Diccionario Strong<\/p>\n
\u03c4\u03ad\u03ba\u03bd\u03bf\u03bd<\/p>\n
t\u00e9knon<\/p>\n
de la base de G5098; hijo (como producido): hijo, descendencia.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Tuggy<\/p>\n
\u03c4\u03ad\u03ba\u03bd\u03bf\u03bd, \u03bf\u03c5, \u03c4\u03cc. Ni\u00f1o(A), hijo(A). plural descendiente, posteridad, pueblo, habitantes. A.T. \u05d0\u05b7\u05d7\u05b2\u05e8\u05b4\u05d9\u05ea , Jer 38:17(Jer 31:17). \u05d1\u05bc\u05b7\u05d9\u05b4\u05ea , 1Re 17:15. La mayor\u00eda de las veces \u05d1\u05bc\u05b5\u05df , Pro 14:26. \u05d1\u05bc\u05b7\u05e8 Pro 31:2. \u05d3\u05bc\u05d5\u05b9\u05e8 , Jos 22:27. \u05d8\u05b7\u05e3 , Esd 8:21 \u05d9\u05b6\u05dc\u05b6\u05d3 , Isa 29:23. \u05e2\u05d5\u05b9\u05dc\u05b5\u05dc , Isa 13:16. \u05e4\u05bc\u05b0\u05e8\u05b4\u05d9\u05be\u05d1\u05b6\u05d8\u05b6\u05df , Isa 13:18. \u05e6\u05b6\u05d0\u05b1\u05e6\u05b8\u05d0\u05b4\u05d9\u05dd , Isa 44:3. \u05d9\u05b8\u05dc\u05b7\u05e8 , Isa 65:23. N.T. Hijo, hija. <\/p>\n
A) literal <\/p>\n
1) En relaci\u00f3n con su padre o madre: Mat 7:11; Mat 10:21; Mat 18:25; Mat 19:29; Mar 10:29-30; Mar 13:12; Luc 1:7; Luc 1:17; Luc 2:48; Luc 14:26; Luc 15:31; Luc 18:29; Hch 7:5; 1Co 7:14; 2Co 12:14; Efe 6:1; Efe 6:4; Flp 2:22; Col 3:20-21; 1Ti 3:4; 1Ti 3:12; 1Ti 5:4; Rev 12:4-5. <\/p>\n
2) El plural y aun en algunos casos el singular tambi\u00e9n se usa en sentido de descendiente, posteridad : Mat 2:18; Mat 27:25; Luc 16:25; Hch 2:39; Hch 13:33; Rom 9:8. <\/p>\n
B) figurativo <\/p>\n
1) El voc. se usa en tratamiento familiar: Mat 9:2; Mar 2:5. <\/p>\n
2) Hijo espiritual en relaci\u00f3n con su profesor, maestro, o ap\u00f3stol: Mar 10:24; 1Co 4:14; 1Co 4:17; 2Co 6:13; G\u00e1l 4:19; 1Ti 1:2; 1Ti 1:18; 2Ti 1:2; 2Ti 2:1; Tit 1:4; Flm 1:10; 3Jn 1:4; Rev 2:23. <\/p>\n
3) Hijo, miembro de la iglesia: G\u00e1l 4:31; 2Jn 1:1; 2Jn 1:4; 2Jn 1:13. <\/p>\n
4) Hijo por similitud de naturaleza: Mat 3:9; Luc 3:8; Jua 8:39; Rom 9:7; 1Pe 3:6. <\/p>\n
5) El que cree es \u03c4\u03ad\u03ba\u03bd\u03bf\u03bd \u03c4\u03bf\u1fe6 \u03b8\u03b5\u03bf\u1fe6 : Jua 1:12; Jua 11:52; Rom 8:16-17; Rom 8:21; Rom 9:8; Efe 5:1; Flp 2:15; 1Jn 3:1-2; 1Jn 3:10. En contraste con otros: 1Jn 3:10. <\/p>\n
6) Pueblo, habitantes : Mat 23:37; Luc 13:34; Luc 19:44; G\u00e1l 4:25. <\/p>\n
7) Se usa con sustantivo abstractos: Luc 7:35; Efe 2:3; Efe 5:8; 1Pe 1:14.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Swanson<\/p>\n
(Swanson 5451)<\/p>\n
\u03c4\u03ad\u03ba\u03bd\u03bf\u03bd (teknon), \u03bf\u03c5 (ou), \u03c4\u03cc (to): s.neu.; \u2261 DBLHebr 1201; Strong 5043; TDNT 5.636-1. LN 10.36 hijo, propio (Luc 1:7); 2. LN 10.28 descendiente (Hch 2:39); 3. LN 11.63 habitantes de un lugar determinado (Luc 13:34); 4. LN 9.46 hijo, como expresi\u00f3n de cari\u00f1o (Mat 9:2); 5. LN 36.40 disc\u00edpulo, uno que sigue a un maestro que tiene autoridad (3Jn 1:4); 6. LN 58.26 tipo o clase de personas (1Pe 1:14); 7. LN 11.14 \u03c4\u03ad\u03ba\u03bd\u03b1 \u03c6\u03c9\u03c4\u03cc\u03c2 (tekna ph\u014dtos), pueblo de Dios (Efe 5:8+) <\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Vine NT<\/p>\n
