Diccionario Strong<\/p>\n
\u1f51\u03c0\u03b5\u03c1\u03b2\u03b1\u03af\u03bd\u03c9<\/p>\n
juperba\u00edno<\/p>\n
de G5228 y la base de G939; sobrepasarse, i.e. (figurativamente) abarcar demasiado: agraviar.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Tuggy<\/p>\n
\u1f51\u03c0\u03b5\u03c1\u03b2\u03b1\u03af\u03bd\u03c9. (fut. \u1f51\u03c0\u03b5\u03c1\u03b2\u03ae\u03c3\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9; 2 tiempo aoristo \u1f51\u03c0\u03b5\u03c1\u03ad\u03b2\u03b7\u03bd). Abusar, pecar contra, pasar por encima, vencer. A.T. \u05d3\u05bc\u05b8\u05dc\u05b7\u05d2 pi., Sal 17:30(Sal 18:29). \u05d9\u05b8\u05e1\u05b7\u05e3 hi., Job 38:11. \u05e1\u05d5\u05bc\u05d2 hi., Job 24:2. \u05e2\u05b8\u05d1\u05b7\u05e8 , Job 14:5. N.T. 1Ts 4:6.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Swanson<\/p>\n
(Swanson 5648)<\/p>\n
\u1f51\u03c0\u03b5\u03c1\u03b2\u03b1\u03af\u03bd\u03c9 (hyperbain\u014d): vb.; \u2261 Strong 5233; TDNT 5.743-LN 88.296 pecar contra, transgredir, agraviar (1Ts 4:6+) <\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Vine NT<\/p>\n
juperbaino (\u1f51\u03c0\u03b5\u03c1\u03b2\u03b1\u03af\u03bd\u03c9, G5233), lit: ir sobre (juper), empleado metaf\u00f3ricamente y traducido \u00abtransgreda\u00bb en 1Ts 4:6 (VHA); se refiere a traspasar los l\u00edmites que marcan la separaci\u00f3n entre la castidad y el libertinaje, la santificaci\u00f3n del pecado (VM: \u00abse propase\u00bb; Besson: \u00abno aprovechar\u00bb; LBA: \u00abpeque\u00bb, NC: \u00abse atreva a extralimitarse\u00bb; RV: \u00aboprima\u00bb; RVR, RVR77: \u00abagravie\u00bb).\u00b6 <\/p>\n
juperbaino (\u1f51\u03c0\u03b5\u03c1\u03b2\u03ac\u03b9\u03bd\u03c9, G5233), lit: ir por encima (juper). Se usa metaf\u00f3ricamente y se traduce \u00abagraviar\u00bb, lit: transgredir, en 1Ts 4:6, refiri\u00e9ndose a pasar el l\u00edmite que separa la castidad de la licencia, la santidad del pecado.\u00b6<\/p>\n
Fuente: Varios Autores<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Diccionario Strong \u1f51\u03c0\u03b5\u03c1\u03b2\u03b1\u03af\u03bd\u03c9 juperba\u00edno de G5228 y la base de G939; sobrepasarse, i.e. (figurativamente) abarcar demasiado: agraviar. —- Diccionario Tuggy \u1f51\u03c0\u03b5\u03c1\u03b2\u03b1\u03af\u03bd\u03c9. (fut. \u1f51\u03c0\u03b5\u03c1\u03b2\u03ae\u03c3\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9; 2 tiempo aoristo \u1f51\u03c0\u03b5\u03c1\u03ad\u03b2\u03b7\u03bd). Abusar, pecar contra, pasar por encima, vencer. A.T. \u05d3\u05bc\u05b8\u05dc\u05b7\u05d2 pi., Sal 17:30(Sal 18:29). \u05d9\u05b8\u05e1\u05b7\u05e3 hi., Job 38:11. \u05e1\u05d5\u05bc\u05d2 hi., Job 24:2. \u05e2\u05b8\u05d1\u05b7\u05e8 , Job 14:5. N.T. 1Ts 4:6. … Continuar leyendo \u00abG5233\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-33292","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-enciclopedia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33292","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33292"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33292\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33292"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33292"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33292"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}