Diccionario Strong<\/p>\n
\u1f51\u03c0\u03b1\u03ba\u03bf\u03ae<\/p>\n
jupako\u00e9<\/p>\n
de G5219; escuchar con atenci\u00f3n, i.e. (por implicaci\u00f3n) acatamiento o sumisi\u00f3n: obedecer, obediencia, obediente.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Tuggy<\/p>\n
\u1f51\u03c0\u03b1\u03ba\u03bf\u03ae, \u1fc6\u03c2, \u1f21. Obediencia, sumisi\u00f3n :\u05e2\u05b2\u05e0\u05b8\u05d5\u05b8\u05d4 , 2Sa 22:36. Rom 1:5; Rom 5:19; Rom 6:16; Rom 15:18; Rom 16:19; Rom 16:26; 2Co 7:15; 2Co 10:5-6; Flm 1:21; Heb 5:8; 1Pe 1:2; 1Pe 1:22.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Swanson<\/p>\n
(Swanson 5633)<\/p>\n
\u1f51\u03c0\u03b1\u03ba\u03bf\u03ae (hypako\u0113), \u1fc6\u03c2 (\u0113s), \u1f21 (h\u0113): s.fem.; \u2261 Strong 5218; TDNT 1.224-LN 36.15 obediencia (Rom 1:5; Rom 5:19; Rom 6:16; Rom 16:26; 2Co 7:15; 2Co 10:5; Flm 1:21; Heb 5:8; 1Pe 1:2, 1Pe 1:14, 1Pe 1:22) <\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Vine NT<\/p>\n
jupakoe (\u1f51\u03c0\u03b1\u03ba\u03bf\u03ae, G5218), obediencia (jupo, bajo; akouo, o\u00edr). Se utiliza: (a) en general (Rom 6:16 a: \u00abpara obedecerle\u00bb, lit., \u00abpara obediencia\u00bb); aqu\u00ed la obediencia no es personificada, como en la segunda parte del vers\u00edculo, \u00abesclavos \u2026 de la obediencia\u00bb, v\u00e9ase (c) sino que se muestra simplemente como el efecto de la presentaci\u00f3n mencionada; (b) del cumplimiento de las instrucciones apost\u00f3licas (2Co 7:15; 2Co 10:6; Flm 1:21); (c) del cumplimiento de las \u00f3rdenes o mandamientos de Dios (Rom 1:5 y Rom 16:26 : \u00abobediencia a la fe\u00bb en la primera cita; en la segunda, RVR traduce \u00abpara que obedezcan a la fe\u00bb; lit., como la primera cita); gram\u00e1ticamente pudiera ser objetivo, \u00aba la fe\u00bb (RVR), o subjetivo, \u00abde la fe\u00bb (RVR77). Ya que la fe es uno de los principales temas de la Ep\u00edstola, y es el acto inicial de obediencia en la nueva vida, as\u00ed como una caracter\u00edstica esencial de la misma, es preferible la traducci\u00f3n de RVR77; Rom 6:10 b; Rom 15:18 : \u00abpara la obediencia\u00bb; Rom 16:19; 1Pe 1:2 : \u00abpara obedecer\u00bb (RV, RVR, RVR77, VM; Besson: \u00abpara la obediencia\u00bb); 1Pe 1:14 : \u00abcomo hijos obedientes\u00bb (RV, RVR, RVR77, VM; Besson: \u00abhijos de la obediencia\u00bb), esto es, caracterizados por la obediencia; 1Pe 1:22 : \u00abobediencia a la verdad\u00bb; (d) de la obediencia a Cristo, objetivo (2Co 10:5); (e) de la obediencia de Cristo (Rom 5:19, referida a su muerte; cf. Flp 2:8); Heb 5:8, que se refiere a su recreadora experiencia en constante obediencia a la voluntad del Padre (que no debe ser entendido en el sentido de que aprendiera a obedecer).\u00b6<\/p>\n
Fuente: Varios Autores<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Diccionario Strong \u1f51\u03c0\u03b1\u03ba\u03bf\u03ae jupako\u00e9 de G5219; escuchar con atenci\u00f3n, i.e. (por implicaci\u00f3n) acatamiento o sumisi\u00f3n: obedecer, obediencia, obediente. —- Diccionario Tuggy \u1f51\u03c0\u03b1\u03ba\u03bf\u03ae, \u1fc6\u03c2, \u1f21. Obediencia, sumisi\u00f3n :\u05e2\u05b2\u05e0\u05b8\u05d5\u05b8\u05d4 , 2Sa 22:36. Rom 1:5; Rom 5:19; Rom 6:16; Rom 15:18; Rom 16:19; Rom 16:26; 2Co 7:15; 2Co 10:5-6; Flm 1:21; Heb 5:8; 1Pe 1:2; 1Pe 1:22. —- … Continuar leyendo \u00abG5218\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-33275","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-enciclopedia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33275","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33275"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33275\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33275"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33275"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33275"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}