{"id":33445,"date":"2016-09-30T03:25:48","date_gmt":"2016-09-30T08:25:48","guid":{"rendered":"http:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/g5341\/"},"modified":"2016-09-30T03:25:48","modified_gmt":"2016-09-30T08:25:48","slug":"g5341","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/g5341\/","title":{"rendered":"G5341"},"content":{"rendered":"<p>Diccionario Strong<\/p>\n<p>\u03c6\u03b5\u03bb\u03cc\u03bd\u03b7\u03c2<\/p>\n<p>fel\u00f3nes<\/p>\n<p>o \u03c6\u03b1\u03b9\u03bb\u03cc\u03bd\u03b7\u03c2 failn\u00f3nes por transposici\u00f3n de un derivado probablemente de G5316 (que se muestra fuera de los dem\u00e1s ropajes); manto (sobretodo): capote.<\/p>\n<p>&#8212;-<\/p>\n<p>Diccionario Tuggy<\/p>\n<p>\u03c6\u03b5\u03bb\u03cc\u03bd\u03b7\u03c2<\/p>\n<p>o\u03c6\u03b1\u03b9\u03bb\u03cc\u03bd\u03b7\u03c2, \u03bf\u03c5, \u1f41. Capa corta : 2Ti 4:13.<\/p>\n<p>&#8212;-<\/p>\n<p>Diccionario Swanson<\/p>\n<p>(Swanson 5742)<\/p>\n<p>\u03c6\u03b1\u03b9\u03bb\u03cc\u03bd\u03b7\u03c2 (phailon\u0113s), \u03bf\u03c5 (ou), \u1f41 (ho): s.masc.; \u2261 Strong 5341-LN 6.172 capa (2Ti 4:13+) <\/p>\n<p>&#8212;-<\/p>\n<p>(Swanson 5769)<\/p>\n<p>\u03c6\u03b5\u03bb\u03cc\u03bd\u03b7\u03c2 (phelon\u0113s), \u03bf\u03c5 (ou), \u1f41 (ho): s.masc.; \u2261 Strong 5341-forma alternativa del l\u00e9xico (2Ti 4:13 v.l. BAGD); ver 5742 <\/p>\n<p>&#8212;-<\/p>\n<p>Diccionario Vine NT<\/p>\n<p>failones (\u03c6\u03b1\u03b9\u03bb\u03bf\u03bd\u03ae\u03c2, G5341), o felones, probablemente por met\u00e1tasis de fainoles (lat\u00edn paenula), manto o capote. Denota una prenda de viaje para protecci\u00f3n contra el tiempo tormentoso (2Ti 4:13). Algunos, sin embargo, consideran que se trata de un vocablo cretense por quiton, t\u00fanica. Lo evidente es que no se trataba de una prenda eclesi\u00e1stica. La siriaca traduce este vocablo como un estuche para guardar escritos (los hay que consideran que se trata de una cubierta de libros), explicaci\u00f3n esta se\u00f1alada por Cris\u00f3stomo, aunque es improbable. Puede que se tratara de \u00abun manto ligero como un protector de polvo de tejido de cachemira, en el que se envolv\u00edan los libros y los pergaminos\u00bb (Mackie, en Hastings&#8217; Bible Dictionary).\u00b6<\/p>\n<p>Fuente: Varios Autores<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Diccionario Strong \u03c6\u03b5\u03bb\u03cc\u03bd\u03b7\u03c2 fel\u00f3nes o \u03c6\u03b1\u03b9\u03bb\u03cc\u03bd\u03b7\u03c2 failn\u00f3nes por transposici\u00f3n de un derivado probablemente de G5316 (que se muestra fuera de los dem\u00e1s ropajes); manto (sobretodo): capote. &#8212;- Diccionario Tuggy \u03c6\u03b5\u03bb\u03cc\u03bd\u03b7\u03c2 o\u03c6\u03b1\u03b9\u03bb\u03cc\u03bd\u03b7\u03c2, \u03bf\u03c5, \u1f41. Capa corta : 2Ti 4:13. &#8212;- Diccionario Swanson (Swanson 5742) \u03c6\u03b1\u03b9\u03bb\u03cc\u03bd\u03b7\u03c2 (phailon\u0113s), \u03bf\u03c5 (ou), \u1f41 (ho): s.masc.; \u2261 Strong 5341-LN 6.172 capa &hellip; <a href=\"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/g5341\/\" class=\"more-link\">Continuar leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abG5341\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-33445","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-enciclopedia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33445","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33445"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33445\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33445"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33445"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33445"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}