Diccionario Strong<\/p>\n
\u03c6\u03c9\u03bd\u03ad\u03c9<\/p>\n
fon\u00e9o<\/p>\n
de G5456; emitir un sonido (animal, humano o instrumental); por implicaci\u00f3n dirigir en palabras o por nombre, tambi\u00e9n en imitaci\u00f3n: llamar, cantar, clamar, dar voces.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Tuggy<\/p>\n
\u03c6\u03c9\u03bd\u03ad\u03c9.(fut. \u03c6\u03c9\u03bd\u03ae\u03c3\u03c9; 1 tiempo aoristo \u1f10\u03c6\u03ce\u03bd\u03b7\u03c3\u03b1; 1 tiempo aoristo voz pasiva \u1f10\u03c6\u03c9\u03bd\u03ae\u03b8\u03b7\u03bd; tiempo perfecto \u03c0\u03b5\u03c6\u03ce\u03bd\u03b7\u03ba\u03b1; tiempo perfecto voz pasiva \u03c0\u03c1\u03c6\u03ce\u03bd\u03b7\u03bc\u03b1\u03b9). Llamar, gritar, clamar, hablar con voz fuerte. A.T. \u05d4\u05b8\u05d2\u05b8\u05d4 , Sal 113:15(Sal 115:7). \u05e0\u05b8\u05e9\u05c2\u05b8\u05d0 , Isa 24:14. \u05e6\u05b8\u05e4\u05b7\u05e3 pilp. Isa 38:14. \u05e7\u05b8\u05e8\u05b8\u05d0 Jer 17:11. \u05e7\u05b0\u05e8\u05b8\u05d0 Dan 4:14. \u05e9\u05c1\u05b4\u05d9\u05e8 pil., Sof 2:14. \u05ea\u05bc\u05b8\u05e4\u05b7\u05e2 ni.; Am\u00f3 3:6. \u05d4\u05b8\u05d2\u05b8\u05d4 hi.; Isa 8:19. N.T. <\/p>\n
A) Llamar : Mat 20:32; Mat 27:47; T.R., Mar 3:31; Mar 9:35; Mar 10:49; Mar 15:35; Luc 16:2; Luc 19:15; Jua 1:48; Jua 2:9; Jua 4:16; Jua 9:18; Jua 9:24; Jua 10:3; Jua 11:28; Jua 12:17; Jua 13:13; Jua 18:33; Hch 9:41; Hch 10:7; Hch 10:18. <\/p>\n
B) Invitar : Luc 14:12. <\/p>\n
C) Gritar, clamar, hablar con voz fuerte : Mar 1:26; Luc 8:8; Luc 8:54; Luc 16:24; Luc 23:46; Hch 16:28; Rev 14:18. <\/p>\n
D) Cantar : Mat 26:34; Mat 26:74-75; Mar 14:30; Mar 14:72; Luc 22:34; Luc 22:60-61; Jua 13:38; Jua 18:27.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Swanson<\/p>\n
(Swanson 5888)<\/p>\n
\u03c6\u03c9\u03bd\u03ad\u03c9 (ph\u014dne\u014d): vb.; \u2261 Strong 5455; TDNT 9.301-1. LN 33.307 llamar, convocar (Luc 16:2); 2. LN 33.77 clamar, gritar, vociferar (Luc 8:54); 3. LN 33.131 nombrar (Jua 13:13); 4. LN 33.315 invitar, mostrar hospitalidad (Luc 14:12); 5. LN 14.76 hacer un sonido (Mat 26:75) <\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Vine NT<\/p>\n
foneo (\u03c6\u03bf\u03bd\u03ad\u03c9, G5455), sonar (castellano, fono). Se usa como \u00abcantar\u00bb en el NT solo del cantar del gallo (Mat 26:34, Mat 26:74-75; Mar 14:30, Mar 14:68, Mar 14:72, dos veces; Luc 22:34, Luc 22:60-61; Jua 13:38; Jua 18:27). V\u00e9anse CLAMAR, DAR VOCES, DECIR, GRANDE, LLAMAR, VOZ.<\/p>\n
foneo (\u03c6\u03c9\u03bd\u03ad\u03c9, G5455), sonar, proclamar (cf. los t\u00e9rminos castellanos compuestos, como tel\u00e9fono, micr\u00f3fono, etc.). Se usa del canto del gallo (p.ej., Mat 26:34; Jua 13:38); de clamar con una voz clara o fuerte (p.ej., Mar 1:26; en TR aparece krazo aqu\u00ed; Hch 16:28); de llamar a s\u00ed (p.ej., Mat 20:32; Luc 19:15); de llamar afuera, de la llamada de Cristo a L\u00e1zaro para que saliera de la tumba (Jua 12:17); de invitar (p.ej., Luc 14:12); de llamar por nombre, con la implicaci\u00f3n del placer tenido en la posesi\u00f3n de aquellos llamados (p.ej., Jua 10:3; Jua 13:13). V\u00e9anse CANTAR, CLAMAR, DAR VOCES, y tambi\u00e9n DECIR, GRANDE, VOZ.<\/p>\n
foneo (\u03c6\u03c9\u03bd\u03ad\u03c9, G5455), v\u00e9anse CLAMAR, DAR VOCES. Se traduce con el verbo decir en Luc 8:8; v\u00e9ase tambi\u00e9n LLAMAR.<\/p>\n
foneo (\u03c6\u03c9\u03bd\u03ad\u03c9, G5455), clamar, emitir un sonido poderoso, sea de animales (p.ej., Mat 26:34); o de personas (Luc 8:8). Se traduce \u00abdar voces\u00bb en Luc 16:24; v\u00e9anse CANTAR, CLAMAR, DECIR, GRANDE, LLAMAR, VOZ.<\/p>\n
foneo (\u03c6\u03c9\u03bd\u03ad\u03c9, G5455), emitir un sonido potente, o clamor. Se usa de animales (p.ej., Mat 26:34); o de personas (Luc 8:8; Luc 16:24); esta es la palabra que usa Lucas para describir el clamor del Se\u00f1or al final de sus sufrimientos en la cruz (Luc 23:46, v\u00e9ase bajo anaboao y krazo, m\u00e1s arriba; tambi\u00e9n p.ej., Hch 16:28; Apo 14:18). V\u00e9anse CANTAR, DAR VOCES, DECIR, GRANDE, LLAMAR, VOZ.<\/p>\n
Fuente: Varios Autores<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Diccionario Strong \u03c6\u03c9\u03bd\u03ad\u03c9 fon\u00e9o de G5456; emitir un sonido (animal, humano o instrumental); por implicaci\u00f3n dirigir en palabras o por nombre, tambi\u00e9n en imitaci\u00f3n: llamar, cantar, clamar, dar voces. —- Diccionario Tuggy \u03c6\u03c9\u03bd\u03ad\u03c9.(fut. \u03c6\u03c9\u03bd\u03ae\u03c3\u03c9; 1 tiempo aoristo \u1f10\u03c6\u03ce\u03bd\u03b7\u03c3\u03b1; 1 tiempo aoristo voz pasiva \u1f10\u03c6\u03c9\u03bd\u03ae\u03b8\u03b7\u03bd; tiempo perfecto \u03c0\u03b5\u03c6\u03ce\u03bd\u03b7\u03ba\u03b1; tiempo perfecto voz pasiva \u03c0\u03c1\u03c6\u03ce\u03bd\u03b7\u03bc\u03b1\u03b9). Llamar, gritar, clamar, … Continuar leyendo \u00abG5455\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-33653","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-enciclopedia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33653","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33653"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33653\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33653"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33653"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33653"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}