Diccionario Strong<\/p>\n
\u1f51\u03c0\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9<\/p>\n
jupom\u00e9no<\/p>\n
de G5259 y G3306; quedarse bajo (detr\u00e1s), i.e. permanecer, quedarse; figurativamente resistir, i.e. soportar (pruebas), tener entereza, perseverar: padecer, perseverar, quedar, soportar, sostener, sufrido, sufrir.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Tuggy<\/p>\n
\u1f51\u03c0\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9.(imperf. \u1f51\u03c0\u03ad\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03bd; tiempo futuro \u1f51\u03c0\u03bf\u03bc\u03b5\u03bd\u1ff6; 1 tiempo aoristo \u1f51\u03c0\u03ad\u03bc\u03b5\u03b9\u03bd\u03b1; tiempo perfecto \u1f51\u03c0\u03bf\u03bc\u03b5\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7\u03ba\u03b1). Perseverar, mantenerse firme, resistir, aguantar, padecer, sufrir, quedarse, permanecer. A.T. \u05d7\u05d5\u05bc\u05dc hi., Lam 3:26. \u05d7\u05b8\u05db\u05b8\u05d4 pi. Sof 3:8. \u05d8\u05b8\u05de\u05b7\u05df Job 20:26. \u05d9\u05b8\u05d7\u05b7\u05dc pi., Job 3:9. \u05d9\u05b8\u05d7\u05b7\u05dc hi., Lam 3:21. \u05d9\u05b8\u05e9\u05c1\u05b7\u05d1 , N\u00fam 22:19. \u05db\u05bc\u05d5\u05bc\u05dc pilp.; Mal 3:2. \u05de\u05b8\u05d4\u05b7\u05d4\u05bc hiyhp., \u00c9xo 12:39. \u05e7\u05b8\u05d5\u05b8\u05d4 qal., Isa 40:31. \u05e7\u05b8\u05d5\u05b8\u05d4 pi., Sal 129:5(Sal 130:5). \u05e7\u05d5\u05bc\u05dd Job 8:15. N.T. Mat 10:22; Mat 24:13; Mar 13:13; Luc 2:43; Hch 17:14; Rom 12:12; 1Co 13:7; 2Ti 2:10; 2Ti 2:12; Heb 10:32; Heb 12:2-3; Heb 12:7; Stg 1:12; Stg 5:11; 1Pe 2:20.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Swanson<\/p>\n
(Swanson 670)<\/p>\n
\u1f00\u03c0\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9 (apomen\u014d): vb.; \u2261 Strong 5278; TDNT 4.581-quedarse atr\u00e1s (Luc 2:43 v.l. NA26); no se encuentra en LN <\/p>\n
—-<\/p>\n
(Swanson 5702)<\/p>\n
\u1f51\u03c0\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9 (hypomen\u014d): vb.; \u2261 Strong 5278-1. LN 39.20 resistir, mantenerse firme en la posici\u00f3n (Mat 10:22; Mat 24:13; Mar 13:13; 2Ti 2:12; Stg 1:12+; Rom 8:24 v.l.), para otra interpretaci\u00f3n, ver abajo; 2. LN 85.57 quedarse atr\u00e1s, permanecer m\u00e1s tiempo que (Luc 2:43; Hch 17:14+); 3. LN 68.17 continuar, mantenerse firme, soportar pese a la oposici\u00f3n (Stg 1:12+), para otra interpretaci\u00f3n, ver anterior; 4. LN 25.175 aguantar, perseverar pese a las dificultades (2Ti 2:10) <\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Vine NT<\/p>\n
jupomeno (\u1f51\u03c0\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9, G5278), lit., morar bajo (jupo, bajo, debajo), significa permanecer en un lugar en vez de abandonarlo, quedarse atr\u00e1s (p.ej., Luc 2:43 : \u00abse qued\u00f3\u00bb; Hch 17:14 : \u00abse quedaron\u00bb); o perseverar (Mat 10:22; Mat 24:13; Mar 13:13, en los tres pasajes: \u00abel que persevere hasta el fin\u00bb); o soportar algo con valent\u00eda y confianza (p.ej., Heb 12:2-3 : \u00absufri\u00f3\u00bb; Heb 12:7 : \u00absoport\u00e1is\u00bb; RV: \u00absufr\u00eds\u00bb). En estos tres pasajes se sugiere perseverancia bajo una pesada carga. V\u00e9ase tambi\u00e9n Stg 1:12; Stg 5:11; 1Pe 2:20. Cf. makrothumeo, ser paciente, long\u00e1nime; v\u00e9anse PACIENCIA, B, N\u00ba 2, SUFRIDO. V\u00e9anse PERSEVERAR, SOPORTAR, SUFRIR.<\/p>\n
