Diccionario Strong<\/p>\n
\u03c3\u03ce\u03b6\u03c9<\/p>\n
s\u00f3zo<\/p>\n
del primario \u03c3\u1ff6\u03c2 s\u00f3s (contracci\u00f3n por el obsoleto \u03c3\u03ac\u03bf\u03c2 s\u00e1os, \u00abseguro\u00bb); salvar, i.e. librar o proteger (literalmente o figurativamente): hacer salvo, librar, misericordia, preservar, salvar, sanar, sano.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Tuggy<\/p>\n
\u03c3\u1ff4\u03b6\u03c9. (imperf. voz pasiva \u1f10\u03c3\u1ff3\u03b6\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd; tiempo futuro \u03c3\u03ce\u03c3\u03c9; tiempo futuro voz pasiva \u03c3\u03c9\u03b8\u03ae\u03c3\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9; 1 tiempo aoristo \u1f14\u03c3\u03c9\u03c3\u03b1; 1 tiempo aoristo voz pasiva \u1f10\u03c3\u03ce\u03b8\u03b7\u03bd; tiempo perfecto \u03c3\u03ad\u03c3\u03c9\u03ba\u03b1; tiempo perfecto voz pasiva \u03c3\u03ad\u03c3\u1ff3\u03c3\u03bc\u03b1\u03b9). Salvar, libertar, rescatar, poner a salvo, resguardar. A.T. \u05d1\u05bc\u05b8\u05e8\u05b7\u05d7 , Job 20:24. \u05d7\u05b8\u05d9\u05b8\u05d4 qal., Pro 15:27. \u05d7\u05b8\u05d9\u05b8\u05d4 pi., Sal 29:4(Sal 30:3). \u05d7\u05b8\u05d9\u05b8\u05d4 hi., G\u00e9n 47:25. \u05d7\u05b8\u05e1\u05b8\u05d4 , Isa 14:32. \u05d9\u05b8\u05d3\u05b7\u05e2 , Sal 30:8(Sal 31:7). \u05d9\u05b8\u05e9\u05c1\u05b7\u05e2 ni., Sal 17:4(Sal 18:3). \u05d9\u05b8\u05e9\u05c1\u05b7\u05e2 hi., Sal 3:8(Sal 3:7). \u05d9\u05b5\u05e9\u05c1\u05b7\u05e2 Hab 3:13. \u05d9\u05b0\u05e9\u05c1\u05d5\u05bc\u05e2\u05b8\u05d4 , Sal 79:3(Sal 80:2). \u05de\u05d5\u05b9\u05e9\u05c1\u05b8\u05e2\u05d5\u05b9\u05ea , Sal 67:21(Sal 78:20). \u05d9\u05b5\u05e9\u05c2 \u05de\u05d5\u05b9\u05e9\u05c1\u05b4\u05e2\u05b7 , Jue 6:36. \u05de\u05b8\u05dc\u05b7\u05d8 ni., Sal 21:6(Sal 22:5). \u05de\u05b8\u05dc\u05b7\u05d8 pi., Sal 32:17(Sal 33:17). \u05de\u05b8\u05dc\u05b7\u05d8 hi., Isa 31:5. \u05e0\u05b8\u05e6\u05b7\u05dc ni., Pro 6:3. \u05e0\u05b8\u05e6\u05b7\u05dc hi., Sal 7:3(Sal 7:2). \u05e2\u05b8\u05d6\u05b7\u05e8 , Sal 118:173(Sal 119:173). \u05e4\u05bc\u05b8\u05d3\u05b8\u05d4 qal., Job 33:28. \u05e4\u05bc\u05b8\u05d3\u05b8\u05d4 ni. Isa 1:27. \u05e4\u05bc\u05b8\u05dc\u05b7\u05d8 pi., Sal 55:8(Sal 56:7). \u05e4\u05bc\u05b8\u05dc\u05b5\u05d9\u05d8 , Isa 66:19. \u05e4\u05bc\u05b0\u05dc\u05b5\u05d9\u05d8\u05b8\u05d4 , Isa 10:20. \u05de\u05b4\u05e4\u05b0\u05dc\u05b8\u05d8 , Sal 54:9(Sal 55:8). \u05e4\u05bc\u05b8\u05dc\u05b4\u05d9\u05d8 , Jer 51:28(Jer 44:28). \u05e9\u05c2\u05b8\u05d2\u05b7\u05d1 pu., Pro 29:25. \u05e9\u05c2\u05b8\u05e8\u05b4\u05d9\u05d3 , Jer 49:17(Jer 