Diccionario Strong<\/p>\n
\u03c6\u03b8\u03cc\u03bd\u03b3\u03bf\u03c2<\/p>\n
fds\u00f3ngos<\/p>\n
de G5350; enunciado, i.e. nota musical (vocal o instrumental): voz.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Tuggy<\/p>\n
\u03c6\u03b8\u03cc\u03b3\u03b3\u03bf\u03c2, \u03bf\u03c5, \u1f41. Voz, tono, sonido : \u05e7\u05b7\u05d5 , Sal 18:5(Sal 19:4). Rom 10:18; 1Co 14:7.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Swanson<\/p>\n
(Swanson 5782)<\/p>\n
\u03c6\u03b8\u03cc\u03b3\u03b3\u03bf\u03c2 (phthongos), \u03bf\u03c5 (ou), \u1f41 (ho): s.masc.; \u2261 Strong 5353-1. LN 14.74 sonido, nota musical, tono musical (1Co 14:7+); 2. LN 33.104 palabra, voz (Rom 10:18+) <\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Vine NT<\/p>\n
fthongos (\u03c6\u03b8\u03cc\u03b3\u03b3\u03bf\u03c2, G5353), voz, t\u00e9rmino relacionado con fthengomai, emitir una voz. Aparece en Rom 1:18; 1Co 14:7 : \u00abvoz\u00bb y \u00abvoces\u00bb, respectivamente.\u00b6 En la LXX, Sal 19:4.\u00b6<\/p>\n
Notas: (1) para krauge, \u00abvoz\u00bb en Luc 1:42 en los mss. m\u00e1s generalmente aceptados (en lugar de N\u00ba 1 en TR); Apo 14:18, TR (en lugar de N\u00ba 1 en los mss. m\u00e1s generalmente aceptados), v\u00e9anse CLAMOR, B, N\u00ba 1, GRITER\u00cdA, B.<\/p>\n
(2) stoma, boca, se traduce \u00abvoz\u00bb en Rom 15:6 : \u00abun\u00e1nimes, a una voz\u00bb, lit., \u00abcon una misma boca\u00bb; v\u00e9ase BOCA.<\/p>\n
(3) El verbo foneo se traduce \u00abdec\u00eda a gran voz\u00bb (Luc 8:8); \u00abdando voces\u00bb (Luc 16:24); v\u00e9ase DAR VOCES, N\u00ba 4; v\u00e9ase tambi\u00e9n LLAMAR, N\u00ba 6, etc.<\/p>\n
(4) Para anakrazo, \u00abdio voces\u00bb (Mar 1:23; Luc 23:18), v\u00e9ase DAR VOCES, N\u00ba 2, y tambi\u00e9n GRITAR, N\u00ba 2, etc.<\/p>\n
(5) boao, \u00abdio voces\u00bb (Luc 18:38); \u00abdando voces\u00bb (Jua 25:24), se trata bajo CLAMAR, A, N\u00ba 1, DAR VOCES, GRITAR.<\/p>\n
(6) epiboao, v\u00e9ase DAR VOCES, N\u00ba 8, es una forma intensificada del anterior, y se traduce \u00abdando voces\u00bb (Hch 25:24, TR), en lugar de boao en los mss. m\u00e1s generalmente aceptados.\u00b6<\/p>\n
(7) Para epifoneo, forma intensificada de (3) m\u00e1s arriba, y traducido \u00abdar voces\u00bb en Luc 23:21, v\u00e9anse ACLAMAR, CLAMAR, GRITAR.<\/p>\n
(8) krazo, gritar, clamar, se traduce frecuentemente con la frase dar voces; v\u00e9ase DAR VOCES, N\u00ba 1.<\/p>\n
(9) kraugazo, gritar, clamar, se traduce con la frase dar voces en Jua 18:40 y Jua 19:6 : \u00abdieron voces\u00bb. En algunos mss. aparece tambi\u00e9n en Luc 4:41 : \u00abdando voces\u00bb, en lugar de (8) en otros grupos de mss. V\u00e9anse CLAMAR, A, N\u00ba 4, DAR VOCES, N\u00ba 3, GRITAR, VOCEAR.<\/p>\n
(10) prosfoneo, para lo cual v\u00e9anse DAR VOCES, HABLAR, LLAMAR, se traduce \u00abque \u2026 dan voces\u00bb (Mat 11:6; Luc 7:32).<\/p>\n
Fuente: Varios Autores<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Diccionario Strong \u03c6\u03b8\u03cc\u03bd\u03b3\u03bf\u03c2 fds\u00f3ngos de G5350; enunciado, i.e. nota musical (vocal o instrumental): voz. —- Diccionario Tuggy \u03c6\u03b8\u03cc\u03b3\u03b3\u03bf\u03c2, \u03bf\u03c5, \u1f41. Voz, tono, sonido : \u05e7\u05b7\u05d5 , Sal 18:5(Sal 19:4). Rom 10:18; 1Co 14:7. —- Diccionario Swanson (Swanson 5782) \u03c6\u03b8\u03cc\u03b3\u03b3\u03bf\u03c2 (phthongos), \u03bf\u03c5 (ou), \u1f41 (ho): s.masc.; \u2261 Strong 5353-1. LN 14.74 sonido, nota musical, tono musical … Continuar leyendo \u00abG5353\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-33466","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-enciclopedia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33466","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33466"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33466\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33466"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33466"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33466"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}