{"id":33831,"date":"2016-09-30T03:26:46","date_gmt":"2016-09-30T08:26:46","guid":{"rendered":"http:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/g5543\/"},"modified":"2016-09-30T03:26:46","modified_gmt":"2016-09-30T08:26:46","slug":"g5543","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/g5543\/","title":{"rendered":"G5543"},"content":{"rendered":"<p>Diccionario Strong<\/p>\n<p>\u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03c4\u03cc\u03c2<\/p>\n<p>jrest\u00f3s<\/p>\n<p>de G5530; empleado, i.e. (por implicaci\u00f3n) \u00fatil (de manera o moral): benignidad, benigno, bueno, f\u00e1cil, mejor.<\/p>\n<p>&#8212;-<\/p>\n<p>Diccionario Tuggy<\/p>\n<p>\u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03c4\u03cc\u03c2, \u03ae, \u03cc\u03bd. Benigno, bueno, bondadoso, misericordioso, honrado, de buena calidad. A.T. \u05d8\u05d5\u05b9\u05d1 , Jer 24:2 \u05d8\u05b8\u05d1 , Dan 2:32. \u05d9\u05b8\u05e7\u05b8\u05e8 , Eze 28:13. \u05d9\u05b8\u05e9\u05c1\u05b8\u05e8 , Pro 2:21. N.T., Mat 11:30; Luc 5:39; Luc 6:35; Rom 2:4; 1Co 15:33; Efe 4:32; 1Pe 2:3.<\/p>\n<p>&#8212;-<\/p>\n<p>Diccionario Swanson<\/p>\n<p>(Swanson 5982)<\/p>\n<p>\u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03c4\u03cc\u03c2 (chr\u0113stos), \u03ae (\u0113), \u03cc\u03bd (on): adj.; \u2261 DBLHebr 3202; Strong 5543; TDNT 9.483-1. LN 65.25 bueno, superior para un uso o prop\u00f3sito particular (Luc 5:39+); 2. LN 88.9 (moralmente) bueno (1Co 15:33+); 3. LN 88.68 amable, amoroso, afable (Luc 6:35; Rom 2:4; Efe 4:32; 1Pe 2:3+); 4. LN 22.40 f\u00e1cil, relativo a lo que es agradable, con la implicaci\u00f3n de ser apropiado (Mat 11:30+) <\/p>\n<p>&#8212;-<\/p>\n<p>Diccionario Vine NT<\/p>\n<p>crestos (\u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03c4\u03cc\u03c2, G5543), V\u00e9ase BENIGNO, A, N\u00ba 1.<\/p>\n<p>crestos (\u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03c4\u03cc\u03c2, G5543), dicho de cosas, de aquello que es placentero. Dicho de personas, bondadosas, benignas. Se traduce como \u00abbenignos\u00bb en Luc 6:35; en Efe 4:32 : \u00abla benignidad del Se\u00f1or\u00bb (RV: \u00abque el Se\u00f1or es benigno\u00bb); en Rom 2:4 : \u00ab(su) benignidad\u00bb. V\u00e9anse BUENO, MEJOR.<\/p>\n<p>crestos (\u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03c4\u03cc\u03c2, G5543), significa primariamente adecuado para su uso, capaz de ser usado (relacionado con craomai, usar); y de ah\u00ed bueno, virtuoso, gentil, placentero; en contraste con lo duro, brusco, amargo. Se dice: (a) del car\u00e1cter de Dios, benigno, bueno (Luc 6:35 : \u00abbenigno\u00bb; 1Pe 2:3 : \u00abla benignidad del Se\u00f1or\u00bb, RV: \u00abque el Se\u00f1or es benigno\u00bb; Rom 2:4), donde se usa el neutro del adjetivo como nombre: \u00ablas riquezas de su benignidad\u00bb; cf. el nombre correspondiente, crestotes : \u00abbenignidad\u00bb, \u00abbondad\u00bb, en el mismo vers\u00edculo; del yugo de Cristo (Mat 11:30 : \u00abf\u00e1cil\u00bb; una traducci\u00f3n apropiada ser\u00eda \u00abgentil\u00bb); (b) de creyentes (Efe 4:32 : \u00absed benignos\u00bb); (c) de cosas, como el vino (Luc 5:39 : \u00abel a\u00f1ejo es mejor\u00bb, TR , donde aparece el comparativo, crestoteros : \u00abmejor\u00bb, en tanto que en los mss. m\u00e1s com\u00fanmente aceptados aparece crestos, \u00abbueno\u00bb; cf. Jer 24:3, Jer 24:5, de higos); (d) \u00e9ticamente, de las costumbres (1Co 15:33). V\u00e9anse BENIGNIDAD, BENIGNO, BUENO, etc.<\/p>\n<p>Fuente: Varios Autores<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Diccionario Strong \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03c4\u03cc\u03c2 jrest\u00f3s de G5530; empleado, i.e. (por implicaci\u00f3n) \u00fatil (de manera o moral): benignidad, benigno, bueno, f\u00e1cil, mejor. &#8212;- Diccionario Tuggy \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03c4\u03cc\u03c2, \u03ae, \u03cc\u03bd. Benigno, bueno, bondadoso, misericordioso, honrado, de buena calidad. A.T. \u05d8\u05d5\u05b9\u05d1 , Jer 24:2 \u05d8\u05b8\u05d1 , Dan 2:32. \u05d9\u05b8\u05e7\u05b8\u05e8 , Eze 28:13. \u05d9\u05b8\u05e9\u05c1\u05b8\u05e8 , Pro 2:21. N.T., Mat 11:30; Luc &hellip; <a href=\"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/g5543\/\" class=\"more-link\">Continuar leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abG5543\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-33831","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-enciclopedia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33831","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33831"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33831\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33831"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33831"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33831"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}