Diccionario Strong<\/p>\n
\u03c4\u03c1\u03ce\u03b3\u03c9<\/p>\n
tr\u00f3go<\/p>\n
probablemente fortificado de una forma colateral de la base de G5134 y G5147 mediante la idea de corrosi\u00f3n o gasto; o tal vez m\u00e1s bien de la base de G5167 y G5149 mediante la idea de un sonido crujiente; mordisquear o masticar, i.e. (caso genitivo) comer: comer.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Tuggy<\/p>\n
\u03c4\u03c1\u03ce\u03b3\u03c9.(fut. \u03c4\u03c1\u03ce\u03be\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9; 1 tiempo aoristo \u1f14\u03c4\u03c1\u03c9\u03be\u03b1; 2 tiempo aoristo \u1f14\u03c4\u03c1\u03b1\u03b3\u03bf\u03bd; 2 tiempo perfecto \u03c4\u03ad\u03c4\u03c1\u03c9\u03c7\u03b1; tiempo perfecto voz pasiva \u03c4\u03ad\u03c4\u03c1\u03c9\u03b3\u03bc\u03b1\u03b9). Comer : Mat 24:38; Jua 6:57-58; Jua 13:18.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Swanson<\/p>\n
(Swanson 5592)<\/p>\n
\u03c4\u03c1\u03ce\u03b3\u03c9 (tr\u014dg\u014d): vb.; \u2261 Strong 5176; TDNT 8.236-LN 23.3 comer, alimentarse (Mat 24:38; Jua 6:54, Jua 6:56-58; Jua 13:18+) <\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Vine NT<\/p>\n
trogo (\u03c4\u03c1\u03ce\u03b3\u03c9, G5176), principalmente mordisquear, morder, mascar; destaca el proceso lento. Se usa metaf\u00f3ricamente del h\u00e1bito de alimentarse espiritualmente de Cristo (Jua 6:54, Jua 6:56-57, Jua 6:58; los aoristos aqu\u00ed no indican un acto definido, sino que contemplan una serie de actos vistos en perspectiva); de la costumbre constante de comer en una cierta compa\u00f1\u00eda (Jua 13:18); de una pr\u00e1ctica a la que el mundo se dedica de una manera que le lleva a dejar lo verdaderamente importante, el andar con Dios (Mat 24:38).<\/p>\n
En Juan 6 cabe destacar el cambio del uso por parte del Se\u00f1or del verbo esthio (fago) al verbo m\u00e1s intenso trogo . Cuanto m\u00e1s persistente era la incredulidad de sus oyentes, tanto m\u00e1s dif\u00edcil se hac\u00eda su lenguaje y sus afirmaciones. En Jua 6:49-53 se usa el verbo fago; en Jua 6:54, Jua 6:58, trogo; en el v. 58 se pone en contraste inmediato con fago. La utilizaci\u00f3n de trogo en Mat 24:38 y en Jua 13:18 es un testimonio en contra de forzar a este vocablo al significado de roer o de mordisquear; ya hab\u00eda perdido mayormente este sentido en su utilizaci\u00f3n com\u00fan.\u00b6<\/p>\n
Fuente: Varios Autores<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Diccionario Strong \u03c4\u03c1\u03ce\u03b3\u03c9 tr\u00f3go probablemente fortificado de una forma colateral de la base de G5134 y G5147 mediante la idea de corrosi\u00f3n o gasto; o tal vez m\u00e1s bien de la base de G5167 y G5149 mediante la idea de un sonido crujiente; mordisquear o masticar, i.e. (caso genitivo) comer: comer. —- Diccionario Tuggy \u03c4\u03c1\u03ce\u03b3\u03c9.(fut. … Continuar leyendo \u00abG5176\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-33228","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-enciclopedia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33228","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33228"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33228\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33228"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33228"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33228"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}