Diccionario Strong<\/p>\n
\u03c4\u03cd\u03c0\u03bf\u03c2<\/p>\n
t\u00fapos<\/p>\n
de G5180; cu\u00f1o (como golpeado), i.e. (por implicaci\u00f3n) sello o cicatriz; por analog\u00eda forma, i.e. estatua, (figurativamente) estilo o semejanza; espec\u00edficamente muestra (\u00abtipo\u00bb), i.e. modelo (por imitaci\u00f3n) o instancia (para advertencia): ejemplo, figura, forma, lugar, modelo, se\u00f1al, t\u00e9rmino.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Tuggy<\/p>\n
\u03c4\u03cd\u03c0\u03bf\u03c2, \u03bf\u03c5, \u1f41.<\/p>\n
A) Modelo, patr\u00f3n, tipo, ejemplo, figura : \u05ea\u05bc\u05b7\u05d1\u05b0\u05e0\u05b4\u05d9\u05ea , \u00c9xo 25:40. Hch 7:44; Hch 23:25; Rom 5:14; Rom 6:17; Flp 3:17; 1Ts 1:7; 2Ts 3:9; 1Ti 4:12; Tit 2:7; Heb 8:5; 1Pe 5:3. <\/p>\n
B) Marca, cicatriz : Jua 20:25. <\/p>\n
C) Imagen, estatua : \u05e6\u05b6\u05dc\u05b6\u05dd , Am\u00f3 5:26. Hch 7:43. <\/p>\n
D) Advertencia : 1Co 10:6.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Swanson<\/p>\n
(Swanson 5595)<\/p>\n
\u03c4\u03c5\u03c0\u03b9\u03ba\u1ff6\u03c2 (typik\u014ds): adv.; \u2261 Strong 5179; TDNT 8.246-LN 58.60 como un ejemplo, en contexto, como advertencia (1Co 10:11+) <\/p>\n
—-<\/p>\n
(Swanson 5596)<\/p>\n
\u03c4\u03cd\u03c0\u03bf\u03c2 (typos), \u03bf\u03c5 (ou), \u1f41 (ho): s.masc.; \u2261 Strong 5179-1. LN 8.56 cicatriz visible (Jua 20:25); 2. LN 6.96 imagen, \u00eddolo (Hch 7:43); 3. LN 58.58 modelo, patr\u00f3n, ejemplo (Hch 7:44); 4. LN 58.59 ejemplo, modelo para imitar (Flp 3:17); 5. LN 58.63 arquetipo, figura, un modelo que anticipa una realidad posterior (Rom 5:14; 1Co 10:11 v.l. NA26); 6. LN 58.25 g\u00e9nero, clase, tipo (Hch 23:25), para otra interpretaci\u00f3n, ver siguiente; 7. LN 90.28 contenido oral o escrito (Hch 23:25) <\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Vine NT<\/p>\n
tupos (\u03c4\u03cd\u03c0\u03bf\u03c2, G5179), denotaba en primer lugar un golpe (de una ra\u00edz tup-, que tambi\u00e9n aparece en tupto, golpear); de ah\u00ed: (a) impresi\u00f3n, la marca de un golpe (Jua 20:25); (b) la impronta de un sello, la estampa hecha por un molde, una figura, imagen (Hch 7:43); (c) una forma o conformaci\u00f3n (Rom 6:17); (d) el sentido o sustancia de una carta (Hch 23:25); (e) ejemplo, pauta (Hch 7:44; Heb 8:5 : \u00abmodelo\u00bb); en un sentido \u00e9tico (1Co 10:6; Flp 3:17; 1Ts 1:7; 2Ts 3:9; 1Ti 4:12; Tit 2:7; 1Pe 5:3 : \u00abejemplo\u00bb en todos ellos); en un sentido doctrinal, un tipo (Rom 5:14 : \u00abfigura\u00bb). V\u00e9anse FIGURA, FORMA, LUGAR, MODELO, SE\u00d1AL.\u00b6<\/p>\n
tupos (\u03c4\u03cd\u03c0\u03bf\u03c2, G5179), para lo cual v\u00e9ase EJEMPLO, A, N\u00ba 4, se traduce \u00abse\u00f1al\u00bb en Jua 20:25 (dos veces), de las se\u00f1ales dejadas por los clavos en las manos de Cristo. V\u00e9anse tambi\u00e9n FIGURA, N\u00ba 1, FORMA, N\u00ba 3, LUGAR, A, Notas, MODELO.<\/p>\n
Notas: (1) Koinonia, v\u00e9ase, se traduce \u00aben se\u00f1al de compa\u00f1erismo\u00bb en G\u00e1l 2:9 (VM: \u00abde comuni\u00f3n\u00bb); v\u00e9ase tambi\u00e9n COMPA\u00d1ERISMO, A, N\u00ba 1, etc.<\/p>\n
