{"id":33520,"date":"2016-09-30T03:26:04","date_gmt":"2016-09-30T08:26:04","guid":{"rendered":"http:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/g5401\/"},"modified":"2016-09-30T03:26:04","modified_gmt":"2016-09-30T08:26:04","slug":"g5401","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/g5401\/","title":{"rendered":"G5401"},"content":{"rendered":"<p>Diccionario Strong<\/p>\n<p>\u03c6\u03cc\u03b2\u03bf\u03c2<\/p>\n<p>f\u00f3bos<\/p>\n<p>del primario \u03c6\u03ad\u03b2\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9 f\u00e9bomai (ser puesto en temor); alarma, o susto: respeto, respetuosa, temer, temor, miedo.<\/p>\n<p>&#8212;-<\/p>\n<p>Diccionario Tuggy<\/p>\n<p>\u03c6\u03cc\u03b2\u03bf\u03c2, \u03bf\u03c5, \u1f41. Temor, miedo, terror, reverencia, respeto. A.T. \u05d0\u05b5\u05d9\u05de\u05b8\u05d4 , \u05d0\u05b5\u05de\u05b8\u05d4  Isa 33:18. \u05d0\u05b5\u05d9\u05de\u05b8\u05ea\u05b0\u05e0\u05b4\u05d9 , Dan 7:7. \u05d7\u05b8\u05e8\u05b5\u05d3 , Isa 19:16. \u05d7\u05b2\u05e8\u05b8\u05d3\u05b8\u05d4 , Isa 21:4. \u05d7\u05b7\u05ea , G\u00e9n 9:2. \u05d7\u05b4\u05ea\u05bc\u05b8\u05d4 , G\u00e9n 35:5. \u05d7\u05b4\u05ea\u05bc\u05b4\u05d9\u05ea ; Eze 26:17. \u05d9\u05b4\u05e8\u05b0\u05d0\u05b8\u05d4  Pro 1:7. \u05de\u05d5\u05b9\u05e8\u05b8\u05d0  Isa 8:12. \u05de\u05b7\u05e2\u05b2\u05e8\u05b4\u05d9\u05e5 , Isa 8:13. \u05e4\u05bc\u05b7\u05d7\u05b7\u05d3 , Isa 2:10. \u05e8\u05b7\u05e2\u05b0\u05de\u05b8\u05d4 ; Job 39:19. \u05d3\u05bc\u05b0\u05d7\u05b7\u05dc  pa., Dan 4:2. \u05d7\u05b8\u05e8\u05b5\u05d3  Isa 10:29. N.T. <\/p>\n<p>A) Temor, miedo, terror : Mat 14:26; Mat 28:4; Mat 28:8; Mar 4:41; Luc 1:12; Luc 1:65; Luc 2:9; Luc 7:16; Luc 8:37; Luc 21:26; Jua 7:13; Jua 19:38; Jua 20:19; Hch 2:43; Hch 5:5; Hch 5:11; Hch 19:17; Rom 8:15; Rom 13:3; 1Co 2:3; 2Co 5:11; 2Co 7:5; 2Co 7:11; 2Co 7:15; 1Ti 5:20; Heb 2:15; 1Pe 3:14; 1Jn 4:18; Jud 1:23; Rev 11:11; Rev 18:10; Rev 18:15. <\/p>\n<p>B) Temor, reverencia, respeto. <\/p>\n<p>1) Hacia Dios: Hch 9:31; Rom 3:18; 2Co 5:11; 2Co 7:1; Efe 5:21; Flp 2:12; 1Pe 1:17. <\/p>\n<p>2) Hacia los hombres: Rom 13:7; Efe 6:5; 1Pe 2:18; 1Pe 3:2.<\/p>\n<p>&#8212;-<\/p>\n<p>Diccionario Swanson<\/p>\n<p>(Swanson 5832)<\/p>\n<p>\u03c6\u03cc\u03b2\u03bf\u03c2 (phobos), \u03bf\u03c5 (ou), \u1f41 (ho): s.masc.; \u2261 Strong 5401; TDNT 9.189-1. LN 25.251 miedo, estado de terror (Mat 28:8; 2Co 7:5); 2. LN 25.254 fuente o motivo de temor (Rom 13:3); 3. LN 53.59 reverencia, respeto que lleva a la adoraci\u00f3n (Hch 9:31; 2Co 5:11) <\/p>\n<p>&#8212;-<\/p>\n<p>Diccionario Vine NT<\/p>\n<p>fobos (\u03c6\u03cc\u03b2\u03bf\u03c2, G5401), temor, miedo. Se traduce \u00abrespeto\u00bb en Rom 13:7 (dos veces; RV: \u00abtemor\u00bb); 1Pe 2:18 (RV: \u00abtemor\u00bb); v\u00e9anse MIEDO, REVERENCIA, TEMOR.