Diccionario Strong<\/p>\n
\u1f51\u03c0\u03b5\u03c1\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae<\/p>\n
juperbol\u00e9<\/p>\n
de G5235; lanzamiento m\u00e1s all\u00e1 que los dem\u00e1s, i.e. (figurativamente) supereminencia; adverbio (con G1519 o G2596) preeminentemente: excelencia, excelente, grandeza.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Tuggy<\/p>\n
\u1f51\u03c0\u03b5\u03c1\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae, \u1fc6\u03c2, \u1f21. Excelencia, grandeza extraordinaria : (sobremanerA) Rom 7:13; (mucho mejor) 1Co 12:31; 2Co 1:8; 2Co 4:7; 2Co 4:17; 2Co 12:7; G\u00e1l 1:13.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Swanson<\/p>\n
(Swanson 5651)<\/p>\n
\u1f51\u03c0\u03b5\u03c1\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae (hyperbol\u0113), \u1fc6\u03c2 (\u0113s), \u1f21 (h\u0113): s.fem.; \u2261 Strong 5236; TDNT 8.520-LN 78.33 extraordinario, sobresaliente; fuera de toda medida (Rom 7:13; 1Co 12:31; 2Co 1:8; 2Co 4:7, 2Co 4:17 (2x); 2Co 12:7; G\u00e1l 1:13+) <\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Vine NT<\/p>\n
juperbole (\u1f51\u03c0\u03b5\u03c1\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae, G5236), denota una inmensa grandeza, m\u00e1s all\u00e1 de toda medida. Se traduce \u00abexcelencia\u00bb en 2Co 4:7; v\u00e9ase EXCELENCIA, A, N\u00ba 2. <\/p>\n
juperbole (\u1f51\u03c0\u03b5\u03c1\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae, G5236), literalmente, arrojamiento m\u00e1s all\u00e1, y por ello sobrepasar, excelencia. Se traduce \u00abexcelencia\u00bb en 2Co 4:7 (RV: \u00abalteza\u00bb). Siempre denota preeminencia. Se usa con kata, seg\u00fan, en la frase kath juperbolen, significando m\u00e1s all\u00e1 de toda medida, sobremanera (Rom 7:13 : \u00absobremanera pecaminoso\u00bb, RV, RVR); en 2Co 1:8 y G\u00e1l 1:13 : \u00absobremanera\u00bb (RV, RVR); en 1Co 12:31 : \u00abm\u00e1s excelente\u00bb (RV, RVR). En 2Co 4:17 aparece una frase extendida, kath juperbolen eis juperbolen, lit: \u00abseg\u00fan una excelencia a una excelencia\u00bb (RVR: \u00abcada vez m\u00e1s excelente\u00bb; RV: \u00absobremanera alto\u00bb). La frase se refiere a \u00abobra\u00bb, mostrando el grado sobremanera alto de su operaci\u00f3n, y no al nombre \u00abpeso\u00bb (como tampoco califica a \u00abeterno\u00bb). La traducci\u00f3n de Besson es la que m\u00e1s se aproxima a estas precisiones gramaticales: \u00abPorque lo moment\u00e1neamente leve de nuestra tribulaci\u00f3n nos procura, de grado en grado, eterno peso de gloria\u00bb. En 2Co 12:7 : \u00abla grandeza\u00bb (RV, RVR). V\u00e9anse GRANDEZA, SOBREMANERA.\u00b6<\/p>\n
Fuente: Varios Autores<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Diccionario Strong \u1f51\u03c0\u03b5\u03c1\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae juperbol\u00e9 de G5235; lanzamiento m\u00e1s all\u00e1 que los dem\u00e1s, i.e. (figurativamente) supereminencia; adverbio (con G1519 o G2596) preeminentemente: excelencia, excelente, grandeza. —- Diccionario Tuggy \u1f51\u03c0\u03b5\u03c1\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae, \u1fc6\u03c2, \u1f21. Excelencia, grandeza extraordinaria : (sobremanerA) Rom 7:13; (mucho mejor) 1Co 12:31; 2Co 1:8; 2Co 4:7; 2Co 4:17; 2Co 12:7; G\u00e1l 1:13. —- Diccionario Swanson (Swanson … Continuar leyendo \u00abG5236\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-33295","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-enciclopedia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33295","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33295"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33295\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33295"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33295"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33295"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}