{"id":3294,"date":"2016-02-04T23:47:10","date_gmt":"2016-02-05T04:47:10","guid":{"rendered":"http:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/naiot\/"},"modified":"2016-02-04T23:47:10","modified_gmt":"2016-02-05T04:47:10","slug":"naiot","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/naiot\/","title":{"rendered":"NAIOT"},"content":{"rendered":"<p>Naiot    (heb. N\u00e2y\u00f4th, K Naw\u00f4yh, quiz\u00e1 \u00abmoradas [habitaciones]\u00bb; los masoretas prefer\u00ed\u00adan la 1a forma heb., mientras que la 2\u00c2\u00aa es apoyada por ciertos manuscritos de la LXX).  Lugar \u00aben Ram\u00e1\u00bb donde viv\u00ed\u00adan Samuel y los \u00abhijos de los profetas\u00bb, y donde David estuvo un tiempo mientras hu\u00ed\u00ada de Sa\u00fal (1Sa 19:18, 19, 22, 23; 20:1). Algunos han sugerido que el t\u00e9rmino hebreo significar\u00ed\u00ada \u00abhabitaci\u00f3n\u00bb, en el sentido del \u00abdormitorio\u00bb donde viv\u00ed\u00adan los profetas.<\/p>\n<p><b>Fuente: Diccionario B\u00edblico Evang\u00e9lico<\/b><\/p>\n<p>peque\u00f1o poblado de la ciudad de Ramot, donde se cree que Samuel y sus disc\u00ed\u00adpulos organizaron una escuela de profetas. All\u00ed\u00ad se refugi\u00f3 David cuando era perseguido por Sa\u00fal, 1 S 20, 1.<\/p>\n<p>Diccionario B\u00ed\u00adblico Digital, Grupo C Service &#038; Design Ltda., Colombia, 2003<\/p>\n<p><b>Fuente: Diccionario B\u00edblico Digital<\/b><\/p>\n<p>(Moradas). Lugar en Ram\u00e1 donde quedaba la residencia de Samuel. All\u00ed\u00ad le visit\u00f3 David para decirle \u2020\u0153todo lo que Sa\u00fal hab\u00ed\u00ada hecho con \u00e9l\u2020\u009d. En N. viv\u00ed\u00ada una compa\u00f1\u00ed\u00ada de profetas. Sa\u00fal envi\u00f3 a buscar a David a N., pero los mensajeros encontraron a los profetas y se pusieron tambi\u00e9n a profetizar, hasta que el mismo Sa\u00fal vino, pero le pas\u00f3 igual (1Sa 19:18-24). Muchos interpretan que la alusi\u00f3n a N. no se\u00f1ala un lugar sino un complejo de viviendas donde viv\u00ed\u00adan los profetas en Ram\u00e1. Algunos eruditos identifican a N. como el mismo \u2020\u00a2Arimatea, hogar de aquel Jos\u00e9 que pidi\u00f3 el cuerpo del Se\u00f1or Jes\u00fas (Mat 27:57), pero no hay unanimidad en esta opini\u00f3n.<\/p>\n<p><b>Fuente: Diccionario de la Biblia Cristiano<\/b><\/p>\n<p>tip, LUGA<\/p>\n<p>ver, PROFETAS<\/p>\n<p>vet, Barrio de Ram\u00e1, donde habitan en comunidad los profetas que se unieron para trabajar bajo la direcci\u00f3n de Samuel (1 S. 19:18-20:1). Este t\u00e9rmino, cuyo sentido preciso se nos escapa, figura s\u00f3lo en este pasaje. En ciertos textos aparece \u00abn\u00e3y\u00f5th\u00bb, en otros, \u00abn\u00e3weyath\u00bb. La LXX y los Codex Vaticanus y el de Luciano prefieren la segunda transcripci\u00f3n. Posiblemente este t\u00e9rmino est\u00e9 relacionado con el heb. \u00abn\u00e3weh\u00bb (pasto, albergue de pastores, de n\u00f3madas, de donde se derivaba el sentido general de habitaci\u00f3n). En base al \u00e1rabe, se le da a \u00abn\u00e3weyath\u00bb el sentido de lugar donde se estudia (colegio, escuela), aunque es dudoso que este t\u00e9rmino, en una \u00e9poca tan anterior, tuviera esta acepci\u00f3n. Por ello, es preferible asumir la interpretaci\u00f3n de que se trata de una habitaci\u00f3n o morada (v\u00e9ase PROFETAS [ESCUELAS DE LOS]).