Diccionario Strong<\/p>\n
\u1f51\u03c0\u03bf\u03c4\u03af\u03b8\u03b7\u03bc\u03b9<\/p>\n
jupot\u00eddsemi<\/p>\n
de G5259 y G5087; colocar debajo, i.e. (figurativamente) exponer al peligro, (reflexivamente) sugerir: ense\u00f1ar, exponer.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Tuggy<\/p>\n
\u1f51\u03c0\u03bf\u03c4\u03af\u03b8\u03b7\u03bc\u03b9. (fut. \u1f51\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03c3\u03c9; tiempo futuro voz media \u1f51\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03c3\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9; 1 tiempo aoristo \u1f51\u03c0\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1; 1 tiempo aoristo voz media \u1f51\u03c0\u03b5\u03b8\u03b7\u03ba\u03ac\u03bc\u03b7\u03bd; 2 tiempo aoristo modo infinitivo \u1f51\u03c0\u03bf\u03b8\u03b5\u1fd6\u03bd\u03b1\u03b9; tiempo perfecto \u1f51\u03c0\u03bf\u03c4\u03ad\u03b8\u03b5\u03b9\u03ba\u03b1; tiempo perfecto voz media \u1f51\u03c0\u03bf\u03c4\u03ad\u03b8\u03b5\u03b9\u03bc\u03b1\u03b9). Arriesgar, poner debajo. Voz media Ense\u00f1ar, exponer. A.T. \u05e0\u05b8\u05d8\u05b8\u05d4 , G\u00e9n 49:15. \u05e0\u05b8\u05ea\u05b7\u05df \u00c9xo 27:5. \u05e4\u05bc\u05b8\u05d2\u05b7\u05e2 hi., Jer 43:25(Jer 36:25). \u05e9\u05c2\u05d5\u05bc\u05dd , \u05e9\u05c2\u05b4\u05d9\u05dd , G\u00e9n 47:29. N.T., Rom 16:4; 1Ti 4:6.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Swanson<\/p>\n
(Swanson 5719)<\/p>\n
\u1f51\u03c0\u03bf\u03c4\u03af\u03b8\u03b5\u03bc\u03b1\u03b9 (hypotithemai), \u1f51\u03c0\u03bf\u03c4\u03af\u03b8\u03b7\u03bc\u03b9 (hypotith\u0113mi): vb.; \u2261 Strong 5294-1. LN 33.230 (dep.) instruir, ense\u00f1ar (RVR, NVI, DHH,TLA); se\u00f1alar (LBLA) (1Ti 4:6+); 2. LN 21.8 \u03c4\u03c1\u03ac\u03c7\u03b7\u03bb\u03bf\u03bd \u1f51\u03c0\u03bf\u03c4\u03af\u03b8\u03b7\u03bc\u03b9 (trach\u0113lon hypotith\u0113mi), arriesgar la propia vida, literalmente, exponer el cuello (Rom 16:4+) <\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Vine NT<\/p>\n
jupotithemi (\u1f51\u03c0\u03bf\u03c4\u03af\u03b8\u03b7\u03bc\u03b9, G5294), poner debajo, sugerir. Se traduce en 1Ti 4:6 (RV): \u00absi esto propusieras\u00bb (RVR: \u00absi \u2026 ense\u00f1as\u00bb; VM: \u00absi impusieres\u00bb; RVR77: \u00absi sugieres\u00bb); en Rom 16:4 : \u00abpusieron sus cuellos\u00bb (RVR: \u00abexpusieron sus vidas\u00bb); v\u00e9anse ENSE\u00d1AR, B, N\u00ba 13, EXPONER, N\u00ba 3.\u00b6<\/p>\n
jupotithemi (\u1f51\u03c0\u03bf\u03c4\u03af\u03b8\u03b7\u03bc\u03b9, G5294), poner debajo, yacer abajo (jupo, bajo, debajo, y tithemi, poner). Se usa metaf\u00f3ricamente en Rom 16:4, de arriesgar la propia vida: \u00abexpusieron su vida\u00bb (RV: \u00abpusieron sus cuellos\u00bb). En voz media (1Ti 4:6), se usa de recordar algo a las personas: \u00abense\u00f1as\u00bb (Besson: \u00abexponiendo\u00bb). V\u00e9ase ENSE\u00d1AR.\u00b6<\/p>\n
jupotithemi (\u1f51\u03c0\u03bf\u03c4\u03af\u03b8\u03b7\u03bc\u03b9, G5294), poner debajo, yacer abajo (jupo, debajo, y tithemi, poner, colocar). Se usa metaf\u00f3ricamente en Rom 16:4, de arriesgar la propia vida: \u00abexpusieron su vida\u00bb, lit: \u00abexpusieron su propio cuello\u00bb. En la voz media en 1Ti 4:6 se usa de poner algo en mente a las personas: \u00abense\u00f1as\u00bb. V\u00e9ase EXPONER.\u00b6<\/p>\n
Nota: El nombre didaskalia aparece traducido en la RVR como verbo: \u00abense\u00f1ar\u00bb, en 1Ti 5:17, lit: \u00abense\u00f1anza\u00bb; y 2Ti 3:16, igual que en el caso anterior. V\u00e9ase A, N\u00ba 1.<\/p>\n
Fuente: Varios Autores<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Diccionario Strong \u1f51\u03c0\u03bf\u03c4\u03af\u03b8\u03b7\u03bc\u03b9 jupot\u00eddsemi de G5259 y G5087; colocar debajo, i.e. (figurativamente) exponer al peligro, (reflexivamente) sugerir: ense\u00f1ar, exponer. —- Diccionario Tuggy \u1f51\u03c0\u03bf\u03c4\u03af\u03b8\u03b7\u03bc\u03b9. (fut. \u1f51\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03c3\u03c9; tiempo futuro voz media \u1f51\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03c3\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9; 1 tiempo aoristo \u1f51\u03c0\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1; 1 tiempo aoristo voz media \u1f51\u03c0\u03b5\u03b8\u03b7\u03ba\u03ac\u03bc\u03b7\u03bd; 2 tiempo aoristo modo infinitivo \u1f51\u03c0\u03bf\u03b8\u03b5\u1fd6\u03bd\u03b1\u03b9; tiempo perfecto \u1f51\u03c0\u03bf\u03c4\u03ad\u03b8\u03b5\u03b9\u03ba\u03b1; tiempo perfecto voz media \u1f51\u03c0\u03bf\u03c4\u03ad\u03b8\u03b5\u03b9\u03bc\u03b1\u03b9). Arriesgar, … Continuar leyendo \u00abG5294\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-33359","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-enciclopedia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33359","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33359"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33359\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33359"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33359"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33359"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}