Diccionario Strong<\/p>\n
\u03c6\u03c1\u03bf\u03c5\u03c1\u03ad\u03c9<\/p>\n
frour\u00e9o<\/p>\n
de un compuesto de G4253 y G3708; ser un vigilante, i.e. montar guardia como centinela (poner esp\u00edas en las puertas); figurativamente cercar, proteger: guardar. Compare G5083.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Tuggy<\/p>\n
\u03c6\u03c1\u03bf\u03c5\u03c1\u03ad\u03c9. (imperf. \u1f10\u03c6\u03c1\u03bf\u03cd\u03c1\u03bf\u03c5\u03bd; tiempo imperfecto voz pasiva \u1f10\u03c6\u03c1\u03bf\u03c5\u03c1\u03bf\u03cd\u03bc\u03b7\u03bc; tiempo futuro \u03c6\u03c1\u03bf\u03c5\u03c1\u03ae\u03c3\u03c9; 1 tiempo aoristo \u1f10\u03c6\u03c1\u03bf\u03cd\u03c1\u03b7\u03c3\u03b1). Vigilar, velar, custodiar, proteger, tener preso, tener encerrado como prisionero : 2Co 11:32; G\u00e1l 3:23; Flp 4:7; 1Pe 1:5.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Swanson<\/p>\n
(Swanson 5864)<\/p>\n
\u03c6\u03c1\u03bf\u03c5\u03c1\u03ad\u03c9 (phroure\u014d): vb.; \u2261 Strong 5432- LN 37.119 defender (2Co 11:32; Flp 4:7); (voz pasiva) ser hecho prisionero, ser vigilado (G\u00e1l 3:23; 1Pe 1:5+) <\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Vine NT<\/p>\n
froureo (\u03c6\u03c1\u03bf\u03c5\u03c1\u03ad\u03c9, G5432), guardar con una guardia militar (p.ej., G\u00e1l 3:21 : \u00abconfinados\u00bb); traducido con el verbo guardar en 2Co 11:32, en sentido militar, y metaf\u00f3ricamente, de la seguridad del cristiano (Flp 4:7; 1Pe 1:5). Para un tratamiento m\u00e1s extenso, v\u00e9ase CONFINAR.\u00b6<\/p>\n
froureo (\u03c6\u03c1\u03bf\u03c5\u03c1\u03ad\u03c9, G5432), t\u00e9rmino militar, confinar guardando, mantener bajo vigilancia, como con una guarnici\u00f3n (frouros, guardia o guarnici\u00f3n). Se usa: (a) de cerrar todos los caminos de escape, como en un asedio; (b) de proveer protecci\u00f3n contra un enemigo, como lo hace una guarnici\u00f3n; v\u00e9ase 2Co 11:32 : \u00abguardaba\u00bb, esto es, guardaba la ciudad \u00abcon una guarnici\u00f3n\u00bb. Se usa de la seguridad del cristiano hasta el final (1Pe 1:5 : \u00absois guardados\u00bb, RV: \u00absomos guardados\u00bb), y del sentido de aquella seguridad que le pertenece cuando pone todos sus asuntos en manos de Dios (Flp 4:7 : \u00abguardar\u00e1\u00bb). En estos pasajes la idea no es meramente la de protecci\u00f3n, sino la de una protecci\u00f3n interna por parte del Esp\u00edritu Santo guard\u00e1ndonos como guarnici\u00f3n; en G\u00e1l 3:23 : \u00abest\u00e1bamos confinados\u00bb, significa m\u00e1s bien una custodia benevolente y una guarda vigilante en vista de la idolatr\u00eda de extensi\u00f3n universal (cf. Isa 5:2). V\u00e9ase GUARDAR.\u00b6<\/p>\n
Fuente: Varios Autores<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Diccionario Strong \u03c6\u03c1\u03bf\u03c5\u03c1\u03ad\u03c9 frour\u00e9o de un compuesto de G4253 y G3708; ser un vigilante, i.e. montar guardia como centinela (poner esp\u00edas en las puertas); figurativamente cercar, proteger: guardar. Compare G5083. —- Diccionario Tuggy \u03c6\u03c1\u03bf\u03c5\u03c1\u03ad\u03c9. (imperf. \u1f10\u03c6\u03c1\u03bf\u03cd\u03c1\u03bf\u03c5\u03bd; tiempo imperfecto voz pasiva \u1f10\u03c6\u03c1\u03bf\u03c5\u03c1\u03bf\u03cd\u03bc\u03b7\u03bc; tiempo futuro \u03c6\u03c1\u03bf\u03c5\u03c1\u03ae\u03c3\u03c9; 1 tiempo aoristo \u1f10\u03c6\u03c1\u03bf\u03cd\u03c1\u03b7\u03c3\u03b1). Vigilar, velar, custodiar, proteger, tener preso, tener … Continuar leyendo \u00abG5432\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-33588","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-enciclopedia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33588","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33588"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33588\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33588"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33588"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33588"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}