<\/p>\n<p><b>Fuente: Nuevo Diccionario B\u00edblico Ilustrado<\/b><\/p>\n<p><p style='text-align:justify;'><span lang=ES style=''>( <\/span><etiqueta id=\"#_ftn94\" name=\"_ftnref94\" title=\"\"><span lang=ES style='font-size:10.0pt;;color:green; text-transform:uppercase'>\u00b0vrv3<\/span><\/etiqueta><span lang=ES style=' '> \u201cNayot\u201d). Lugar o barrio en Ram\u00e1 donde Samuel presid\u00eda una comunidad de profetas, y al cual huy\u00f3 David cuando la persecuci\u00f3n de Sa\u00fal (1 S. 19.18\u201319, 22\u201323). Cuando Sa\u00fal envi\u00f3 mensajeros a dicho lugar para buscar a David, cada uno por turno \u201cprofetiz\u00f3\u201d. Posteriormente, cuando Sa\u00fal lleg\u00f3 personalmente al lugar, \u00e9l tambi\u00e9n \u201cprofetiz\u00f3\u201d (v. 24), lo cual dio origen a un proverbio: \u201c\u00bfTambi\u00e9n Sa\u00fal entre los profetas?\u201d La palabra heb. <\/span><span style='font-family: \"Charis SIL\"'>n&#257;y\u00f4&#7791;<\/span><span lang=ES style=' '> est\u00e1 relacionada con <\/span><span style=''>n&#257;weh<\/span><span lang=ES style=''>, \u2018tierra de pastoreo\u2019 o \u2018morada\u2019, y generalmente se traduce \u201chabitaci\u00f3n\u201d.<\/span><\/p>\n<p style='text-align:justify;' class=MsoNormal align=right style='text-align:right;line-height:normal'><span lang=ES style='font-family:\"Tahoma\",sans-serif'>&#65279;<\/span><etiqueta id=\"#_ftn95\" name=\"_ftnref95\" title=\"\"><span lang=ES style='font-size:10.0pt;;color:green'>J.A.T.<\/span><\/etiqueta><span lang=ES style='font-family:\"Tahoma\",sans-serif'>&#65279;<\/span><\/p>\n<p style='text-align:justify;'>Douglas, J. (2000). Nuevo diccionario Biblico : Primera Edicion. Miami: Sociedades B\u00edblicas Unidas.<\/p>\n<\/p>\n<p><b>Fuente: Nuevo Diccionario B\u00edblico<\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Naiot (heb. N\u00e2y\u00f4th, K Naw\u00f4yh, quiz\u00e1 \u00abmoradas [habitaciones]\u00bb; los masoretas prefer\u00ed\u00adan la 1a forma heb., mientras que la 2\u00c2\u00aa es apoyada por ciertos manuscritos de la LXX). Lugar \u00aben Ram\u00e1\u00bb donde viv\u00ed\u00adan Samuel y los \u00abhijos de los profetas\u00bb, y donde David estuvo un tiempo mientras hu\u00ed\u00ada de Sa\u00fal (1Sa 19:18, 19, 22, 23; 20:1). &hellip; <a href=\"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/naiot\/\" class=\"more-link\">Continuar leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abNAIOT\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-3294","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diccionario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3294","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3294"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3294\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3294"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3294"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3294"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}