<\/p>\n<p>fobos (\u03c6\u03cc\u03b2\u03bf\u03c2, G5401), ten\u00eda primariamente el sentido de huida, aquello que es provocado por el hecho de estar atemorizado; luego, aquello que puede provocar la huida: (a) temor, miedo, terror, siempre con este significado en los cuatro Evangelios; tambi\u00e9n, p.ej., en Hch 2:43; Hch 19:17; 1Co 2:3; 1Ti 5:20 (lit. \u00abpueda tener temor\u00bb); Heb 2:15; 1Jn 4:18; Apo 11:11; Apo 18:10, Apo 18:15; por metonimia, aquello que causa temor (Rom 13:3; 1Pe 3:14 : \u00abde su temor no tem\u00e1is\u00bb), un adaptaci\u00f3n de la LXX de Isa 8:12 : \u00abno tem\u00e1is el temor de ellos\u00bb; de ah\u00ed algunos lo toman en el sentido de \u00ablo que ellos temen\u00bb, pero, a la vista de Mat 10:28, p.ej., parece mejor entenderlo como aquello que es causado por la intimidaci\u00f3n de los adversarios; (b) temor reverente: (1) de Dios, como motivo controlador de la vida, en asuntos espirituales y morales, no un mero temor de su poder y justa retribuci\u00f3n, sino un saludable miedo a desagradarle, temor que ahuyenta el terror que lleva a alejarse de su presencia (Rom 8:15), y que influye en la disposici\u00f3n y actitud de uno cuyas circunstancias son guiadas por la confianza en Dios, por medio del Esp\u00edritu de Dios que mora en \u00e9l (Hch 9:31; Rom 3:18; 2Co 7:1; Efe 5:21; Flp 2:12; 1Pe 1:17, frase inclusiva, el temor reverente de Dios inspirar\u00e1 una constante solicitud de tratar con los dem\u00e1s en su temor; 1Pe 3:2, 1Pe 3:15); la asociaci\u00f3n de \u00abtemor y temblor\u00bb, como, p.ej., en Flp 2:12, tiene en la LXX un sentido mucho m\u00e1s severo, p.ej., G\u00e9n 9:2; \u00c9xo 15:16; Deu 2:25; Deu 11:25; Sal 55:5; Isa 19:16; (2) de superiores (p.ej., Rom 13:7; 1Pe 2:18). V\u00e9anse MIEDO, RESPETO, REVERENCIA.<\/p>\n<p>fobos (\u03c6\u03cc\u03b2\u03bf\u03c2, G5401), ten\u00eda al principio el significado de huida; luego vino a denotar aquello que puede provocar la huida. Se traduce como \u00abmiedo\u00bb en Mat 14:26; Mat 28:4; Luc 7:16; Jua 7:13; Jua 19:38; Jua 20:19. V\u00e9ase TEMOR, y tambi\u00e9n RESPETO, REVERENCIA. <\/p>\n<p>fobos (\u03c6\u03cc\u03b2\u03bf\u03c2, G5401), temor. Se traduce \u00abreverencia\u00bb en 1Pe 3:15. V\u00e9ase TEMOR.<\/p>\n<p>Fuente: Varios Autores<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Diccionario Strong \u03c6\u03cc\u03b2\u03bf\u03c2 f\u00f3bos del primario \u03c6\u03ad\u03b2\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9 f\u00e9bomai (ser puesto en temor); alarma, o susto: respeto, respetuosa, temer, temor, miedo. &#8212;- Diccionario Tuggy \u03c6\u03cc\u03b2\u03bf\u03c2, \u03bf\u03c5, \u1f41. Temor, miedo, terror, reverencia, respeto. A.T. \u05d0\u05b5\u05d9\u05de\u05b8\u05d4 , \u05d0\u05b5\u05de\u05b8\u05d4 Isa 33:18. \u05d0\u05b5\u05d9\u05de\u05b8\u05ea\u05b0\u05e0\u05b4\u05d9 , Dan 7:7. \u05d7\u05b8\u05e8\u05b5\u05d3 , Isa 19:16. \u05d7\u05b2\u05e8\u05b8\u05d3\u05b8\u05d4 , Isa 21:4. \u05d7\u05b7\u05ea , G\u00e9n 9:2. \u05d7\u05b4\u05ea\u05bc\u05b8\u05d4 , &hellip; <a href=\"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/g5401\/\" class=\"more-link\">Continuar leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abG5401\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-33520","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-enciclopedia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33520","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33520"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33520\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33520"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33520"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33520"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}