teknon (\u03c4\u03ad\u03ba\u03bd\u03bf\u03bd, G5043), ni\u00f1o (relacionado con tikto, engendrar, dar a luz). Se usa tanto en el sentido natural como en el figurado. En contraste a huios, hijo (v\u00e9ase N\u00ba 1), da prominencia al hecho del nacimiento, en tanto que huios destaca la dignidad y el car\u00e1cter de la relaci\u00f3n. En sentido figurado, teknon se usa de los ni\u00f1os de: (a) Dios (Jua 1:12); (b) luz (Efe 5:8); (c) obediencia (1Pe 1:14); (d) una promesa (Rom 9:8; G\u00e1l 4:28); (e) el diablo ( 1Jn 3:10); (f) ira (Efe 2:3); (g) maldici\u00f3n (2Pe 2:14); (h) relaci\u00f3n espiritual (2Ti 2:1; Flm 1:10). En castellano se traduce siempre como hijo\/s, con lo que en las versiones castellanas se pierde la distinci\u00f3n entre huios, hijo, y teknon, ni\u00f1o. En las versiones inglesas esta distinci\u00f3n se mantiene, con los vocablos \u00abchild\u00bb, \u00abchildren\u00bb para teknon, y \u00abson\u00bb, \u00absons\u00bb para huios; las versiones francesas traducen \u00abenfant\/s\u00bb y \u00abfils\u00bb, respectivamente; el lector hispano, para poder apreciar esta diferencia, se ve obligado a recurrir a una concordancia greco-espa\u00f1ola del NT.<\/p>\n
Nota: El t\u00e9rmino teknion, diminutivo de teknon, se usa en el NT solo en sentido figurado y siempre en plural. Se halla con frecuencia en 1 Juan (v\u00e9ase 1Jn 2:1, 1Jn 2:12, 1Jn 2:28; 1Jn 3:7, 1Jn 3:18; 1Jn 4:4; 1Jn 5:21); una vez en el Evangelio de Juan (Jua 13:33) y una vez en las Ep\u00edstolas de Pablo (G\u00e1l 4:19). Es un t\u00e9rmino afectuoso dirigido por un maestro a sus disc\u00edpulos bajo circunstancias que demandan una interpelaci\u00f3n tierna, p.ej., de Cristo a los Doce justo antes de su muerte; el ap\u00f3stol Juan lo us\u00f3 para advertir a los creyentes en contra de peligros espirituales; Pablo, debido a los mortales errores del juda\u00edsmo acechando en las iglesias de Galacia. Cf. su uso de teknon en G\u00e1l 4:28.\u00b6<\/p>\n
teknon (\u03c4\u03ad\u03ba\u03bd\u03bf\u03bd, G5043), ni\u00f1o. Se traduce \u00abhijas\u00bb en 1Pe 3:6; v\u00e9ase HIJO.<\/p>\n
Fuente: Varios Autores<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Diccionario Strong \u03c4\u03ad\u03ba\u03bd\u03bf\u03bd t\u00e9knon de la base de G5098; hijo (como producido): hijo, descendencia. —- Diccionario Tuggy \u03c4\u03ad\u03ba\u03bd\u03bf\u03bd, \u03bf\u03c5, \u03c4\u03cc. Ni\u00f1o(A), hijo(A). plural descendiente, posteridad, pueblo, habitantes. A.T. \u05d0\u05b7\u05d7\u05b2\u05e8\u05b4\u05d9\u05ea , Jer 38:17(Jer 31:17). \u05d1\u05bc\u05b7\u05d9\u05b4\u05ea , 1Re 17:15. La mayor\u00eda de las veces \u05d1\u05bc\u05b5\u05df , Pro 14:26. \u05d1\u05bc\u05b7\u05e8 Pro 31:2. \u05d3\u05bc\u05d5\u05b9\u05e8 , Jos 22:27. \u05d8\u05b7\u05e3 , … Continuar leyendo \u00abG5043\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-33070","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-enciclopedia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33070","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33070"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33070\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33070"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33070"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33070"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}