Diccionario Strong<\/p>\n
\u03c7\u03c1\u03ac\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9<\/p>\n
jr\u00e1omai<\/p>\n
voz media de un verbo primario (tal vez m\u00e1s bien de G5495, manejar); proveer lo necesario; (dar un or\u00e1culo, \u00abpastar\u00bb [tocar ligeramente], dar con, etc.), i.e. (por implicaci\u00f3n) emplear o (por extensi\u00f3n) actuar hacia uno de una manera dada: aprovechar, disfrutar, procurar, tratar, usar. Compare G5531; G5534.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Tuggy<\/p>\n
\u03c7\u03c1\u03ac\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9. (imperf. \u1f10\u03c7\u03c1\u03ce\u03bc\u03b7\u03bd; tiempo futuro \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9; 1 tiempo aoristo \u1f10\u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03ac\u03bc\u03b7\u03bd\u0300 \u03ba\u03b5\u03c7\u03c1\u03b7\u03bc\u03b1\u03b9). Hacer uso de, emplear, actuar, obrar. A.T. \u05d0\u05b8\u05d3\u05d5\u05b9\u05df , Pro 25:13 \u05d1\u05bc\u05b7\u05e2\u05b7\u05dc , Pro 17:8. \u05e2\u05b8\u05e9\u05c2\u05b8\u05d4 , Pro 24:29. \u05e6\u05b8\u05dc\u05b5\u05d7\u05b7 , Jer 13:7. \u05e9\u05c1\u05b8\u05d0\u05b7\u05dc hi., \u00c9xo 12:36. \u05d9\u05b8\u05d8\u05b7\u05d1 hi., G\u00e9n 12:16. N.T. <\/p>\n
A) Hacer uso de, emplear. <\/p>\n
1) Con dat.: Hch 27:17; 1Co 7:21; T.R., 1Co 7:31; 1Co 9:12; 1Co 9:15; 1Ti 1:8; 1Ti 5:23. <\/p>\n
2) Con acu.: 1Co 7:31. <\/p>\n
B) Actuar, obrar : Hch 27:3; 2Co 1:17; 2Co 3:12; 2Co 13:10.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Swanson<\/p>\n
(Swanson 5968)<\/p>\n
\u03c7\u03c1\u03ac\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9 (chraomai): vb.; \u2261 Strong 5530- 1. LN 41.4 comportarse, tratar de cierta forma (Hch 27:3); 2. LN 41.5 tratar con, tener trato con (1Co 7:31); 3. LN 42.23 hacer uso de algo (1Co 9:12; 1Ti 5:23); 4. LN 90.13 usar un instrumento, emplear (Hch 27:17) <\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Vine NT<\/p>\n
craomai (\u03c7\u03c1\u03ac\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9, G5530), (de cre, es necesario). Denota: (a) usar (Hch 27:17); en 1Co 9:15 se traduce \u00abaprovechar\u00bb; (b) significa tambi\u00e9n \u00abtratar con\u00bb (p.ej., Hch 27:3). V\u00e9anse DISFRUTAR, TRATAR, USAR.\u00b6 Cf. el a ctivo crao (o kicremi), prestar (Luc 11:5. V\u00e9ase PRESTAR).\u00b6<\/p>\n
craomai (\u03c7\u03c1\u03ac\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9, G5530), usar, v\u00e9ase USAR. Se traduce \u00abtratando humanamente a Pablo\u00bb (Hch 27:3). V\u00e9anse tambi\u00e9n APROVECHAR, DISFRUTAR, PROCURAR.<\/p>\n
craomai (\u03c7\u03c1\u03ac\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9, G5530), (de cre, es necesario), denota: (a) usar (Hch 27:17 : \u00abusaron\u00bb; 1Co 7:21, donde \u00abproc\u00faralo m\u00e1s\u00bb significa \u00abusa m\u00e1s bien tu servidumbre\u00bb; 1Co 7:31, donde \u00ablos que disfrutan de este mundo\u00bb es seguido por la forma intensificada N\u00ba 2, traducida \u00abdisfrutasen\u00bb, que podr\u00eda traducirse mejor como \u00ababusasen\u00bb o \u00abusasen del todo\u00bb; 1Co 9:12 : \u00abhemos usado\u00bb; 1Co 9:15 : \u00abme he aprovechado\u00bb; 2Co 1:17 : \u00abus\u00e9\u00bb; 2Co 3:12 : \u00abusamos\u00bb; 2Co 13:10 : \u00abusar\u00bb; 1Ti 1:8, de usar de la Ley leg\u00edtimamente, esto es, de una manera arm\u00f3nica con la intenci\u00f3n que ella ten\u00eda; 1Ti 5:23 : \u00abusa\u00bb); (b) tratar con (Hch 27:3). V\u00e9anse APROVECHAR, TRATAR, USAR. Cf. el activo crao (o kicremi), prestar (Luc 11:5). V\u00e9ase PRESTAR.\u00b6<\/p>\n
craomai (\u03c7\u03c1\u03ac\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9, G5530), de cre, es necesario. Denota: (a) usar (Hch 27:17 : \u00abusaron\u00bb; 1Co 9:12 : \u00ab[no] hemos usado\u00bb; 2Co 1:17 : \u00abus\u00e9\u00bb; 2Co 3:12 : \u00abusamos\u00bb; 2Co 13:10 : \u00abusar\u00bb; 1Ti 1:8 : \u00abusa\u00bb; 1Ti 5:23 : \u00abusa\u00bb); tambi\u00e9n 1Co 7:31 : \u00ablos que disfrutan\u00bb y \u00absi \u2026 disfrutasen\u00bb; 1Co 9:15 : \u00abme he aprovechado\u00bb; (b) tratar (Hch 27:3 : \u00abtratando\u00bb; 1Co 7:21 : \u00abproc\u00faralo\u00bb). Ve\u00e1nse APROVECHAR, A, N\u00ba 2, DISFRUTAR, N\u00ba 1, PROCURAR, TRATAR.\u00b6 Cf. PRESTAR, N\u00ba 2.<\/p>\n
Fuente: Varios Autores<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Diccionario Strong \u03c7\u03c1\u03ac\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9 jr\u00e1omai voz media de un verbo primario (tal vez m\u00e1s bien de G5495, manejar); proveer lo necesario; (dar un or\u00e1culo, \u00abpastar\u00bb [tocar ligeramente], dar con, etc.), i.e. (por implicaci\u00f3n) emplear o (por extensi\u00f3n) actuar hacia uno de una manera dada: aprovechar, disfrutar, procurar, tratar, usar. Compare G5531; G5534. —- Diccionario Tuggy \u03c7\u03c1\u03ac\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9. … Continuar leyendo \u00abG5530\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-33786","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-enciclopedia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33786","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33786"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33786\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33786"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33786"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33786"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}