Diccionario Strong<\/p>\n
\u1f51\u03c0\u03cc\u03ba\u03c1\u03b9\u03c3\u03b9\u03c2<\/p>\n
jup\u00f3krisis<\/p>\n
de G5271; actuar bajo una parte fingida, i.e. (figurativamente) enga\u00f1o (\u00abhipocres\u00eda\u00bb): hipocres\u00eda, condenaci\u00f3n.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Tuggy<\/p>\n
\u1f51\u03c0\u03cc\u03ba\u03c1\u03b9\u03c3\u03b9\u03c2, \u03b5\u03c9\u03c2, \u1f21. Hipocres\u00eda : Mat 23:28; Mar 12:15; Luc 12:1; G\u00e1l 2:13; 1Ti 4:2; Textus Receptus Stg 5:12; 1Pe 2:1.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Swanson<\/p>\n
(Swanson 5694)<\/p>\n
\u1f51\u03c0\u03cc\u03ba\u03c1\u03b9\u03c3\u03b9\u03c2 (hypokrisis), \u03b5\u03c9\u03c2 (e\u014ds), \u1f21 (h\u0113): s.fem.; \u2261 Strong 5272; TDNT 8.559-LN 88.227 simulaci\u00f3n (duplicidad, falsedad); (en la mayor\u00eda de las versiones) hipocres\u00eda (Mat 23:28; Mar 12:15; Luc 12:1; G\u00e1l 2:13; 1Ti 4:2; 1Pe 2:1+; Stg 5:12 v.l. NA26) <\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Vine NT<\/p>\n
jupokrisis (\u1f51\u03c0\u03cc\u03ba\u03c1\u03b9\u03c3\u03b9\u03c2, G5272), denota primariamente una respuesta (relacionado con jupokrinomai, responder); luego, actuaci\u00f3n dram\u00e1tica, referido al hablar de los actores en di\u00e1logo; de ah\u00ed pretensi\u00f3n, hipocres\u00eda. Se traduce con este t\u00e9rmino en Mat 23:28; Mar 12:15; Luc 12:1; 1Ti 4:2; en plural en 1Pe 2:13. Para el pasaje en Stg 3:17, \u00abni hipocres\u00eda\u00bb, v\u00e9ase anupokritos bajo FINGIDO, FINGIMIENTO, N\u00ba 2.\u00b6 <\/p>\n
jupokrisis (\u1f51\u03c0\u03cc\u03ba\u03c1\u03b9\u03c3\u03b9\u03c2, G5272), principalmente, r\u00e9plica, vino a significar la actuaci\u00f3n de un actor de teatro, porque los tales se respond\u00edan unos a otros en el di\u00e1logo; de ah\u00ed el significado de enga\u00f1o o de falsa pretensi\u00f3n. Se traduce \u00absimulaci\u00f3n\u00bb, en G\u00e1l 2:13 (RV; RVR: \u00abhipocres\u00eda\u00bb); \u00abfingimientos\u00bb en 1Pe 2:1 (RV; RVR: \u00abhipocres\u00eda\u00bb); \u00abhipocres\u00eda\u00bb en los restantes pasajes (Mat 3:28; Mar 12:15; Luc 12:1); v\u00e9ase FINGIMIENTO.\u00b6<\/p>\n
Fuente: Varios Autores<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Diccionario Strong \u1f51\u03c0\u03cc\u03ba\u03c1\u03b9\u03c3\u03b9\u03c2 jup\u00f3krisis de G5271; actuar bajo una parte fingida, i.e. (figurativamente) enga\u00f1o (\u00abhipocres\u00eda\u00bb): hipocres\u00eda, condenaci\u00f3n. —- Diccionario Tuggy \u1f51\u03c0\u03cc\u03ba\u03c1\u03b9\u03c3\u03b9\u03c2, \u03b5\u03c9\u03c2, \u1f21. Hipocres\u00eda : Mat 23:28; Mar 12:15; Luc 12:1; G\u00e1l 2:13; 1Ti 4:2; Textus Receptus Stg 5:12; 1Pe 2:1. —- Diccionario Swanson (Swanson 5694) \u1f51\u03c0\u03cc\u03ba\u03c1\u03b9\u03c3\u03b9\u03c2 (hypokrisis), \u03b5\u03c9\u03c2 (e\u014ds), \u1f21 (h\u0113): s.fem.; \u2261 Strong … Continuar leyendo \u00abG5272\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-33335","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-enciclopedia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33335","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33335"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33335\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33335"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33335"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33335"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}