Diccionario Strong<\/p>\n
\u03c6\u03bf\u03c1\u03c4\u03af\u03bf\u03bd<\/p>\n
fort\u00edon<\/p>\n
diminutivo de G5414; factura (como parte de la carga), i.e. (figurativamente) tarea o servicio: carga.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Tuggy<\/p>\n
\u03c6\u03bf\u03c1\u03c4\u03af\u03bf\u03bd, \u03bf\u03c5, \u03c4\u03cc. Carga. A.T. \u05de\u05b7\u05e9\u05c2\u05bc\u05b8\u05d0 , 2Sa 19:36. \u05e9\u05c2\u05d5\u05b9\u05da\u05b0 , Jue 9:49. \u05e9\u05c2\u05d5\u05b9\u05db\u05b8\u05d4 , Jue 9:48. N.T., Mat 11:30; Mat 23:4; Luc 11:46; Hch 27:10.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Swanson<\/p>\n
(Swanson 5845)<\/p>\n
\u03c6\u03bf\u03c1\u03c4\u03af\u03bf\u03bd (phortion), \u03bf\u03c5 (ou), \u03c4\u03cc (to): s.neu.; \u2261 Strong 5413; TDNT 9.84-LN 15.208 carga, peso, cargamento (Mat 11:30; Mat 23:4; Luc 11:46 (2x); Hch 27:10; G\u00e1l 6:5+) <\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Vine NT<\/p>\n
fortion (\u03c6\u03bf\u03c1\u03c4\u03af\u03bf\u03bd, G5413), lit., algo transportado (de fero, llevar). Se usa siempre metaf\u00f3ricamente (excepto en Hch 27:10, de la carga de un barco, \u00abcargamento\u00bb); de aquello que, aunque \u00abligero\u00bb, est\u00e1 involucrado en el discipulado de Cristo (Mat 11:30); de las tareas impuestas por los escribas, fariseos y doctores de la ley (Mat 23:4; Luc 11:46); de aquello que ser\u00e1 el resultado, en el tribunal de Cristo, de la obra de cada creyente (G\u00e1l 6:5.)\u00b6<\/p>\n
Nota: la diferencia entre fortion y baros es, que fortion es simplemente algo que tiene que ser llevado, sin referencia alguna a su peso, pero baros sugiere siempre lo que es pesado y gravoso. As\u00ed, Cristo habla de su carga (fortion) como algo \u00abligero\u00bb; aqu\u00ed baros ser\u00eda un t\u00e9rmino inapropiado; pero la carga del transgresor es baros, \u00abpesada\u00bb. Contrastar baros en G\u00e1l 6:2 con fortion en G\u00e1l 6:5.<\/p>\n
Fuente: Varios Autores<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Diccionario Strong \u03c6\u03bf\u03c1\u03c4\u03af\u03bf\u03bd fort\u00edon diminutivo de G5414; factura (como parte de la carga), i.e. (figurativamente) tarea o servicio: carga. —- Diccionario Tuggy \u03c6\u03bf\u03c1\u03c4\u03af\u03bf\u03bd, \u03bf\u03c5, \u03c4\u03cc. Carga. A.T. \u05de\u05b7\u05e9\u05c2\u05bc\u05b8\u05d0 , 2Sa 19:36. \u05e9\u05c2\u05d5\u05b9\u05da\u05b0 , Jue 9:49. \u05e9\u05c2\u05d5\u05b9\u05db\u05b8\u05d4 , Jue 9:48. N.T., Mat 11:30; Mat 23:4; Luc 11:46; Hch 27:10. —- Diccionario Swanson (Swanson 5845) \u03c6\u03bf\u03c1\u03c4\u03af\u03bf\u03bd (phortion), … Continuar leyendo \u00abG5413\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-33546","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-enciclopedia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33546","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33546"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33546\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33546"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33546"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33546"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}