Diccionario Strong<\/p>\n
\u03c4\u03b1\u03c0\u03b5\u03b9\u03bd\u03cc\u03c9<\/p>\n
tapein\u00f3o<\/p>\n
de G5011; deprimir; figurativamente de humillar (en condici\u00f3n o coraz\u00f3n): allanar, bajar, humildemente, humillar.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Tuggy<\/p>\n
\u03c4\u03b1\u03c0\u03b5\u03b9\u03bd\u03cc\u03c9.(fut. \u03c4\u03b1\u03c0\u03b5\u03b9\u03bd\u03ce\u03c3\u03c9; 1 tiempo futuro voz pasiva \u03c4\u03b1\u03c0\u03b5\u03b9\u03bd\u03c9\u03b8\u03ae\u03c3\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9; 1 tiempo aoristo \u1f10\u03c4\u03b1\u03c0\u03b5\u03af\u03bd\u03c9\u03c3\u03b1; 1 tiempo aoristo voz pasiva \u1f10\u03c4\u03b1\u03c0\u03b5\u03b9\u03bd\u03ce\u03b8\u03b7\u03bd; tiempo perfecto voz pasiva \u03c4\u03b1\u03c0\u03b5\u03af\u03bd\u03c9\u03bc\u03b1\u03b9). Humillar, avergonzar, allanar, vivir en pobreza. A.T. \u05d0\u05b8\u05e0\u05b8\u05d4 , Isa 3:26. \u05d0\u05b2\u05e0\u05b4\u05d9\u05bc\u05b8\u05d4 Lam 2:5. \u05ea\u05bc\u05b7\u05d0\u05b2\u05e0\u05b4\u05d9\u05bc\u05b8\u05d4 , Lam 2:5. \u05d1\u05bc\u05b8\u05dc\u05b8\u05d4 pi., 1Cr 17:9. \u05d3\u05bc\u05b7\u05da\u05b0 Sal 73:21(Sal 74:21). \u05d3\u05bc\u05b8\u05db\u05b8\u05d0 pi., Lam 3:34. \u05d3\u05bc\u05b8\u05db\u05b8\u05d0 hithp., Job 34:25. \u05d3\u05bc\u05b8\u05db\u05b8\u05d4 qal. Sal 9:31(Sal 10:10). \u05d3\u05bc\u05b8\u05db\u05b8\u05d4 ni., Sal 37:9(Sal 38:8). \u05d3\u05bc\u05b8\u05db\u05b8\u05d4 pi., Sal 43:20(Sal 44:19). \u05d3\u05bc\u05b8\u05dc\u05b7\u05dc , Sal 114:6(Sal 115:6). \u05d6\u05b8\u05dc\u05b7\u05dc , Lam 1:8. \u05d9\u05b8\u05d2\u05b8\u05d4 pi., Lam 3:33. \u05d9\u05b8\u05d2\u05b8\u05d4 hi., Isa 51:23. \u05db\u05bc\u05b8\u05d0\u05b8\u05d4 ni. Dan 11:30. \u05db\u05bc\u05b8\u05e0\u05b7\u05e2 ni., Sal 105:42(Sal 106:42). \u05db\u05bc\u05b8\u05e0\u05b7\u05e2 hi., Sal 80:15(Sal 81:14). \u05db\u05bc\u05b8\u05e8\u05b7\u05e2 Job 31:10. \u05de\u05d5\u05bc\u05da\u05b0 , Lev 25:39. \u05de\u05b8\u05db\u05b7\u05da\u05b0 qal., Sal 105:43(Sal 106:43). \u05de\u05b8\u05db\u05b7\u05da\u05b0 ni., Ecl 10:18. \u05e0\u05b8\u05e4\u05b7\u05dc Est 6:13. \u05e2\u05b8\u05e0\u05b8\u05d4 qal., Sal 118:67(Sal 119:67). \u05e2\u05b8\u05e0\u05b8\u05d4 ni., Isa 58:10. \u05e2\u05b8\u05e0\u05b8\u05d4 pi.; Isa 58:3. \u05e2\u05b8\u05e0\u05b8\u05d4 pu., Sal 118:71(Sal 119:71). \u05e2\u05b8\u05e0\u05b8\u05d4 hi., Sal 54:20(Sal 55:19). \u05e2\u05b8\u05e0\u05b8\u05d4 hithp., Dan 10:12. \u05e2\u05b2\u05e0\u05b8\u05d5\u05b8\u05d4 , Pro 18:12. \u05e2\u05b8\u05e0\u05b4\u05d9 , Isa 51:21. \u05e2\u05b8\u05e6\u05b7\u05d1 , 1Cr 4:10. \u05e8\u05d5\u05bc\u05e9\u05c1 hithpal., Pro 13:7. \u05e9\u05c1\u05e8\u05bc\u05d7 , Sal 43:26(Sal 44:25). \u05e9\u05c1\u05b8\u05d7\u05b7\u05d7 qal., Isa 2:11. \u05e9\u05c1\u05b8\u05d7\u05b7\u05d7 ni. Ecl 12:4. \u05e9\u05c1\u05b8\u05d7\u05b7\u05d7 hi. Isa 26:5. \u05e9\u05c1\u05b8\u05d7\u05b7\u05ea hi., 1Sa 26:9. \u05e9\u05c1\u05b8\u05e4\u05b5\u05dc qal., Isa 2:9. \u05e9\u05c1\u05b8\u05e4\u05b5\u05dc hi., Pro 25:7. \u05e9\u05c1\u05b0\u05e4\u05b7\u05dc aph. Dan 7:24. N.T. Humillar, avergonzar, allanar, rebajar, vivir en pobreza : Mat 18:4; Mat 23:12; Luc 3:5; Luc 14:11; Luc 18:14; 2Co 11:7; 2Co 12:21; Flp 2:8; Flp 4:12; Stg 4:10; 1Pe 5:6.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Swanson<\/p>\n
(Swanson 5423b)<\/p>\n
