expresar, juzgar. A.T. \u05e4\u05bc\u05b8\u05e8\u05b7\u05e9\u05c1 pu., N\u00fam 15:34. \u05e4\u05bc\u05b8\u05ea\u05b7\u05e8 , G\u00e9n 40:8. \u05e4\u05bc\u05b0\u05e9\u05c1\u05b7\u05e8 pe. Dan 5:16. \u05e4\u05bc\u05b0\u05e9\u05c1\u05b7\u05e8 pa., Dan 5:12. N.T., 1Co 2:13; 2Co 10:12.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Swanson<\/p>\n
(Swanson 5173)<\/p>\n
\u03c3\u03c5\u03b3\u03ba\u03c1\u03af\u03bd\u03c9 (synkrin\u014d): vb.; \u2261 Strong 4793; TDNT 3.953-1. LN 64.6 comparar (1Co 2:13; 2Co 10:12 (2x)+); 2. LN 33.154 explicar; expresar (NVI), interpretar, describir, (1Co 2:13+), para otra interpretaci\u00f3n, ver anterior; 3. LN cf. 63.5-63.8 combinar (LBLA), dos ideas o conceptos, acomodar (RVR) (1Co 2:13+) <\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Vine NT<\/p>\n
sunkrino (\u03c3\u03c5\u03bd\u03ba\u03c1\u03af\u03bd\u03c9, G4793), denota: (a) unirse apropiadamente, combinarse (1Co 2:13), ya bien en el sentido de acomodar las cosas espirituales con las espirituales, adaptar el discurso al tema, bajo la conducci\u00f3n del Esp\u00edritu, o de comunicar cosas espirituales mediante cosas o palabras espirituales, o en el sentido de interpretar cosas espirituales a hombres espirituales: \u00abacomodando\u00bb (lit., \u00abinterpretando cosas espirituales a hombres espirituales\u00bb); cf. el uso en la LXX, de interpretar sue\u00f1os, etc., G\u00e9n 40:8, G\u00e9n 40:16, G\u00e9n 40:2; G\u00e9n 41:12, G\u00e9n 41:15; Dan 5:12; (b) colocar juntos; de ah\u00ed, juzgar o discriminar por comparaci\u00f3n, comparar, con o entre (2Co 10:12, tres veces). V\u00e9ase ACOMODAR.\u00b6<\/p>\n
sugkrino (\u03c3\u03c5\u03b3\u03ba\u03c1\u03af\u03bd\u03c9, G4793), denota: (a) ajustar, combinar, acomodar (1Co 2:13), ya en el sentido de combinar cosas espirituales con cosas espirituales, adaptando el discurso al tema, bajo la conducci\u00f3n del Esp\u00edritu Santo, o bien en el de comunicar cosas espirituales mediante cosas o palabras espirituales, o en el sentido de interpretar cosas espirituales a personas espirituales (cf. su uso en la LXX, de la interpretaci\u00f3n de sue\u00f1os, etc., G\u00e9n 40:8, G\u00e9n 40:16, G\u00e9n 40:22; G\u00e9n 41:12, G\u00e9n 41:15; Dan 5:12); (b) poner juntos; de ah\u00ed, juzgar o discriminar por comparaci\u00f3n, comparar, con o entre (2Co 10:12). V\u00e9anse COMPARAR, INTERPRETAR.\u00b6<\/p>\n
Fuente: Varios Autores<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Diccionario Strong \u03c3\u03c5\u03b3\u03ba\u03c1\u03af\u03bd\u03c9 sunkr\u00edno de G4862 y G2919; juzgar una cosa en conexi\u00f3n con otra, i.e. combinar (ideas espirituales con expresiones apropiadas) o cotejar (una persona con otra a manera de contraste o parecido): acomodar, comparar. —- Diccionario Tuggy \u03c3\u03c5\u03b3\u03ba\u03c1\u03af\u03bd\u03c9. (fut. \u03c3\u03c5\u03b3\u03ba\u03c1\u03b9\u03bd\u1ff6; 1 tiempo aoristo \u03c3\u03c5\u03bd\u03ad\u03ba\u03c1\u03b9\u03bd\u03b1). Comparar, interpretar, explicar o expresar, juzgar. A.T. \u05e4\u05bc\u05b8\u05e8\u05b7\u05e9\u05c1 pu., … Continuar leyendo \u00abG4793\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-32701","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-enciclopedia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32701","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32701"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32701\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32701"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32701"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32701"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}