{"id":32843,"date":"2016-09-30T03:24:09","date_gmt":"2016-09-30T08:24:09","guid":{"rendered":"http:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/g4920\/"},"modified":"2016-09-30T03:24:09","modified_gmt":"2016-09-30T08:24:09","slug":"g4920","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/g4920\/","title":{"rendered":"G4920"},"content":{"rendered":"

Diccionario Strong<\/p>\n

\u03c3\u03c5\u03bd\u03af\u03b7\u03bc\u03b9<\/p>\n

sun\u00edemi<\/p>\n

de G4862 y \u1f35\u03b7\u03bc\u03b9 j\u00edemi (enviar); poner juntos, i.e. comprender (mentalmente); por implicaci\u00f3n actuar devotamente: entender, entendido, juicioso, comprender.<\/p>\n

—-<\/p>\n

Diccionario Tuggy<\/p>\n

\u03c3\u03c5\u03bd\u03af\u03b7\u03bc\u03b9<\/p>\n

y\u03c3\u03c5\u03bd\u03af\u03c9.(imperf. \u03c3\u03c5\u03bd\u03af\u03b7\u03bd y \u03c3\u03c5\u03bd\u03af\u03b5\u03b9\u03bd; tiempo futuro \u03c3\u03c5\u03bd\u03ae\u03c3\u03c9; 1 tiempo aoristo \u03c3\u03c5\u03bd\u1fc6\u03ba\u03b1; tiempo perfecto \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u1fd6\u03ba\u03b1). Algunas formas del verbo son bastante dif\u00edciles: modo infinitivo \u03c3\u03c5\u03bd\u03b9\u03ad\u03bd\u03b1\u03b9; 3a plural \u03c3\u03c5\u03bd\u03b9\u1fb6\u03c3\u03b9\u03bd; participio \u03c3\u03c5\u03bd\u03b9\u03b5\u03af\u03c2, \u2014\u03ad\u03bd\u03c4\u03bf\u03c2. De \u03c3\u03c5\u03bd\u03af\u03c9 : 3a plural \u03c3\u03c5\u03bd\u03af\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03bd; modo imperativo \u03c3\u03cd\u03bd\u03b9\u03b5; participio \u03c3\u03c5\u03bd\u03af\u03c9\u03bd; 2a plural ind. o modo imperativo \u03c3\u03c5\u03bd\u03af\u03b5\u03c4\u03b5; 3a singular modo imperativo \u03c3\u03c5\u03bd\u03b9\u03ad\u03c4\u03c9, etc. Comprender, entender, darse cuenta, percibir, discernir. A.T. \u05d1\u05bc\u05b4\u05d9\u05df qal., Pro 2:5. \u05d1\u05bc\u05b4\u05d9\u05df hi., Pro 8:9. \u05d1\u05bc\u05b4\u05d9\u05df hithpal., Isa 1:3. \u05d7\u05d5\u05bc\u05e9\u05c1 , Job 20:2. \u05d9\u05b8\u05d3\u05b7\u05e2 , \u00c9xo 36:1. \u05db\u05bc\u05d5\u05bc\u05df , Pro 21:29. \u05e8\u05b8\u05d0\u05b8\u05d4 , Jer 20:12. \u05e9\u05c2\u05b8\u05db\u05b7\u05dc hi., Pro 21:11 \u05e9\u05c1\u05b8\u05de\u05b7\u05e8 Jos 1:8. N.T., Mat 13:13-15; Mat 13:19; Mat 13:23; Mat 13:51; Mat 15:10; Mat 16:12; Mat 17:13; Mar 4:12; Mar 6:52; Mar 7:14; Mar 8:17; Mar 8:21; Luc 2:50; Luc 8:10; Luc 18:34; Luc 24:45; Hch 7:25; Hch 28:26-27; Rom 3:11; Rom 15:21; 2Co 10:12; Efe 5:17.<\/p>\n

—-<\/p>\n

Diccionario Swanson<\/p>\n

(Swanson 5317)<\/p>\n

\u03c3\u03c5\u03bd\u03af\u03b7\u03bc\u03b9 (syni\u0113mi): vb.; \u2261 DBLHebr 1067, 8505; Strong 4920; TDNT 7.888-1. LN 32.5 entender, comprender hasta el punto de percatarse (Mar 4:12; Hch 13:27 v.l.; Mar 4:9 v.l. NA26); 2. LN 32.26 ser inteligente, tener capacidad para entender (Rom 3:11)<\/p>\n

