Diccionario Strong<\/p>\n
\u03c3\u03c9\u03c6\u03c1\u03bf\u03bd\u03ad\u03c9<\/p>\n
sofron\u00e9o<\/p>\n
de G4998; tener la mente cabal, i.e. sano, (figurativamente) moderado: sobrio, cabal, cordura, cuerdo, prudente.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Tuggy<\/p>\n
\u03c3\u03c9\u03c6\u03c1\u03bf\u03bd\u03ad\u03c9. (fut. \u03c3\u03c9\u03c6\u03c1\u03bf\u03bd\u03ae\u03c3\u03c9; 1 tiempo aoristo \u1f10\u03c3\u03c9\u03c6\u03c1\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b1). Ser sobrio o juicioso, pensar con sensatez, estar en su juicio cabal : Mar 5:15; Luc 8:35; Rom 12:3; 2Co 5:13; Tit 2:6; 1Pe 4:7<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Swanson<\/p>\n
(Swanson 5404)<\/p>\n
\u03c3\u03c9\u03c6\u03c1\u03bf\u03bd\u03ad\u03c9 (s\u014dphrone\u014d): vb.; \u2261 Strong 4993; TDNT 7.1097-1. LN 30.22 estar en su sano juicio, tener una condici\u00f3n mental saludable (Mar 5:15; Luc 8:35; 2Co 5:13+); 2. LN 32.34 ser sensato, tener una mente clara, ser juicioso (Rom 12:3; Tit 2:6; 1Pe 4:7+) <\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Vine NT<\/p>\n
sofroneo (\u03c3\u03c9\u03c6\u03c1\u03bf\u03bd\u03ad\u03c9, G4993), (sozo, salvar; fren, mente), significa: (a) estar en cabal juicio, en sus cabales, cuerdo (Mar 5:15 y Luc 8:35 : \u00aben su juicio cabal\u00bb y \u00aben su cabal juicio\u00bb). V\u00e9anse tambi\u00e9n CORDURA, CUERDO (ESTAR), JUICIO, PENSAR, PRUDENTE, SOBRIO. <\/p>\n
sofroneo (\u03c3\u03c9\u03c6\u03c1\u03bf\u03bd\u03ad\u03c9, G4993), significa: (a) ser templado, tener dominio propio; y (b) estar en su cabal juicio, estar cuerdo (de sozo, salvar; fren, mente). En este \u00faltimo sentido se traduce en 2Co 5:13 (RV: \u00absi estamos en seso\u00bb RVR: \u00absomos cuerdos\u00bb). V\u00e9anse CABAL, CORDURA, CUERDO, ESTAR, JUICIO, PENSAR, PRUDENTE, SER, SOBRIO, TEMPLANZA. <\/p>\n
sofroneo (\u03c3\u03c9\u03c6\u03c1\u03bf\u03bd\u03ad\u03c9, G4993), significa: (a) pensar con cordura, estar en juicio cabal, ser cuerdo (sozo, salvar; fren, mente), Mar 5:15 : \u00aben su juicio cabal\u00bb (RV, RVR, VM); Luc 8:35 : \u00aben su cabal juicio\u00bb (RVR; RV: \u00aben su juicio\u00bb); 2Co 5:13 : \u00absi somos cuerdos\u00bb (RV: \u00abestamos en seso\u00bb; VM: \u00abque seamos cuerdos\u00bb); (b) ser templados, ejerciendo dominio propio (Tit 2:6 : \u00abque sean prudentes\u00bb; RV: \u00abque sean comedidos\u00bb; VM: \u00abque sean sobrios\u00bb); 1Pe 4:7 : \u00absed \u2026 sobrios\u00bb (RV: \u00absed \u2026 templados\u00bb; VM coincide con RVR). V\u00e9ase tambi\u00e9n Rom 12:3, donde la frase es, lit., \u00abque piense (froneo) para pensar sobriamente (sofroneo).\u00b6 <\/p>\n
sofrone (\u03c3\u03c9\u03c6\u03c1\u03bf\u03bd\u03ad\u03c9, G4993), para lo cual v\u00e9ase PRUDENTE (SER), B, se emplea en Rom 12:3 : \u00abtemplanza\u00bb (: \u00abcordura\u00bb); lit. \u00abPiense hacia, o para pensar con cordura\u00bb. <\/p>\n
sofroneo (\u03c3\u03c9\u03c6\u03c1\u03bf\u03bd\u03ad\u03c9, G4993), relacionado con A, N\u00ba 2, se traduce \u00absed \u2026 sobrios\u00bb (1Pe 4:7; RV: \u00absed pues templados\u00bb). V\u00e9ase PRUDENTE (SER), B, y tambi\u00e9n CABAL, CORDURA, CUERDO, PENSAR, TEMPLANZA, etc. <\/p>\n
sofroneo (\u03c3\u03c9\u03c6\u03c1\u03c9\u03bd\u03ad\u03c9, G4993), relacionado con sofron, prudente. Se traduce \u00abcon cordura\u00bb en Rom 12:3 (lit., \u00abque piense para pensar sobriamente\u00bb); en Mar 5:15 y Luc 8:35 se traduce \u00aben su cabal juicio\u00bb. V\u00e9anse CABAL, CUERDO, etc.<\/p>\n
Fuente: Varios Autores<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Diccionario Strong \u03c3\u03c9\u03c6\u03c1\u03bf\u03bd\u03ad\u03c9 sofron\u00e9o de G4998; tener la mente cabal, i.e. sano, (figurativamente) moderado: sobrio, cabal, cordura, cuerdo, prudente. —- Diccionario Tuggy \u03c3\u03c9\u03c6\u03c1\u03bf\u03bd\u03ad\u03c9. (fut. \u03c3\u03c9\u03c6\u03c1\u03bf\u03bd\u03ae\u03c3\u03c9; 1 tiempo aoristo \u1f10\u03c3\u03c9\u03c6\u03c1\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b1). Ser sobrio o juicioso, pensar con sensatez, estar en su juicio cabal : Mar 5:15; Luc 8:35; Rom 12:3; 2Co 5:13; Tit 2:6; 1Pe 4:7 —- … Continuar leyendo \u00abG4993\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-32940","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-enciclopedia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32940","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32940"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32940\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32940"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32940"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32940"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}