Diccionario Strong<\/p>\n
\u03c3\u03c6\u03b1\u03b3\u03ae<\/p>\n
sfag\u00e9<\/p>\n
de G4969; matanza (de animales para comida o sacrificio, o [figurativamente] de hombres [destrucci\u00f3n]): matadero, matanza, muerte.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Tuggy<\/p>\n
\u03c3\u03c6\u03b1\u03b3\u03ae, \u1fc6\u03c2, \u1f21. Deg\u00fcello, matanza, matadero. A.T. \u05d4\u05b8\u05e8\u05b7\u05d2 , Jer 15:3. \u05d4\u05b2\u05e8\u05b5\u05d2\u05b8\u05d4 , Jer 12:3. \u05d7\u05b6\u05e8\u05b6\u05d1 Job 27:14. \u05d8\u05b8\u05d1\u05b7\u05d7 , Jer 28:40(Jer 51:40). \u05d8\u05b6\u05d1\u05b7\u05d7 , Isa 53:7. \u05d8\u05b4\u05d1\u05b0\u05d7\u05b8\u05d4 , Sal 43:23(Sal 44:22). \u05db\u05bc\u05b4\u05d9\u05e8 , Job 21:20. \u05e7\u05b6\u05d8\u05b6\u05dc , Abd 1:10. N.T., Hch 8:32; Rom 8:36; Stg 5:5.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Swanson<\/p>\n
(Swanson 5375)<\/p>\n
\u03c3\u03c6\u03b1\u03b3\u03ae (sphag\u0113), \u1fc6\u03c2 (\u0113s), \u1f21 (h\u0113): s.fem.; \u2261 Strong 4967; TDNT 7.935-1. LN 20.72 matanza (Hch 8:32; Rom 8:36+); 2. LN 56.33 \u1f21\u03bc\u03ad\u03c1\u03b1 \u03c3\u03c6\u03b1\u03b3\u1fc6\u03c2 (h\u0113mera sphag\u0113s), d\u00eda de condenaci\u00f3n, literalmente, d\u00eda de matanza (Stg 5:5+) <\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Vine NT<\/p>\n
sfage (\u03c3\u03c6\u03b1\u03b3\u03ae, G4967), v\u00e9ase MATANZA. Se traduce \u00abmuerte\u00bb en Hch 8:32. V\u00e9ase tambi\u00e9n MATADERO.<\/p>\n
Notas: (1) El verbo anaireo, lit: tomar o levantar arriba o afuera (cf. C, N\u00ba 2), y, de ah\u00ed, dar muerte, se traduce generalmente \u00abmatar\u00bb. Se traduce con la cl\u00e1usula verbal \u00abhayan dado muerte\u00bb en Hch 23:21; en Luc 23:32 se traduce \u00abpara ser muertos\u00bb; Hch 5:36 : \u00abfue muerto\u00bb; v\u00e9ase MATAR, N\u00ba 2; (2) El verbo apago, lit: conducir aparte (apo, aparte; ago, conducir, llevar), se usa de forma especial en sentido judicial, de llevar a la muerte (p.ej., Hch 12:19); v\u00e9ase LLEVAR, y tambi\u00e9n QUITAR, TRAER; (3) apokteino, matar, dar muerte, se traduce \u00abdar muerte\u00bb (Jua 12:10; Jua 18:31); \u00abhubiesen dado muerte\u00bb (Hch 23:12); \u00abhayamos dado muerte\u00bb (Hch 23:14); \u00abhan dado muerte\u00bb (Rom 11:3); con frases verbales del tipo \u00abser muertos\u00bb se traduce en Mat 16:21; Mar 8:31; Luc 9:22; Apo 2:13; Apo 6:11; Apo 9:18, Apo 9:20; Apo 19:21. V\u00e9anse DAR MUERTE, HERIR, MATAR, etc.; (4) ektithemi, exponer (ek, fuera; tithemi, poner), se dice de un reci\u00e9n nacido en Hch 7:21, traducido \u00abexpuesto a la muerte\u00bb (RV: \u00absiendo puesto al peligro\u00bb). V\u00e9anse CONTAR, DECLARAR, EXPONER; (5) el verbo thanatoo, matar, hacer morir, se traduce en Mat 26:59 : \u00abentregar a la muerte\u00bb, lo mismo que en Mat 27:1; Mar 14:55; v\u00e9ase A, N\u00ba 9, MATAR, etc.; (6) foneuo, dar muerte, matar, se traduce \u00abhab\u00e9is \u2026 dado muerte al justo\u00bb (Stg 5:6). V\u00e9ase MATAR, N\u00ba 4. <\/p>\n
sfage (\u03c3\u03c6\u03b1\u03b3\u03ae, G4967), se usa en dos citas de la LXX, Hch 8:32 de Isa 53:7 : \u00abcomo oveja a la muerte fue llevado\u00bb; Rom 8:36 dSal 44:22 : \u00abcomo oveja de matadero\u00bb. En este \u00faltimo pasaje la cita se da en un contexto triunfante, en tanto que el pasaje citado es una exclamaci\u00f3n de dolor. En Stg 5:5 : \u00abd\u00eda de matanza\u00bb, hay una alusi\u00f3n a Jer 12:3; los ricos lujuriosos, enriqueci\u00e9ndose mediante actos injustos, est\u00e1n \u00abengord\u00e1ndose a s\u00ed mismos como ovejas ignorantes de su destino final\u00bb.\u00b6 <\/p>\n
sfage (\u03c3\u03c6\u03b1\u03b3\u03b7\u0302, G4967), v\u00e9ase MATANZA.<\/p>\n
Fuente: Varios Autores<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Diccionario Strong \u03c3\u03c6\u03b1\u03b3\u03ae sfag\u00e9 de G4969; matanza (de animales para comida o sacrificio, o [figurativamente] de hombres [destrucci\u00f3n]): matadero, matanza, muerte. —- Diccionario Tuggy \u03c3\u03c6\u03b1\u03b3\u03ae, \u1fc6\u03c2, \u1f21. Deg\u00fcello, matanza, matadero. A.T. \u05d4\u05b8\u05e8\u05b7\u05d2 , Jer 15:3. \u05d4\u05b2\u05e8\u05b5\u05d2\u05b8\u05d4 , Jer 12:3. \u05d7\u05b6\u05e8\u05b6\u05d1 Job 27:14. \u05d8\u05b8\u05d1\u05b7\u05d7 , Jer 28:40(Jer 51:40). \u05d8\u05b6\u05d1\u05b7\u05d7 , Isa 53:7. \u05d8\u05b4\u05d1\u05b0\u05d7\u05b8\u05d4 , Sal 43:23(Sal … Continuar leyendo \u00abG4967\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-32894","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-enciclopedia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32894","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32894"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32894\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32894"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32894"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32894"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}