Diccionario Strong<\/p>\n
\u03c4\u03c1\u03ad\u03c7\u03c9<\/p>\n
tr\u00e9jo<\/p>\n
aparentemente verbo primario (propiamente\u03b8\u03c1\u03ad\u03c7\u03c9 dsr\u00e9jo; Compare G2359); que usa \u03b4\u03c1\u03ad\u03bc\u03c9 dr\u00e9mo, (base de G1408) como alternado en ciertos tiempos; correr o andar de prisa (literalmente o figurativamente): correr.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Tuggy<\/p>\n
\u03c4\u03c1\u03ad\u03c7\u03c9.(imperf. \u1f14\u03c4\u03c1\u03b5\u03c7\u03bf\u03bd; tiempo futuro \u03b4\u03c1\u03b1\u03bc\u03bf\u1fe6\u03bc\u03b1\u03b9; 2 tiempo aoristo \u1f14\u03b4\u03c1\u03b1\u03bc\u03bf\u03bd; 1 tiempo perfecto \u03b4\u03b5\u03b4\u03c1\u03ac\u03bc\u03b7\u03ba\u03b1; 2 tiempo perfecto \u03b4\u03ad\u03b4\u03c1\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9). Correr. A.T. \u05d3\u05bc\u05d5\u05bc\u05e5 , Job 41:14(Job 41:13). Casi siempre \u05e8\u05d5\u05bc\u05e5 qal. Isa 59:7. \u05e8\u05d5\u05bc\u05e5 hi., 2Cr 35:13. \u05e8\u05b8\u05e6\u05b8\u05d0 , Eze 1:14. N.T., Mat 27:48; Mat 28:8; Mar 5:6; Mar 15:36; Luc 15:20; Jua 20:2; Jua 20:4; 1Co 9:24. <\/p>\n
2) Lanzarse : Rev 9:9. <\/p>\n
B) figurativo <\/p>\n
1) Correr, esforzarse : Rom 9:16; 1Co 9:24; G\u00e1l 2:2; G\u00e1l 5:7; Heb 12:1. <\/p>\n
2) Adelantarse, difundirse : 2Ts 3:1.<\/p>\n
G5143-BIS<\/p>\n
\u03c4\u03c1\u1fc6\u03bc\u03b1, \u03b1\u03c4\u03bf\u03c2, \u03c4\u03cc. Orificio, ojo (de una agujA) : Luc 18:25.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Swanson<\/p>\n
(Swanson 5556)<\/p>\n
\u03c4\u03c1\u03ad\u03c7\u03c9 (trech\u014d): vb.; \u2261 DBLHebr 8132; Strong 5143; TDNT 8.226-1. LN 15.230 correr, con la implicaci\u00f3n de darse prisa o apurarse (Luc 15:20; Heb 12:1; Rev 9:9; Mat 28:9 v.l.; Hch 19:28 v.l.); 2. LN 68.61 procurar hacer, luchar por, esforzarse (Rom 9:16); 3. LN 41.14 mejorar la propia conducta (G\u00e1l 5:7); 4. LN 28.25 \u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2 \u03c4\u03c1\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 (logos trechei), mensaje difundido (2Ts 3:1+) <\/p>\n
—-<\/p>\n
(Swanson 5557)<\/p>\n
\u03c4\u03c1\u1fc6\u03bc\u03b1 (tr\u0113ma), \u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 (atos), \u03c4\u03cc (to): s.neu.- LN 6.216 ojo de la aguja (Luc 18:25+; Mat 19:24 v.l. NA26) <\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Vine NT<\/p>\n
treco (\u03c4\u03c1\u03ad\u03c7\u03c9, G5143), correr. Se usa: (a) literalmente (p.ej., Mat 27:48; dramon, participio aoristo, del verbo obsoleto dramo, pero que suple ciertas formas ausentes de treco, lit., \u00abhabiendo corrido\u00bb, \u00abcorriendo\u00bb, expresivo de lo decisivo del acto); la misma forma se usa en sentido indicativo (p.ej., Mat 28:8); en los Evangelios se usa solo el sentido literal; en otros pasajes en 1Co 9:24 (dos veces en la 1\u00aa parte); Apo 9:9 : \u00abcorriendo\u00bb; (b) metaf\u00f3ricamente, de la ilustraci\u00f3n de los corredores en una carrera, ya de la velocidad, o del esfuerzo para alcanzar la meta (Rom 9:16), indicando que la salvaci\u00f3n no se debe al esfuerzo humano, sino al derecho soberano de Dios a ejercer misericordia; 1Co 9:24 b,26, de la actividad perseverante en la carrera cristiana con vista a obtener la recompensa; as\u00ed en Heb 12:1; en G\u00e1l 2:2 a: \u00abpara no correr\u00bb, tiempo presente continuo, refiri\u00e9ndose a la actividad del servicio especial de su misi\u00f3n a Jerusal\u00e9n; G\u00e1l 2:2 b: \u00abhaber corrido\u00bb, tiempo aoristo, expresivo del tiempo pret\u00e9rito continuo, refiri\u00e9ndose a la actividad de su antagonismo frente a los maestros judaizantes en Antioqu\u00eda, y su consentimiento a someter la causa al juicio de la iglesia en Jerusal\u00e9n; en G\u00e1l 5:7 del curso hasta aquel entonces doctrinalmente fiel de los creyentes de Galacia; en Flp 2:16, de la forma de vivir del ap\u00f3stol entre los creyentes filipenses; en 2Ts 3:1, del progreso r\u00e1pido y sin estorbos de \u00abla palabra del Se\u00f1or\u00bb.<\/p>\n
Fuente: Varios Autores<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Diccionario Strong \u03c4\u03c1\u03ad\u03c7\u03c9 tr\u00e9jo aparentemente verbo primario (propiamente\u03b8\u03c1\u03ad\u03c7\u03c9 dsr\u00e9jo; Compare G2359); que usa \u03b4\u03c1\u03ad\u03bc\u03c9 dr\u00e9mo, (base de G1408) como alternado en ciertos tiempos; correr o andar de prisa (literalmente o figurativamente): correr. —- Diccionario Tuggy \u03c4\u03c1\u03ad\u03c7\u03c9.(imperf. \u1f14\u03c4\u03c1\u03b5\u03c7\u03bf\u03bd; tiempo futuro \u03b4\u03c1\u03b1\u03bc\u03bf\u1fe6\u03bc\u03b1\u03b9; 2 tiempo aoristo \u1f14\u03b4\u03c1\u03b1\u03bc\u03bf\u03bd; 1 tiempo perfecto \u03b4\u03b5\u03b4\u03c1\u03ac\u03bc\u03b7\u03ba\u03b1; 2 tiempo perfecto \u03b4\u03ad\u03b4\u03c1\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9). Correr. A.T. \u05d3\u05bc\u05d5\u05bc\u05e5 … Continuar leyendo \u00abG5143\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-33192","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-enciclopedia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33192","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33192"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33192\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33192"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33192"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33192"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}