42:17). \u05e9\u05c1\u05d5\u05bc\u05d1 Isa 10:22. \u05e9\u05c1\u05b5\u05d9\u05d6\u05b4\u05d1 , Dan 3:95(Dan 3:28). \u05e9\u05c1\u05b8\u05dc\u05b8\u05dd pu.; Pro 11:31. N.T. Salvar, libertar, rescatar, poner a salvo, resguardar, curar, sanar : Mat 1:21; Mat 8:25; Mat 9:22; Mat 10:22; Mat 14:30; Mat 24:22; Mar 3:4; Mar 5:34; Mar 8:35; Mar 10:26; Mar 13:20; Mar 15:30-31; Luc 6:9; Luc 7:50; Luc 8:12; Luc 8:50; Luc 13:23; Luc 17:19; Luc 23:39; Jua 3:17; Jua 5:34; Jua 11:12; Jua 12:27; Jua 12:47; Hch 2:21; Hch 2:47; Hch 4:9; Hch 14:9; Hch 15:1; Hch 15:11; Hch 27:20; Rom 5:9-10; Rom 8:24; Rom 9:27; Rom 10:9; Rom 10:13; Rom 11:14; 1Co 1:21; 1Co 3:15; 1Co 5:5; 1Co 7:16; 1Co 9:22; 1Co 15:2; 2Co 2:15; Efe 2:5; Efe 2:8; 1Ts 2:16; 2Ts 2:10; 1Ti 1:15; 1Ti 2:4; 1Ti 2:15; 1Ti 4:16; 2Ti 1:9; 2Ti 4:18; Tit 3:5; Heb 5:7; Heb 7:25; Stg 1:21; Stg 2:14; Stg 4:12; Stg 5:20; 1Pe 3:21; 1Pe 4:18; Jud 1:5; Jud 1:23.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Swanson<\/p>\n
(Swanson 1751)<\/p>\n
\u1f10\u03ba\u03c3\u1ff4\u03b6\u03c9 (eks\u014dz\u014d): vb.; \u2261 Strong 4982; TDNT 7.965-traer a salvo (Hch 27:39 v.l. NA26); no se encuentra en LN <\/p>\n
—-<\/p>\n
(Swanson 5392)<\/p>\n
\u03c3\u1ff4\u03b6\u03c9 (s\u014dz\u014d): vb.; \u2261 DBLHebr 3828, 4880; Strong 4982-1. LN 21.18 rescatar del peligro (Mat 14:30); 2. LN 21.27 salvar, entregar para la salvaci\u00f3n divina (1Co 1:21; 1Co 9:22; Mat 18:11 v.l.; Mar 16:16 v.l.; Luc 9:56 v.l. NA26; Hch 8:37 v.l.); 3. LN 23.136 sanar, restituir la salud (Mar 6:56) <\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Vine NT<\/p>\n
sozo (\u03c3\u03ce\u03b6\u03c9, G4982), salvar. Se traduce \u00ablibrar\u00bb en Mat 27:49; Heb 5:7. V\u00e9anse PRESERVAR, SANAR y, especialmente, SALVAR. <\/p>\n
sozo (\u03c3\u03ce\u03b6\u03c9, G4982), salvar. Se utiliza, como con el nombre soteria, salvaci\u00f3n: (a) de liberaci\u00f3n material y temporal de peligros, sufrimientos, etc. (p.ej., Mat 8:25; Mar 13:20; Luc 23:35; Jua 12:27; 1Ti 2:15; 2Ti 4:18 : \u00abpreservar\u00e1\u00bb; Jud 1:5); de enfermedad (Mat 9:22; Mar 5:34; Luc 8:48; Stg 5:15); (b) de la salvaci\u00f3n espiritual y eterna concedida en el acto por Dios a aquellos que creen en el Se\u00f1or Jesucristo (p.ej., Hch 2:47, VM: \u00ablos salvados\u00bb; Besson a\u00f1ade la siguiente nota en el margen: \u00abNo \u00ablos que hab\u00edan de ser salvos\u00bb\u00bb; RVR77 traduce fielmente: \u00ablos que iban siendo salvos\u00bb, corrigiendo as\u00ed las dos revisiones anteriores, RV y RVR; Hch 16:31; Rom 8:24 : \u00abfuimos salvos\u00bb; Efe 2:5, Efe 2:8; 1Ti 2:4; 2Ti 