jupomeno (\u1f51\u03c0\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9, G5278), forma intensificada de meno, v\u00e9ase PERMANECER, A, N\u00ba 1. Denota permanecer bajo, soportar valientemente (bajo sufrimiento). Se traduce \u00abtodo lo soporta\u00bb en 1Co 13:7; \u00abSi soport\u00e1is\u00bb (Heb 12:7; RV: \u00absufr\u00eds\u00bb); \u00absoporta\u00bb (Stg 1:12; RV: \u00absufre\u00bb); 1Pe 2:20 : \u00absi \u2026 soport\u00e1is\u00bb y \u00absoport\u00e1is\u00bb (RV: \u00absufr\u00eds\u00bb las dos veces). V\u00e9anse PERSEVERAR, N\u00ba 5, QUEDAR, A, N\u00ba 14, SUFRIR.<\/p>\n
jupomeno (\u1f51\u03c0\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9, G5278), relacionado con jupomone, v\u00e9ase PACIENCIA, A, N\u00ba 1, etc. Se emplea, en sentido transitivo, con el significado de soportar pacientemente, sufrir, traducido \u00absufridos\u00bb (Rom 12:12, lit., \u00abperseverando constantes\u00bb; LBA: \u00abconstantes\u00bb); v\u00e9ase PERSEVERAR, N\u00ba 5, y tambi\u00e9n QUEDAR, A, N\u00ba 14, SOPORTAR.<\/p>\n
jupomeno (\u1f51\u03c0\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9, G5278), lit., morar bajo (jupo, bajo), significa quedarse en un lugar en vez de abandonarlo, quedarse atr\u00e1s (p.ej., Luc 2:43 : \u00abse qued\u00f3\u00bb; Hch 17:14 : \u00abse quedaron\u00bb); o perseverar (Mat 10:22 : \u00abel que persevere\u00bb; Mat 24:13, \u00eddem; Mar 13:13, \u00eddem); en cada uno de estos tres pasajes se utiliza con la frase \u00abhasta el fin\u00bb; o sufrir con valent\u00eda y confianza (p.ej., Heb 12:2-3, Heb 12:7), sugiri\u00e9ndose perseverancia bajo condiciones penosas. V\u00e9ase tambi\u00e9n Stg 1:12; Stg 5:11; 1Pe 2:20. Cf. makrothumeo, ser long\u00e1nime. V\u00e9anse QUEDAR, SOPORTAR, SUFRIR.<\/p>\n
Fuente: Varios Autores<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Diccionario Strong \u1f51\u03c0\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9 jupom\u00e9no de G5259 y G3306; quedarse bajo (detr\u00e1s), i.e. permanecer, quedarse; figurativamente resistir, i.e. soportar (pruebas), tener entereza, perseverar: padecer, perseverar, quedar, soportar, sostener, sufrido, sufrir. —- Diccionario Tuggy \u1f51\u03c0\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9.(imperf. \u1f51\u03c0\u03ad\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03bd; tiempo futuro \u1f51\u03c0\u03bf\u03bc\u03b5\u03bd\u1ff6; 1 tiempo aoristo \u1f51\u03c0\u03ad\u03bc\u03b5\u03b9\u03bd\u03b1; tiempo perfecto \u1f51\u03c0\u03bf\u03bc\u03b5\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7\u03ba\u03b1). Perseverar, mantenerse firme, resistir, aguantar, padecer, sufrir, quedarse, permanecer. A.T. \u05d7\u05d5\u05bc\u05dc … Continuar leyendo \u00abG5278\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-33341","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-enciclopedia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33341","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33341"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33341\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33341"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33341"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33341"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}