Diccionario Strong<\/p>\n
\u1f00\u03c0\u03b1\u03c1\u03c7\u03ae<\/p>\n
aparj\u00e9<\/p>\n
de un compuesto de G575 y G756; principo del sacrificio, i.e. primicias (jud\u00edas) (figurativamente): primer fruto, primicia,.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Tuggy<\/p>\n
\u1f00\u03c0\u03b1\u03c1\u03c7\u03ae, \u1fc6\u03c2, \u1f21. Primera parte dada en ofrenda para sacrificio a Dios, primicias. A.T. \u05d7\u05b5\u05dc\u05b6\u05d1 , N\u00fam 18:29. \u05de\u05b7\u05e2\u05b2\u05e9\u05c2\u05b5\u05e8 , Deu 12:6. Varias veces \u05e8\u05b5\u05d0\u05e9\u05c1\u05b4\u05d9\u05ea , \u00c9xo 23:19. \u05ea\u05bc\u05b0\u05e0\u05d5\u05bc\u05e4\u05b8\u05d4 \u00c9xo 39:1(\u00c9xo 38:24). La mayor\u00eda de las veces \u05ea\u05bc\u05b0\u05e8\u05d5\u05bc\u05de\u05b8\u05d4 \u00c9xo 25:2. N.T. Primicias. <\/p>\n
A) lit., Rom 11:16. <\/p>\n
B) figurativo <\/p>\n
1) De personas: Rom 16:5; 1Co 15:20; 1Co 15:23; 1Co 16:15; 2Ts 2:13; Stg 1:18; Rev 14:4. <\/p>\n
2) De cosas: Rom 8:23.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Swanson<\/p>\n
(Swanson 569)<\/p>\n
\u1f00\u03c0\u03b1\u03c1\u03c7\u03ae (aparch\u0113), \u1fc6\u03c2 (\u0113s), \u1f21 (h\u0113): s.fem.; \u2261 DBLHebr 8040, 9556; Strong 536; TDNT 1.484-1. LN 53.23 primicia, primeras cosechas (como ofrenda a Dios), (Rom 11:16; Rev 14:4+); 2. LN 61.8 primero, de una serie (Rom 16:5; 1Co 15:20; 1Co 16:15; 2Ts 2:13+), para otra interpretaci\u00f3n, ver anterior; 3. LN 57.171 primicia, una extensi\u00f3n figurativa de la ofrenda, esto enfatiza la certeza de un suceso venidero (Rom 8:23; 1Co 15:23; Stg 1:18+), nota: es posible que los t\u00e9rminos en estos vers\u00edculos tengan el sentido de una u otra entrada <\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Vine NT<\/p>\n
aparque (\u1f00\u03c0\u03b1\u03c1\u03c7\u03ae, G536), denota, primariamente, una ofrenda de los primeros frutos (relacionado con apercomai, hacer un comienzo; en sacrificios, ofrecer primicias). \u00abAunque el t\u00e9rmino castellano se encuentra en plural en todos los pasajes en que aparece, a excepci\u00f3n de en Rom 16:5, \u00abprimer fruto\u00bb (RV, \u00ablas primicias\u00bb), el t\u00e9rmino griego es siempre singular. Con \u00e9l se traducen dos t\u00e9rminos hebreos, uno que significa la parte principal (p.ej., N\u00fam 18:12; Pro 3:9); el otro, los primeros frutos en madurar de un \u00e1rbol o de una siembra (p.ej., \u00c9xo 23:16; Neh 10:35); se encuentran juntos, p.ej., en \u00c9xo 23:19 : \u00ablas primicias de los primeros frutos\u00bb.<\/p>\n
\u00abEste t\u00e9rmino se aplica en lo espiritual: (a) a la presencia del Esp\u00edritu Santo con el creyente como primicias de la plena cosecha de la cruz (Rom 8:23); (b) al mismo Cristo en resurrecci\u00f3n en relaci\u00f3n con todos los creyentes que han dormido (1Co 15:20, 1Co 15:23); (c) a los primeros creyentes de un pa\u00eds en relaci\u00f3n a sus compatriotas posteriormente convertidos (Rom 16:5; 1Co 16:15); (d) a los creyentes de esta era en relaci\u00f3n con todo el conjunto de los redimidos (2Ts 2:13, v\u00e9ase Nota m\u00e1s abajo; y Stg 1:18). Cf. Apo 14:4\u00bb (de Notes on Thessalonians, por Hogg y Vine, p. 271).\u00b6<\/p>\n
Notas: (1) En Stg 1:18, la frase que dice, lit., \u00abcomo una primicia\u00bb (RVR77: \u00abcomo primicias\u00bb) sugiere un cierto defecto, por parte de aquellos mencionados, en relaci\u00f3n con lo que pudieran ser. (2) En 2Ts 2:13 hay, en lugar de ap arques, \u00abdesde el principio\u00bb, una lectura alternativa, bien apoyada, aparquen, esto es, \u00abDios os eligi\u00f3 como primicias\u00bb.<\/p>\n
Fuente: Varios Autores<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Diccionario Strong \u1f00\u03c0\u03b1\u03c1\u03c7\u03ae aparj\u00e9 de un compuesto de G575 y G756; principo del sacrificio, i.e. primicias (jud\u00edas) (figurativamente): primer fruto, primicia,. —- Diccionario Tuggy \u1f00\u03c0\u03b1\u03c1\u03c7\u03ae, \u1fc6\u03c2, \u1f21. Primera parte dada en ofrenda para sacrificio a Dios, primicias. A.T. \u05d7\u05b5\u05dc\u05b6\u05d1 , N\u00fam 18:29. \u05de\u05b7\u05e2\u05b2\u05e9\u05c2\u05b5\u05e8 , Deu 12:6. Varias veces \u05e8\u05b5\u05d0\u05e9\u05c1\u05b4\u05d9\u05ea , \u00c9xo 23:19. \u05ea\u05bc\u05b0\u05e0\u05d5\u05bc\u05e4\u05b8\u05d4 \u00c9xo 39:1(\u00c9xo … Continuar leyendo \u00abG536\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-33473","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-enciclopedia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33473","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33473"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33473\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33473"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33473"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33473"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}