1:9; Tit 3:5); (c) de la agencia humana en ello (Rom 11:14; 1Co 7:16; 1Co 9:22); (d) de las presentes experiencias del poder de Dios para liberar de la servidumbre del pecado (p.ej., Mat 1:21; Rom 5:10; 1Co 15:2; Heb 7:25; Stg 1:21); (e) la liberaci\u00f3n de los creyentes a la Segunda Venida de Cristo (p.ej., Rom 11:26); (f) inclusivamente denotando todas las bendiciones otorgadas por Dios a los hombres en Cristo (p.ej., Luc 19:10; Jua 10:9; 1Co 10:33; 1Ti 1:15); (g) de aquellos que persisten hasta el final del tiempo de la gran tribulaci\u00f3n (Mat 10:22; Mar 13:13); (h) del creyente individual que, aunque perdiendo su recompensa ante el tribunal de Cristo en el siglo venidero, no perder\u00e1 su salvaci\u00f3n (1Co 3:15; 1Co 5:5); (i) de la liberaci\u00f3n de las naciones en el milenio (Apo 21:24, en TR). V\u00e9ase .<\/p>\n
sozo (\u03c3\u03ce\u03b6\u03c9, G4982), salvar. Se traduce con el verbo sanar en Mar 6:56 : \u00abquedaban sanos\u00bb; Jua 11:12 : \u00absanar\u00e1\u00bb (RV: \u00absalvo estar\u00e1\u00bb); Hch 4:9 : \u00abhaya sido sanado\u00bb; Hch 14:9 : \u00abser sanado\u00bb (RV: \u00abser sano\u00bb). V\u00e9ase SALVAR, N\u00ba 1, y tambi\u00e9n LIBRAR, A, N\u00ba 4, PRESERVAR, SALUD, Notas (1).<\/p>\n
Fuente: Varios Autores<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Diccionario Strong \u03c3\u03ce\u03b6\u03c9 s\u00f3zo del primario \u03c3\u1ff6\u03c2 s\u00f3s (contracci\u00f3n por el obsoleto \u03c3\u03ac\u03bf\u03c2 s\u00e1os, \u00abseguro\u00bb); salvar, i.e. librar o proteger (literalmente o figurativamente): hacer salvo, librar, misericordia, preservar, salvar, sanar, sano. —- Diccionario Tuggy \u03c3\u1ff4\u03b6\u03c9. (imperf. voz pasiva \u1f10\u03c3\u1ff3\u03b6\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd; tiempo futuro \u03c3\u03ce\u03c3\u03c9; tiempo futuro voz pasiva \u03c3\u03c9\u03b8\u03ae\u03c3\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9; 1 tiempo aoristo \u1f14\u03c3\u03c9\u03c3\u03b1; 1 tiempo aoristo voz … Continuar leyendo \u00abG4982\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-32916","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-enciclopedia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32916","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32916"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32916\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32916"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32916"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32916"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}