(2) Para neuo, traducido \u00abHabi\u00e9ndole hecho se\u00f1al\u00bb (Hch 24:10), v\u00e9ase SE\u00d1A, N\u00ba 1.<\/p>\n
(3) Para kataseio, v\u00e9ase C, N\u00ba 2. <\/p>\n
tupos (\u03c4\u03cd\u03c0\u03bf\u03c2, G5179), tipo, figura, ejemplo. Se traduce \u00abmodelo\u00bb en Hch 7:44, dicho del tabern\u00e1culo. V\u00e9anse EJEMPLO, FIGURA, FORMA, etc. <\/p>\n
tupos (\u03c4\u03cd\u03c0\u03bf\u03c2, G5179), representaci\u00f3n o pauta de cualquier cosa (v\u00e9ase EJEMPLO, A, N\u00ba 4). Se traduce \u00abforma\u00bb en Rom 6:17 : \u00abaquella forma (o molde) de doctrina a la cual fuisteis entregados\u00bb (RVR). La met\u00e1fora es la de un molde dentro del que se vac\u00eda un material fundido a fin de que adquiera su forma. El evangelio es el molde; los que son obedientes a sus ense\u00f1anzas vienen a ser conformados a Cristo, presentado por el evangelio. En Hch 23:25, se usa de una carta: \u00aben estos t\u00e9rminos\u00bb (RV, RVR, RVR77; NM, Besson: \u00aben esta forma\u00bb), con referencia a la naturaleza de su contenido. V\u00e9anse tambi\u00e9n FIGURA, MODELO, SE\u00d1AL.<\/p>\n
tupikos (\u03c4\u03c5\u03c0\u03b9\u03ba\u03bf\u0302\u03c2, G5179), aparece en 1Co 10:11 solo en los manuscritos m\u00e1s acreditados, en lugar de A, N\u00ba 4. <\/p>\n
tupos (\u03c4\u03cd\u03c0\u03bf\u03c2, G5179), marca o se\u00f1al. Se traduce: \u00aben estos t\u00e9rminos\u00bb en Hch 23:25 (RV, RVR, lit: \u00abteniendo esta forma\u00bb; cf. VM, Besson: \u00aben esta forma\u00bb), de una carta. V\u00e9ase FORMA, N\u00ba 3, tambi\u00e9n EJEMPLO, A, N\u00ba 4, etc. <\/p>\n
tupos (\u03c4\u03cd\u03c0\u03bf\u03c2, G5179), tipo, figura, modelo. Se traduce \u00abfiguras\u00bb; esto es, representaciones de dioses (Hch 7:43); en Rom 5:14, de Ad\u00e1n como una \u00abfigura\u00bb de Cristo. V\u00e9anse EJEMPLO, A, N\u00ba 4, FORMA, MODELO, SE\u00d1AL.<\/p>\n
Fuente: Varios Autores<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Diccionario Strong \u03c4\u03cd\u03c0\u03bf\u03c2 t\u00fapos de G5180; cu\u00f1o (como golpeado), i.e. (por implicaci\u00f3n) sello o cicatriz; por analog\u00eda forma, i.e. estatua, (figurativamente) estilo o semejanza; espec\u00edficamente muestra (\u00abtipo\u00bb), i.e. modelo (por imitaci\u00f3n) o instancia (para advertencia): ejemplo, figura, forma, lugar, modelo, se\u00f1al, t\u00e9rmino. —- Diccionario Tuggy \u03c4\u03cd\u03c0\u03bf\u03c2, \u03bf\u03c5, \u1f41. A) Modelo, patr\u00f3n, tipo, ejemplo, figura : … Continuar leyendo \u00abG5179\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-33231","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-enciclopedia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33231","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33231"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33231\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33231"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33231"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33231"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}