—-<\/p>\n

(Swanson 5320)<\/p>\n

\u03c3\u03c5\u03bd\u03af\u03c9 (syni\u014d): una posible alternativa l\u00e9xica basada en la forma inflexionada; \u2261 Strong 4920-ver 5317 <\/p>\n

—-<\/p>\n

Diccionario Vine NT<\/p>\n

suniemi (\u03c3\u03c5\u03bd\u03af\u03b7\u03bc\u03b9, G4920), v\u00e9ase COMPRENDER, A, N\u00ba 6. Se traduce con el verbo entender en Mar 13:13-14, Mar 13:15, Mar 13:19, Mar 13:23, Mar 13:51; Mar 15:10; Mar 16:12; Mar 4:12; Mar 6:52; Mar 7:14; Mar 8:21; Luc 2:50; Luc 8:10; Hch 7:25, segunda menci\u00f3n; Hch 28:26-27; Rom 3:11; Rom 15:21; Efe 5:17. V\u00e9ase JUICIOSO.<\/p>\n

suniemi (\u03c3\u03c5\u03bd\u03af\u03b7\u03bc\u03b9, G4920), entender, comprender, se traduce \u00abno son juiciosos\u00bb (2Co 10:12); esto es \u00abcarecen de entendimiento\u00bb. V\u00e9anse COMPRENDER, A, N\u00ba 1 y ENTENDER, A, N\u00ba 6. <\/p>\n

suniemi (\u03c3\u03c5\u03bd\u03af\u03b7\u03bc\u03b9, G4920), principalmente, traer o establecer juntamente. Se usa metaf\u00f3ricamente de percibir, comprender, uniendo (sun), por as\u00ed decirlo, la percepci\u00f3n con lo que es percibido (p.ej., Mat 13:13-15, Mat 13:19,23, Mat 13:51; Mat 15:10; Mat 16:12; Mat 17:13, y pasajes similares en Marcos y Lucas; Hch 7:25, dos veces; Hch 28:26-27); en Rom 3:11 se usa el participio presente, con el art\u00edculo, como nombre, en un sentido moral y espiritual; Rom 15:21; 2Co 10:12 : \u00abno son juiciosos\u00bb; tambi\u00e9n en Efe 5:17. Generalmente se traduce \u00abentender\u00bb; con el verbo \u00abcomprender\u00bb se traduce en Mat 17:13; Mar 8:17; Luc 18:34; Luc 24:45; Hch 7:25. V\u00e9anse ENTENDER, JUICIOSO.<\/p>\n

Fuente: Varios Autores<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Diccionario Strong \u03c3\u03c5\u03bd\u03af\u03b7\u03bc\u03b9 sun\u00edemi de G4862 y \u1f35\u03b7\u03bc\u03b9 j\u00edemi (enviar); poner juntos, i.e. comprender (mentalmente); por implicaci\u00f3n actuar devotamente: entender, entendido, juicioso, comprender. —- Diccionario Tuggy \u03c3\u03c5\u03bd\u03af\u03b7\u03bc\u03b9 y\u03c3\u03c5\u03bd\u03af\u03c9.(imperf. \u03c3\u03c5\u03bd\u03af\u03b7\u03bd y \u03c3\u03c5\u03bd\u03af\u03b5\u03b9\u03bd; tiempo futuro \u03c3\u03c5\u03bd\u03ae\u03c3\u03c9; 1 tiempo aoristo \u03c3\u03c5\u03bd\u1fc6\u03ba\u03b1; tiempo perfecto \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u1fd6\u03ba\u03b1). Algunas formas del verbo son bastante dif\u00edciles: modo infinitivo \u03c3\u03c5\u03bd\u03b9\u03ad\u03bd\u03b1\u03b9; 3a plural \u03c3\u03c5\u03bd\u03b9\u1fb6\u03c3\u03b9\u03bd; participio … Continuar leyendo \u00abG4920\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-32843","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-enciclopedia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32843","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32843"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32843\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32843"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32843"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32843"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}