Diccionario Strong<\/p>\n
\u1f51\u03c0\u03b5\u03c1\u03ad\u03c7\u03c9<\/p>\n
juper\u00e9jo<\/p>\n
de G5228 y G2192; sostenerse uno mismo sobre, i.e. (figurativamente) sobresalir; participio (como adjetivo o neutro como sustantivo) superior, superioridad: excelencia, sobrepasar, superior.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Tuggy<\/p>\n
\u1f51\u03c0\u03b5\u03c1\u03ad\u03c7\u03c9.(fut. \u1f51\u03c0\u03b5\u03c1\u03ad\u03be\u03c9; 2 tiempo aoristo \u1f51\u03c0\u03b5\u03c1\u03ad\u03c3\u03c7\u03bf\u03bd). Sobrepasar, ser mejor que, ser superior a, gobernar, tener poder sobre. A.T. \u05d0\u05b7\u05d3\u05bc\u05b4\u05d9\u05e8 , Jue 5:25. \u05d0\u05b8\u05de\u05b5\u05e5 , G\u00e9n 25:23. \u05d0\u05b8\u05e8\u05b7\u05da\u05b0 1Re 8:8. \u05d2\u05bc\u05b8\u05d3\u05b7\u05dc \u05de \u05f3, G\u00e9n 41:40. \u05d2\u05bc\u05b8\u05d3\u05d5\u05b9\u05dc , G\u00e9n 39:9. \u05e2\u05b8\u05d3\u05b7\u05e3 , \u00c9xo 26:13. \u05e9\u05c1\u05b0\u05e0\u05b8\u05d0 \u05de\u05b4\u05df , Dan 7:23. N.T. <\/p>\n
A) Sobrepasar, ser mejor que, ser superior a : Flp 2:3; Flp 4:7. <\/p>\n
B). Gobernar, tener poder sobre : Rom 13:1; 1Pe 2:13. <\/p>\n
C) El neut. del participio pres. como sustantivo La excelencia. Flp 3:8.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Swanson<\/p>\n
(Swanson 5660)<\/p>\n
\u1f51\u03c0\u03b5\u03c1\u03ad\u03c7\u03c9 (hyperech\u014d): vb.; \u2261 Strong 5242; TDNT 8.523-1. LN 65.4 exeder en valor, ser mejor que (Flp 2:3; Flp 4:7+); (como participio neutro articulado) grandeza superior (Flp 3:8+); 2. LN 37.17 controlar, gobernar, tener autoridad (Rom 13:1; 1Pe 2:13+) <\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Vine NT<\/p>\n
jupereco (\u1f51\u03c0\u03b5\u03c1\u03ad\u03c7\u03c9, G5242), lit., tener sobre (juper, sobre; eco, tener). Se traduce \u00abexcelencia\u00bb en Flp 3:8, \u00abla sobresaliencia\u00bb (Moule); la frase podr\u00eda ser traducida como \u00ablo sobresaliente, que consiste en el conocimiento de Cristo Jes\u00fas\u00bb, y este es su probable significado. \u00abQue sobrepasa\u00bb es la traducci\u00f3n en Flp 4:7, de la paz de Dios (RV: \u00abque sobrepuja\u00bb). Tambi\u00e9n se utiliza en Rom 13:1; Flp 2:3; 1Pe 2:13, traducido \u00absuperiores\u00bb en todos los pasajes citados (en RV se traduce Flp 2:3 libremente: \u00aben humildad estim\u00e1ndoos inferiores\u00bb, el texto gr. es \u00aben humildad unos a otros teniendo por superiores a s\u00ed mismos\u00bb, v\u00e9ase F. Lacueva, Nuevo Testamento Interlineal, loc. cit.). V\u00e9ase (SER) SUPERIOR, y tambi\u00e9n EXCELENCIA, SOBREPUJAR.\u00b6 <\/p>\n
jupereco (\u1f51\u03c0\u03b5\u03c1\u03ad\u03c7\u03c9, G5242), significa literalmente mantener o tener por encima (juper, por encima, eco, sostener); de ah\u00ed, metaf\u00f3ricamente, ser superior a (Flp 2:3 : \u00absuperiores\u00bb; 1Pe 2:13 : \u00aba superior\u00bb, en referencia a reyes); en Rom 13:1 : \u00absuperiores\u00bb; Flp 3:8 : \u00abexcelencia\u00bb, m\u00e1s estrictamente, lo superior, esto es, el conocimiento de Cristo; en Flp 4:7 : \u00abque sobrepasa\u00bb. V\u00e9anse EXCELENCIA, SOBREPASAR, SOBREPUJAR.\u00b6 <\/p>\n
jupereco (\u1f51\u03c0\u03b5\u03c1\u03ad\u03c7\u03c9, G5242), mantener por encima de cualquier cosa, como superior. Se traduce \u00abque sobrepuja\u00bb en Flp 4:7 (RV), de la paz de Dios (RVR: \u00abque sobrepasa\u00bb). V\u00e9ase SOBREPASAR, y tambi\u00e9n (SER) SUPERIOR.<\/p>\n
Fuente: Varios Autores<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Diccionario Strong \u1f51\u03c0\u03b5\u03c1\u03ad\u03c7\u03c9 juper\u00e9jo de G5228 y G2192; sostenerse uno mismo sobre, i.e. (figurativamente) sobresalir; participio (como adjetivo o neutro como sustantivo) superior, superioridad: excelencia, sobrepasar, superior. —- Diccionario Tuggy \u1f51\u03c0\u03b5\u03c1\u03ad\u03c7\u03c9.(fut. \u1f51\u03c0\u03b5\u03c1\u03ad\u03be\u03c9; 2 tiempo aoristo \u1f51\u03c0\u03b5\u03c1\u03ad\u03c3\u03c7\u03bf\u03bd). Sobrepasar, ser mejor que, ser superior a, gobernar, tener poder sobre. A.T. \u05d0\u05b7\u05d3\u05bc\u05b4\u05d9\u05e8 , Jue 5:25. \u05d0\u05b8\u05de\u05b5\u05e5 , G\u00e9n … Continuar leyendo \u00abG5242\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-33302","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-enciclopedia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33302","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33302"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33302\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33302"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33302"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33302"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}