Diccionario Strong<\/p>\n
\u1f51\u03c0\u03ad\u03c1<\/p>\n
jup\u00e9r<\/p>\n
preposici\u00f3n primaria; sobre, i.e. (con el genitivo) de lugar, encima, m\u00e1s all\u00e1, a trav\u00e9s, o causal, por causa de, en lugar de, respecto a; con el acusativo superior a, m\u00e1s que: por amor a, a favor, con gran insistencia, en lugar de, sobrepasar. [En composici\u00f3n retiene muchas de las aplicaciones indicadas.]<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Tuggy<\/p>\n
\u1f51\u03c0\u03ad\u03c1.<\/p>\n
A) prep. <\/p>\n
1) Con gen. Por, en nombre de, en favor de, por causa de, en pro de, para, en vez de, en lugar de, respecto a, de, en cuanto a, sobre : Mar 9:40; Mar 14:24; Luc 9:50; Jua 1:30; Jua 6:51; Jua 10:11; Jua 11:4; Jua 11:50-52; Jua 15:13; Jua 18:14; Hch 21:26; Rom 5:6-8; Rom 8:31-32; Rom 9:3; Rom 14:15; Rom 15:9; Rom 16:4; 1Co 1:13; 1Co 4:6; 1Co 15:3; 2Co 1:7; 2Co 12:8; 2Co 12:15; G\u00e1l 1:4; G\u00e1l 2:20; G\u00e1l 3:13; Efe 3:1; Efe 5:2; Efe 5:20; Efe 5:25; Flp 1:29; Col 1:7; Col 1:24; 1Ts 3:2; 2Ts 1:5; 1Ti 2:1-2; 1Ti 2:6; Tit 2:14; Heb 2:9; Heb 5:1; Heb 6:20; Heb 9:7; Heb 10:12; 1Pe 2:21; 1Pe 3:18; 1Jn 3:16. <\/p>\n
2) Con acu. M\u00e1s all\u00e1 de, m\u00e1s que, m\u00e1s de, por encima de, sobre : Mat 10:24; Mat 10:37; Luc 6:40; Luc 16:8; Hch 26:13; 1Co 4:6; 1Co 10:13; 2Co 1:8; 2Co 12:13; G\u00e1l 1:14; Efe 1:22; Efe 3:20; Flp 2:9; Flm 1:16; Flm 1:21; Heb 4:12. <\/p>\n
B) adv. superlativo A\u00fan m\u00e1s : 2Co 11:23.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Swanson<\/p>\n
(Swanson 5642)<\/p>\n
\u1f51\u03c0\u03ad\u03c1 (hyper): prep.; \u2261 Strong 5228; TDNT 8.507-1. LN 90.36 por amor a; indicador de beneficio (Jua 11:50; G\u00e1l 1:4; Col 1:7; 2Ti 2:1); 2. LN 90.24 acerca de, indicador de contenido general (Jua 1:30; 2Co 1:7; 2Co 7:4); 3. LN 78.29 m\u00e1s all\u00e1 de, en un grado mayor que (1Co 10:13; 2Co 11:23); 4. LN 87.30 por encima de, indicador de posici\u00f3n (Mat 10:24); 5. LN 89.28 a causa de, indicador de motivo o raz\u00f3n (Rom 15:9; 1Co 10:30); 6. LN 88.95 \u03bc\u1f74 \u1f51\u03c0\u1f72\u03c1 \u1f05 \u03b3\u03ad\u03b3\u03c1\u03b1\u03c0\u03c4\u03b1\u03b9 (m\u0113 hyper ha gegraptai), observar las reglas (1Co 4:6+) <\/p>\n
—-<\/p>\n
(Swanson 5652)<\/p>\n
\u1f51\u03c0\u03b5\u03c1\u03b5\u03b3\u03ce (hypereg\u014d): adv.; \u2261 Strong 5228 + 1473-m\u00e1s a\u00fan (2Co 11:23 v.l. BAGD); no se encuentra en LN <\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Vine NT<\/p>\n
juperekperissou (\u1f51\u03c0\u03b5\u03c1\u03b5\u03ba\u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03bf\u03c5\u0302, G5228), forma todav\u00eda m\u00e1s intensificada. Se traduce como \u00abmucho m\u00e1s abundantemente\u00bb (Efe 3:20); \u00abcon gran insistencia\u00bb (1Ts 3:10); \u00abmucha\u00bb (lit: much\u00edsima; 1Ts 5:13). V\u00e9anse INSISTENCIA (GRAN), GRAN INSISTENCIA, MUCHO.\u00b6<\/p>\n
juperekperissou (\u1f51\u03c0\u03b5\u03c1\u03b5\u03ba\u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03bf\u03c5\u0302, G5228), denota superabundantemente [juper, sobre; ek, de (ablativo), perissos, abundante]; en 1Ts 3:10 : \u00abcon gran insistencia\u00bb; Efe 3:20 : \u00ababundantemente\u00bb.\u00b6 Otra forma, juperekperissos, se usa en 1Ts 5:13, en base de los mss. m\u00e1s com\u00fanmente aceptados (TR : juper ekperissou: \u00aben mucha estima\u00bb). V\u00e9ase ABUNDANTEMENTE, etc. <\/p>\n
juper (\u1f51\u03c0\u03ad\u03c1, G5228), a favor de, en pro de, en nombre de. Se traduce como \u00aben lugar tuyo\u00bb en Flm 1:13 (RV, RVR, RVR77; VM: \u00aben tu nombre\u00bb; Besson: \u00abpor ti\u00bb); juper no tiene el sentido de sustituci\u00f3n, sino de actuaci\u00f3n en favor de; en tanto que anti s\u00ed tiene el sentido de sustituci\u00f3n; v\u00e9ase NOTAS ADICIONALES, al final de esta obra, para un estudio comparativo y doctrinal de estas dos preposiciones. <\/p>\n
juper (\u1f55\u03c0\u03b5\u03c1, G5228), preposici\u00f3n que significa sobre, por encima. Se traduce \u00absuperior\u00bb en Luc 6:40, lit., \u00abno est\u00e1 un disc\u00edpulo sobre el maestro\u00bb, F. Lacueva, Nuevo Testamento Interlineal, loc. cit.<\/p>\n
Fuente: Varios Autores<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Diccionario Strong \u1f51\u03c0\u03ad\u03c1 jup\u00e9r preposici\u00f3n primaria; sobre, i.e. (con el genitivo) de lugar, encima, m\u00e1s all\u00e1, a trav\u00e9s, o causal, por causa de, en lugar de, respecto a; con el acusativo superior a, m\u00e1s que: por amor a, a favor, con gran insistencia, en lugar de, sobrepasar. [En composici\u00f3n retiene muchas de las aplicaciones indicadas.] … Continuar leyendo \u00abG5228\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-33286","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-enciclopedia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33286","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33286"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33286\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33286"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33286"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33286"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}