\u03c4\u03b1\u03c0\u03b5\u03b9\u03bd\u03cc\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9 (tapeinoomai): vb.; \u2261 Strong 5013- ver 5427 <\/p>\n
—-<\/p>\n
(Swanson 5427)<\/p>\n
\u03c4\u03b1\u03c0\u03b5\u03b9\u03bd\u03cc\u03c9 (tapeino\u014d), \u03c4\u03b1\u03c0\u03b5\u03b9\u03bd\u03cc\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9 (tapeinoomai): vb.; \u2261 DBLHebr 4044, 6700, 9164; Strong 5013; TDNT 8.1-1. LN 81.7 allanar, en un sentido espacial (Luc 3:5), para otra interpretaci\u00f3n, ver siguiente; 2. LN 79.87 nivelar, en sentido espacial (Luc 3:5); 3. LN 87.62 rebajar, en la posici\u00f3n social (Mat 23:12); 4. LN 88.56 humillar (Mat 18:4); 5. LN 25.198 avergonzar (2Co 12:21); 6. LN 87.63 (dep.) vivir en condiciones humildes (Flp 4:12) <\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Vine NT<\/p>\n
tapeinoo (\u03c4\u03b1\u03c0\u03b5\u03b9\u03bd\u03cc\u03c9, G5013), significa bajar, abajar, y se usa en Luc 3:5 de llevar al nivel del suelo, de que todo monte y collado bajar\u00e1n. V\u00e9anse tambi\u00e9n HUMILDE, VIVIR.\u00b6<\/p>\n
tapeinoo (\u03c4\u03b1\u03c0\u03b5\u03b9\u03bd\u03cc\u03c9, G5013), relacionado con tapeinos (V\u00e9ase HUMILDAD, HUMILDE, B, N\u00ba 1), significa hacer bajar: (a) literalmente, de montes y collados (Luc 3:5, voz pasiva: \u00abse bajar\u00e1\u00bb); (b) metaf\u00f3ricamente, en la voz activa (Mat 18:4; Mat 23:12 b; Luc 14:11 b; Luc 18:14 b; 2Co 11:7; 2Co 12:21; Flp 2:8); en la voz pasiva (Mat 23:12 a; Luc 14:11 a; Luc 18:14 a; Flp 4:12, lit., \u00abestar humillado\u00bb, traducido \u00abvivir humildemente\u00bb, RVR; RV y VM: \u00abestar humillado\u00bb); en la voz pasiva, con sentido de voz media (Stg 4:10 y 1Pe 5:6 : \u00abhumillaos\u00bb). V\u00e9ase BAJAR, A, N\u00ba 6.\u00b6<\/p>\n
Fuente: Varios Autores<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Diccionario Strong \u03c4\u03b1\u03c0\u03b5\u03b9\u03bd\u03cc\u03c9 tapein\u00f3o de G5011; deprimir; figurativamente de humillar (en condici\u00f3n o coraz\u00f3n): allanar, bajar, humildemente, humillar. —- Diccionario Tuggy \u03c4\u03b1\u03c0\u03b5\u03b9\u03bd\u03cc\u03c9.(fut. \u03c4\u03b1\u03c0\u03b5\u03b9\u03bd\u03ce\u03c3\u03c9; 1 tiempo futuro voz pasiva \u03c4\u03b1\u03c0\u03b5\u03b9\u03bd\u03c9\u03b8\u03ae\u03c3\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9; 1 tiempo aoristo \u1f10\u03c4\u03b1\u03c0\u03b5\u03af\u03bd\u03c9\u03c3\u03b1; 1 tiempo aoristo voz pasiva \u1f10\u03c4\u03b1\u03c0\u03b5\u03b9\u03bd\u03ce\u03b8\u03b7\u03bd; tiempo perfecto voz pasiva \u03c4\u03b1\u03c0\u03b5\u03af\u03bd\u03c9\u03bc\u03b1\u03b9). Humillar, avergonzar, allanar, vivir en pobreza. A.T. \u05d0\u05b8\u05e0\u05b8\u05d4 , Isa 3:26. … Continuar leyendo \u00abG5013\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-33003","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-enciclopedia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33003","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33003"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33003\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33003"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33003"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33003"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}