Diccionario Strong<\/p>\n
\u03c6\u03bf\u03c1\u03ad\u03c9<\/p>\n
for\u00e9o<\/p>\n
de G5411; tener una carga, i.e. (por analog\u00eda) llevar o vestir como ropa o acompa\u00f1amiento constante: traer, llevar.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Tuggy<\/p>\n
\u03c6\u03bf\u03c1\u03ad\u03c9.(imperf. \u1f10\u03c6\u03cc\u03c1\u03bf\u03c5\u03bd; tiempo futuro \u03c6\u03bf\u03c1\u03ad\u03c3\u03c9; 1 tiempo aoristo \u1f10\u03c6\u03cc\u03c1\u03b5\u03c3\u03b1; 1 tiempo aoristo voz pasiva \u1f10\u03c6\u03bf\u03c1\u03ae\u03b8\u03b7\u03bd; tiempo perfecto \u03c0\u03b5\u03c6\u03cc\u03c1\u03b7\u03ba\u03b1; tiempo perfecto voz pasiva \u03c0\u03b5\u03c6\u03cc\u03c1\u03b7\u03bc\u03b1\u03b9). Llevar, vestir, llevar puesto. \u05d9\u05b8\u05e1\u05b7\u05e3 , hi. Pro 16:23. Mat 11:8; Jua 19:5; Rom 13:4; 1Co 15:49; Stg 2:3.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Swanson<\/p>\n
(Swanson 5841)<\/p>\n
\u03c6\u03bf\u03c1\u03ad\u03c9 (phore\u014d): vb.; \u2261 Strong 5409; TDNT 9.83-1. LN 49.11 usar vestiduras o tocados (Mat 11:8; Jua 19:5; Stg 2:3+); 2. LN 13.2 estar en una situaci\u00f3n o condici\u00f3n particular (1Co 15:49 (2x)); 3. LN 38.3 tener poder para castigar (Rom 13:4+), ver 3479 <\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Vine NT<\/p>\n
foreo (\u03c6\u03bf\u03c1\u03ad\u03c9, G5409), forma frecuentativa de fero . Se tiene que distinguir, por cuanto denota no solo un simple acto de llevar, sino una condici\u00f3n habitual y continua, p.ej., de una autoridad civil al llevar la espada como s\u00edmbolo de ejecuci\u00f3n (Rom 13:4); de un estado natural de existencia corporal en esta vida, de la que se habla como \u00abla imagen del terrenal\u00bb, y el cuerpo espiritual del creyente en el m\u00e1s all\u00e1, \u00abla imagen del celestial\u00bb (1Co 15:49), denot\u00e1ndose con el t\u00e9rmino \u00abimagen\u00bb la forma real, no una mera similitud (v\u00e9ase IMAGEN, N\u00ba 1). Se usa tambi\u00e9n de ropajes, armas, etc.; de vestidos delicados (Mat 11:8); de ropa espl\u00e9ndida (Stg 2:3); de la corona de espinas del Se\u00f1or (Jua 19:5). V\u00e9ase TRAER.\u00b6<\/p>\n
foreo (\u03c6\u03bf\u03c1\u03ad\u03c9, G5409), forma frecuentativa de fero, llevar, y denotando acci\u00f3n repetida o habitual, se emplea principalmente de vestimenta, armas, etc. Se emplea de la imagen del hombre terrenal y del celestial: \u00abhemos tra\u00eddo\u00bb y \u00abtraeremos\u00bb (1Co 15:49); en Stg 2:3, de ropa espl\u00e9ndida: \u00abque trae\u00bb. V\u00e9ase LLEVAR, N\u00ba 16, y, con respecto al primer pasaje mencionado, v\u00e9ase IMAGEN, N\u00ba 1.<\/p>\n
Fuente: Varios Autores<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Diccionario Strong \u03c6\u03bf\u03c1\u03ad\u03c9 for\u00e9o de G5411; tener una carga, i.e. (por analog\u00eda) llevar o vestir como ropa o acompa\u00f1amiento constante: traer, llevar. —- Diccionario Tuggy \u03c6\u03bf\u03c1\u03ad\u03c9.(imperf. \u1f10\u03c6\u03cc\u03c1\u03bf\u03c5\u03bd; tiempo futuro \u03c6\u03bf\u03c1\u03ad\u03c3\u03c9; 1 tiempo aoristo \u1f10\u03c6\u03cc\u03c1\u03b5\u03c3\u03b1; 1 tiempo aoristo voz pasiva \u1f10\u03c6\u03bf\u03c1\u03ae\u03b8\u03b7\u03bd; tiempo perfecto \u03c0\u03b5\u03c6\u03cc\u03c1\u03b7\u03ba\u03b1; tiempo perfecto voz pasiva \u03c0\u03b5\u03c6\u03cc\u03c1\u03b7\u03bc\u03b1\u03b9). Llevar, vestir, llevar puesto. \u05d9\u05b8\u05e1\u05b7\u05e3 , hi. … Continuar leyendo \u00abG5409\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-33536","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-enciclopedia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33536","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33536"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33536\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33536"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33536"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33536"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}